chết cóng in English

@chết cóng [chết cóng]
- become numb/stiff with cold

Sentence patterns related to "chết cóng"

1. Chết cóng rồi này.

Can you do this?

2. Tôi đang chết cóng này.

3. Thằng bé chết cóng mất!

The boy's gonna freeze!

4. Tao chết cóng trong này mất.

I could have frozen in there.

5. Tôi sắp chết cóng rồi đây.

6. Cậu chết cóng ngoài đó mất.

7. Con có thể bị chết cóng.

You could've frozen to death.

8. Chúng ta sẽ chết cóng mất.

9. Và tôi đang chết cóng đây

10. Rồi anh sẽ chết cóng thôi.

11. Nếu nó muốn chết cóng, kệ nó.

12. Và cùng với nó là chết cóng.

13. Tao suýt chết cóng ở ngoài đấy.

14. Chúng đói lả nhưng không bị chết cóng.

15. Chút nữa là tôi chết cóng ngoài đó rồi!

16. Cô không muốn chết cóng trước khi mặt trời lên đâu.

17. Nếu không sớm làm gì, tất cả sẽ chết cóng mất.

18. Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.

I will not go meekly off to freeze and die.

19. Chúng ta có thể làm trước khi anh ta chết cóng không?

Can we do that before he freezes?

20. Cảm giác như một ông lão trăm tuổi đang từ từ chết cóng.

21. Một con chim đứng riêng rẽ tại đây có thể nhanh chóng chết cóng ngay.

A solitary bird here standing alone would quickly die of exposure.

22. Lúc này tôi đang sắp chết cóng đây, hôm nay ông có định đốt lò lên không?

23. Hoặc nếu họ có quần áo đủ ấm họ đã không bị chết cóng trong đống cỏ khô.

24. Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

25. Các vị vua chết cóng trong lâu đài của họ, như những con chiên chết trong lều của họ.

26. Vậy là tôi phải chết cóng ở đây, chỉ vì ông không tin vào cái gì đó thôi hả?

27. Lúc đó tôi học lớp bốn, lôi cái thây ông, đang nằm quay đơ vào nhà nếu không thì chết cóng.

28. Giữa mùa đông lạnh giá này bảo người ta mặc lễ phục ngồi thuyền là muốn người ta bị chết cóng à?

29. Người ta sẽ nghĩ sao, khi ta để con trai lẻ của mình Chết cóng hay chết đói ở một cái chuồng lợn trên núi nào chứ?

What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty?

30. Những gì cần phải làm bây giờ là ra tay thật nhanh gọn và một chút can đảm... trước khi Thuyền trưởng và bác sĩ McCoy chết cóng.

31. Nhưng ở góc phố nọ , vào lúc hừng đông lạnh giá , có một cô bé tội nghiệp ngồi tựa lưng vào tường , đôi má cô ửng hồng và nụ cười vẫn còn nở trên môi - cô đã chết cóng vào đúng đêm giao thừa cuối cùng của năm cũ .

But in the corner , at the cold hour of dawn , sat the poor girl , with rosy cheeks and with a smiling mouth , leaning against the wall - frozen to death on the last evening of the old year .