chầm in English

@chầm
* adv
- With sudden haste
=đứa bé chạy đến ôm chầm lấy mẹ+the child ran up to and clasped his mother with sudden haste

Sentence patterns related to "chầm"

Below are sample sentences containing the word "chầm" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chầm", or refer to the context using the word "chầm" in the Vietnamese - English.

1. Những gương mặt nhìn chầm chầm vào tôi.

2. Tôi muốn hỏi anh là chầm bập hay chầm vập là đúng?

3. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm

I'm like, I don't want to write this anymore. Slowly and slowly

4. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm --

I'm like, I don't want to write this anymore. Slowly and slowly --

5. Mở cửa chầm chậm thôi.

6. Cuộc nội chiến chầm dứt.

The Civil War is over.

7. Mày chầm chậm lại đi.

You better slow down there.

8. Sự đón tiếp chầm bập.

9. Bé đoán là mẹ, ôm chầm lấy rùa.

10. Thôi nào, Max, chầm chậm đặt tay lên đầu.

11. Cô ấy lái xe chầm chậm ngang qua nhà cô?

12. Hai người ôm chầm lấy nhau và khóc.

13. Một số kẻ nói tôi nên chầm chậm thôi.

14. Vì vậy tôi đã đọc từ từ, chầm chậm.

15. * Hãy đọc chầm chậm đủ để cho con hiểu .

* Read slowly enough for your toddler to understand .

16. La-ban ôm chầm lấy ông mà hôn và dẫn về nhà.

17. Chúng tôi ôm chầm lấy nhau và đồng ý quên đi chuyện ấy.

18. Anh ta đến chầm bập thế này thì sao tiếp nổi.

19. Từng cánh cửa mở ra, và khu phố chầm chậm hoạt động trở lại.

20. Thế mà liền sau đó, cả hai chúng tôi ôm chầm nhau mà khóc.

21. Gabriel nghe vợ trả lời phải và nàng bước chầm chậm xuống thang.

22. Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em

23. Người cha và người con thay đổi hoàn toàn và ôm chầm lấy nhau.

24. 3 Hãy hình dung một ông lão đang chầm chậm leo lên dốc núi.

3 Picture an elderly man trudging up a mountainside.

25. Cha của cô bé ôm chầm lấy tôi và nói khẽ : " Cám ơn cô .

26. # Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

Falling slowly, sing your melody

27. Từ trên gò, chúng ta chầm chậm theo con đường mòn hẹp đi xuống Batad.

28. Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.

A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

29. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

The shadow was moving slowly as the afternoon sun shifted position.

30. 4 Nhưng Ê-sau chạy lại đón ông, ôm chầm lấy mà hôn, và cả hai bật khóc.

31. Khi ôm chầm lấy tôi, cháu nói: “Mẹ, Đức Giê-hô-va đã cứu con phải không mẹ?”

32. Nước mắt trào ra khi tôi ngồi lên xe, xoay chìa và lái xe chầm chậm trên đường.

33. Mọi người đều vỗ tay, ôm chầm những người bạn mới và chụp những bức ảnh cuối.

34. Thế gian chầm chậm trôi, nhưng giờ trái tim em lại đập nhanh một cách mạnh mẽ.

35. 17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.

17 When the father reached his son, he fell upon his son’s neck and tenderly kissed him.

36. Mọi người ôm chầm lấy nhau, hôn nhau, chúc mừng nhau “Eid Mubarak”, Chúc lễ Eid Hạnh phúc.

37. Thời gian vẫn chầm chậm trôi trong khi mọi người vẫn quây quần với nhau và chờ cái chết.

Time drizzled on while everyone sat around and waited to die.

38. Và tôi bắt đầu chà nó, từ từ chầm chậm, cho đến khi các cạnh của nó vuông vắn.

39. So với quân của Pha-ra-ôn di chuyển bằng các cỗ xe, dân Y-sơ-ra-ên đi chầm chậm.

40. Trên mặt đất những bông tuyết rơi đều, mịn màng, tinh khôi, như tấm màn chầm chậm buông xuống.

41. Vào chiều thứ ba, chúng tôi gặp một bầy gia súc đông đảo đang chầm chậm đi dọc theo đường.

42. Chúng ta có thể bắt đầu chấp nhận những thái độ tương tự—có lẽ chầm chậm lúc đầu.

43. Khi bà ra khỏi mặt nước và ôm chầm lấy chồng mình thì bà đã nhỏ những giọt lệ vui mừng.

44. giáng những nỗi đau tồi tệ dù có thế nào thứ tồi tệ nhất, là cái hôn và ôm chầm,

45. Sau khi khóc và ôm chầm nhau, họ ăn mừng cuộc sum họp đặc biệt này.—Rô-ma 12:17, 18.

46. Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

47. Tim tôi đập nhanh khi tôi chạy ngang qua những tảng đá và cỏ dại rồi ôm chầm lấy vợ con tôi.

48. Khi bắt đầu mở máy và lái đi, thì chiếc xe bắt đầu nhúc nhích chầm chậm và tiến về phía trước.

49. Chú Dogger đứng quan sát khi Pemberton thõng vai đi về phía xe cảnh sát, sau đó chú ấy chầm chậm quay về phía tôi.

50. Tôi mường tượng cảnh ba ôm chầm lấy tôi và mẹ tràn trề nước mắt khi chúng tôi ôm chặt lấy nhau.