cứng nhắc in English

@cứng nhắc [cứng nhắc]
- inflexible, rigid; rigidity (cũng
cứng ngắc
)

Sentence patterns related to "cứng nhắc"

1. Không nên quá cứng nhắc.

No need to be biased.

2. Anh cứng nhắc quá, John.

You're rigid, John.

3. Liên kết dọc cứng nhắc.

4. Những người này cứng nhắc quá.

Those mainlanders are so cunning.

5. Ít cứng nhắc hơn một chút.

6. Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

Marty, don't be such a square.

7. Dự án lập dị, cứng nhắc.

Hippie, crunchy program.

8. Sự cứng nhắc hay lòng tin?

Scruples or beliefs?

9. Nó đặt ra luật pháp cứng nhắc.

It makes its own inflexible laws.

10. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

It's very flat, kind of rigid.

11. Anh chàng mới kia có chút cứng nhắc.

12. Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

He rose stiffly in his seat.

13. Đừng quá cứng nhắc với ông già đó, Zira.

14. Một số lại dẻo, số còn lại cứng nhắc.

15. Khá cứng nhắc, màu sắc cũng không bắt mắt.

Pretty blocky, the colors aren't that great.

16. Tôi thấy mình cứ hoang mang cứng nhắc suốt.

And I feel stiff and delirious and confused most of the time.

17. Bố đã hơi cứng nhắc tại bữa trưa nay.

18. Piccolo không có khiếu hài hước, thậm chí cứng nhắc.

19. Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

This square might look very square and prim.

20. Không tệ cho một dự án kì dị, cứng nhắc nhỉ?

21. Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không cứng nhắc, khắt khe.

22. Tuy nhiên, Chúa Giê-su có lạnh lùng và cứng nhắc không?

23. Các quy tắc ngày nay đã trở nên ít cứng nhắc hơn.

24. Ông rất cứng nhắc, mộc mạc...... và không bao giờ thấy khóc.

25. Nói cách khác, sự cứng nhắc là không thể chấp nhận được.

26. Có lẽ cậu cũng để ý là tôi có hơi... cứng nhắc.

You might have noticed I can be a bit... Guarded.

27. Những đòi hỏi của lối suy nghĩ hiện đại cứng nhắc tràn vào.

The demands of modern institutional thinking is coming in.

28. Người khác xem mình là người cứng nhắc hay có lòng trắc ẩn?

29. “Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.

“... Woodenly, mechanically, I thrust my hand into the one stretched out to me.

30. Chị giải thích: “Tôi không cứng nhắc, chỉ tìm loại công việc mình đã làm.

She explains: “I wasn’t adamant about finding the same type of work I had been doing.

31. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

32. Tôi biết mọi người có chút cứng nhắc về các quy tắc theo cách đó.

33. Anna Camp vai Aubrey Posen, đồng đội trưởng theo truyền thống cứng nhắc của Bellas.

Anna Camp as Aubrey Posen, the uptight and traditionalist co-leader of the Bellas.

34. Người Khương cũng có hệ thống cấm kỵ cứng nhắc liên quan tới sinh và tử.

35. Đức Giê-hô-va không so sánh; Ngài cũng không suy nghĩ cứng nhắc hoặc khắt khe.

36. Những vấn đề như thế được giải quyết bằng những luật lệ cứng nhắc và chi tiết.

37. 13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

38. Dù vậy, họ không được đối xử với dân chúng một cách hà khắc hoặc cứng nhắc.

However, those doing the judging were not to treat his people in a harsh or rigid manner.

39. (Châm-ngôn 30:18, 19) Do đó những quy tắc cứng nhắc không thể giải quyết vấn đề.

(Proverbs 30:18, 19) Hard-and-fast rules, then, cannot really address the matter.

40. Trong nhiều hadrosaur và theropod khủng long, các đốt sống đuôi được gia cố bởi gân cứng nhắc.

In many hadrosaur and theropod dinosaurs, the caudal vertebrae were reinforced by ossified tendons.

41. Ngày càng nhỏ đi cần đến sự phi thường, bị uốn nắn bởi sự uyển chuyển cứng nhắc.

There is immensity required in growing small, so bent on such unbending grace.

42. Chủ nghĩa cứng nhắc không phải là một bước tiến trong vòng 2 năm, mà là 20 năm.

43. Điều này khiến tôi hiểu rằng con người không phải là một khái niệm lạnh lùng, cứng nhắc.

This has led me to understand that the human is not a cold, hard fact.

44. Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

Mordo's soul is rigid and unmovable... Forged by the fires of his youth.

45. Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.

You can't not know who you are, so you cling to hard- matter identity.

46. Nếu có thì hẳn ta đã thấy cái đầu cứng nhắc của cô đập vào cửa vòm rồi.

47. Giống như thế, các tổ chức của con người thường cứng nhắc và có những đòi hỏi phi lý.

48. Nguyên Khang luôn biết cách làm mới hình ảnh mình để không gây cảm giác nhàm chán, cứng nhắc.

49. 5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

50. Tôi không thích đóng khung mình vào bất kỳ thể loại âm nhạc nào, như thế quá cứng nhắc."