bạc bẽo in English
@bạc bẽo
* adj
- Ungrateful, thankless, unrewarding
=con người bạc bẽo+an ungrateful person
=không có nghề nào bạc bẽo cả+there is no thankless job
Sentence patterns related to "bạc bẽo"
1. tao xin nói thẳng lâu nay mày bạc bẽo lắm.
So since we're not friends, I can tell you how fucking lame you've been.
2. ♫ Dylan thật bạc bẽo với Donovan trong bộ phim đó.
♫ Dylan was so mean to Donovan in that movie.
3. Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.
Many secular jobs are tedious and unfulfilling.
4. Anh cảm thấy đời bạc bẽo nên giờ anh định trả đũa lại thế giới này.
You feel cheated by life, so now you're gonna get even with the world.
5. Tuy nhiên không phải tất cả các tân khách đều sống ăn bám và bạc bẽo như vậy.
6. Tôi mong cô viết lên tờ báo của cô một chuyện gì đó thật ghê gớm... về những con người bạc bẽo kia...
I hope you'll write something dreadful for your paper about those ungrateful Chi... Oh!
7. Nhưng khi chúng thấy cuộc đời thật sự bạc bẽo và giả dối như thế nào, thì chúng có thể quay về.
But when they see how shallow and cold the world really is, they may return.
8. Tuy bây giờ tình người bạc bẽo, nhưng tình nghĩ giữa hai thầy trò chúng ta thì không thể làm thế này được.
Even if our society has become heartless, the relation between a teacher and a student is... should not be like this.
9. 2 Ngày nay nhiều người bất mãn và chán chường quá đỗi về số phận của họ vì hầu như cả đời họ làm một công việc bạc bẽo vô vị.
2 Many today are deeply dissatisfied and frustrated over their lot in life, a large part of which is filled by an occupation they do not enjoy.
10. (Ma-thi-ơ 11:28-30) Trong tôn giáo hoặc các lĩnh vực khác, rất nhiều nhà cai trị thế gian làm dân kiệt sức bằng những gánh nặng phiền hà gồm vô số điều lệ và nhiệm vụ bạc bẽo.
(Matthew 11:28-30) All too many earthly rulers, religious or otherwise, exhaust the people with wearisome burdens of endless rules and thankless tasks.
11. Vậy đây chính là những người anh hùng thầm lặng thường ngày, và họ thật đáng ngưỡng mộ, nhưng không có một cách nào để họ có thể duy trì kiểu làm việc này khi phải đối mặt với một hệ thống vừa tìm cách loại bỏ họ vừa đối xử bạc bẽo với họ.
So these are little ordinary, everyday heroes, and they're incredibly admirable, but there's no way that they can sustain this kind of activity in the face of a system that either roots them out or grinds them down.