sai lệch in German

@sai lệch
- [Aberrant] Irrtum
- [erroneous] fehlerhaft, fehlerhafte, irrtümlich, irrtümliche

Sentence patterns related to "sai lệch"

1. Sai lệch 2%.

2. Sai lệch cho phép?

Toleranzmarge?

3. Tin tức sai lệch.

4. Những quy tắc và độ sai lệch.

Die Normen... und die Abweichungen.

5. Đó là một lí tưởng sai lệch.

Wir haben ein falsches Ideal.

6. Tôi xin lỗi về sự nhìn nhận sai lệch.

7. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Ich denke, dass ist der falsche Ansatz.

8. Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

Die Sünde beeinträchtigte die Rolle der Frau

9. an ở diện rộng. Chính cảm giác này làm nảy sinh tâm lý bon chen, giành giật, co cụm, xo xúi. Và từ đó, tầm nhìn bị hạn chế, khiến hành động sai lệch. Từ sai lệch nhỏ, dẫn đến sai lệch lớn.

10. Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.

Falsche Vorstellungen korrigieren.

11. Để làm sai lệch tiến trình thực thi công lý.

12. Nó tạo ra các hình ảnh ngôn ngữ sai lệch.

Es erstellt eine Repräsentation von Sprach- Mist.

13. Vấn đề là, tất cả đều theo một hướng sai lệch.

Das Problem ist, dass alles in die falsche Richtung läuft.

14. Quan điểm này được dựa trên các nghiên cứu sai lệch.

Dass Bilingualismus viele kognitive Vorteile hat, liegt heutzutage auf der Hand, wäre aber bis vor einigen Jahrzehnten noch überraschend gewesen.

15. Tôi đã làm sai lệch dữ liệu vị trí sáng nay.

Ich fälschte die Standortdaten heute Morgen.

16. Bằng cách dùng trường biến dạng mạng có thể thấy là một môi trường chứa đầy các sai lệch sẽ cản trở chuyển động của mỗi sai lệch.

17. Các sai lệch mới được tạo ra bởi nguồn Frank-Read.

18. Điều gì là nguyên nhân của nhận định sai lệch đó?

19. SK: Điều đó có nghĩa là tìm ra những sai lệch.

20. Nó làm sai lệch cái bạn thấy và cái bạn nghe

Es ist der Unterschied zwischen dem, was Sie sehen und dem was Sie hören.

21. Vì hai mức giá cuối cùng nằm trong sai lệch cho phép...

Da die beiden letzten Gebote in einer Toleranzmarge liegen...

22. Và có một cái gì đó sai lệch với hình ảnh đó.

Mit dem Bild stimmt etwas nicht.

23. Không điều gì sai lệch sự thật hơn là giả thuyết này.

Nichts könnte der Wahrheit ferner sein.

24. Tính nhạy cảm, loại trừ và loại bỏ thông tin sai lệch.

25. Cái nhìn của chúng ta có thể sai lệch hoặc hạn hẹp

Unsere Sicht kann verzerrt oder eingeschränkt sein

26. Cái họ không thích là sai lệch niên đại không cần thiết.

27. Cuối cùng thành cái tên khá sai lệch đi như ngày nay.

28. Nhưng trên thực tế họ có quan điểm sai lệch về Luật Pháp.

29. Tương tự, nhiều bạn trẻ có cái nhìn sai lệch về bản thân.

30. Ông đang yêu cầu chúng tôi làm sai lệch hồ sơ của mình?

Sie wollen, dass wir die Bilanzen fälschen?

31. Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước những thông tin sai lệch?

Wie ging Jesus damit um?

32. Liệu chúng ta có thể biến nó thành một ký ức sai lệch?

Könnten wir vielleicht sogar eine falsche Erinnerung daraus machen?

33. Không, đó là William Blake, nhưng tôi làm nó sai lệch hoàn toàn.

34. Trong thế giới thực ngoài kia, thông tin sai lệch ở khắp nơi.

Draußen im wirklichen Leben erhält man überall Fehlinformationen.

35. Sự đồng ý về thông tin sai lệch thì không có giá trị.

Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert.

36. Mabad sau đó được cử đến Mecca để phát tán thông tin sai lệch.

37. Mâu thuẫn do thông tin cung cấp sai lệch hoặc dấu giếm thông tin.

38. Số sai lệch trung bình (107 tới 109) thường dẫn tới độ bền thấp.

39. Thay vì thông suốt, chúng ta lại có những sự sai lệch với nhau.

40. Hầu hết là các sai lệch thiết bị nhỏ trên thượng tầng khí quyển.

Meist nur kleine Deformationen an Instrumenten in der Hochatmosphäre.

41. Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.

Es gibt viele ererbte Defekte, die zu mehr Rauschen führen.

42. Những sai lệch này phát sinh từ một số nguyên nhân đã biết sau:

Dafür gibt es mehrere bekannte Ursachen:

43. Ước muốn được xem trọng có thể trở nên sai lệch như thế nào?

Was kann mit unserem Wunsch nach Anerkennung passieren?

44. Tôi cần phải hỗ trợ anh ấy, nên tôi đã làm sai lệch hồ sơ.

Ich brauchte ihn als Unterstützung, deshalb habe ich seine Reisedaten gefälscht.

45. Sự dại dột của A-đam làm ‘sai lệch đường’ của ông như thế nào?

Inwiefern ‘verdrehte’ Adams Torheit ‘seinen Weg’?

46. Tao cho rằng mày đang tung thông tin sai lệch nhiều hơn một công ty.

Ich würde sagen, wenn es noch mehr Firmen gibt, über die Sie falsche Informationen in Umlauf bringen, sollten Sie lieber aufhören, gegen sie zu wetten.

47. Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện.

Und außerdem sind diese Signale bei Krankheiten wie Sucht fehlerhaft.

48. “Đừng phản ứng mạnh ngay cả khi suy nghĩ của con sai lệch”.—Anh Anthony.

„Flipp nicht aus, auch wenn dein Kind völlig danebenliegt“ (Anthony).

49. ‘Những người ghét điều lành, ưa điều dữ’ cứ mãi làm sai lệch công lý.

Diejenigen, die ‘das Gute hassen und das Böse lieben’, beugen fortgesetzt das Recht.

50. Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

Sie äußert keine Halbwahrheiten, um gerecht zu erscheinen.