nhuệ khí in German

@nhuệ khí
- [ardent] begeistert, heiß, leidenschaftlich
- [zealous] eifrig, pflichteifrig

Sentence patterns related to "nhuệ khí"

1. Đừng mất nhuệ khí

2. Đó chính là nhuệ khí!

Das ist die rechte Stimmung!

3. Nhuệ khí đang dần trở lại.

4. Nhuệ khí ở đây thế nào?

5. Đã hoàn toàn mất hết nhuệ khí

6. Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.

Es wäre demoralisierend für die Mannschaft.

7. Nhuệ khí ở căn cứ này đã xuống thảm hại.

Die Moral auf diesem Stützpunkt ist am Boden.

8. Đồng minh vẫn đứng vững, nhuệ khí đang dâng cao.

9. Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.

10. Hay sống trong tập thể làm nhụt nhuệ khí của họ.

11. 46 Dân ngoại sẽ héo mòn, mất hết cả nhuệ khí;

12. Nhưng bầy linh dương không thể làm mất hết nhuệ khí của chúng.

13. Mất nhuệ khí vì trận đánh khốc liệt với Porus, họ muốn về nhà.

Von der erbitterten Schlacht gegen Porus zermürbt, wollten sie nach Hause zurückkehren.

14. Và, nếu chúng ta may mắn, thêm một ngày nhảy múa để lấy nhuệ khí, nhưng...

15. Mục tiêu làm suy nhụt nhuệ khí và buộc Anh đầu hàng đã không đạt được.

16. Nhuệ khí của quân đội và tinh thần của người dân Đức đã giảm sút đáng kể.

17. Nhuệ khí Quân đội Đức bị suy kiệt nghiêm trọng, nhân lực thì mất dần mất mòn.

18. 4 Ê-sai nhìn thấy một chiến sĩ thắng trận, đầy nhuệ khí tiến về phía Giê-ru-sa-lem.

4 Jesaja sieht einen Krieger, der kraftvoll und triumphierend nach Jerusalem marschiert.

19. Dĩ nhiên, có thể anh chị phải đối mặt với những biến cố gây sợ hãi và suy giảm nhuệ khí.

Was ist aber, wenn tatsächlich eine Situation entsteht, die dich ängstigt und einschüchtert?

20. Đừng để Sa-tan dùng sự sợ hãi làm anh chị suy giảm nhuệ khí và đánh mất lòng trung kiên.

Lass dich nicht von Satan durch Angst an sich entmutigen oder von deiner Treue abbringen.

21. Anh ấy đã thiêu rụi nhuệ khí của đơn vị, và là một thảm họa cho sự thành công của điệp vụ này.

Er vergiftet die Moral der Truppe und bringt den Erfolg der Mission nur in Gefahr.

22. Các nhà chiến lược quân sự có thể dùng sự tuyên truyền để làm xói mòn và suy yếu nhuệ khí chiến đấu.

23. Khi Katō Kiyomasa bao vây ngọn núi với quân số lớn, quân Triều Tiên mất nhuệ khí và rút lui với 350 thương vong.

24. Nhuệ khí của họ, nếu họ có chút nào, điều mà tôi không tin, đã bị bọn Thổ làm cho tan tác ngay phía trước Medina bằng súng pháo.

Ihre Moral, falls sie je welche hatten, was ich bezweifle haben die Türken vor Medina aus ihnen rausgeschossen. Mit Haubitzen.

25. Tình thẳm sâu, nhuệ khí trào sôi, phải sinh tồn thử thách đắng môi, hơn tất thảy tình nhân đối lứa, một thách thức niềm tin chất chứa có tàn khốc, và cả tối tăm.

Unsere stärkste Liebe, unsere überschwängliche Begeisterung, muss nun einen viel schwierigeren Test bestehen, als je zwei sich Liebende überstehen mussten, ein Test des Glaubens, schrecklich und... düster.

26. TÍN ĐỒ Đấng Christ thời ban đầu được sức mạnh thánh linh thúc đẩy đã sốt sắng rao giảng đạo Đức Chúa Trời, không một trở lực nào có thể làm nhụt nhuệ khí của họ.

BEFLÜGELT von heiligem Geist, verkündeten die frühen Christen Gottes Wort mit einem nicht zu dämpfenden Eifer.

27. Dù chưa hẳn là đóng vai trò thiết yếu qua màn nhưng nếu người chơi có vũ khí công thành trong tay sẽ làm tăng nhuệ khí quân mình và giúp cho việc công thành được thuận lợi hơn.

28. Một học giả Kinh Thánh ghi: “Để khích động nhuệ khí của những đấu thủ, người ta bày sẵn cho họ thấy ở vận động trường những vòng hoa, phần thưởng cho sự chiến thắng và những cành cây cọ, đặt trên những cái giá ba chân hay trên bàn”.