lê thê in German

@lê thê
- [dragging] nachschleppend, schleppend, ziehend
- [trailing] verfolgend, zurückhängend, zurückhängende

Sentence patterns related to "lê thê"

1. Họ chê cười ngài cứ kéo lê thê,

2. Thật là một buổi sáng dài lê thê .

3. họ chê rằng ngài cứ kéo lê thê.

denn Gottesfurcht sie lernten nie.

4. Đừng để phần kết luận kéo dài lê thê.

5. Dường như mùa hè năm đó dài lê thê .

6. Cái vòng tròn hàng nghìn năm dài lê thê đang khép kín lại.

7. những cảnh nhạt nhẽo và vớ vẩn để làm bộ phim dài lê thê.

8. Hy vọng nơi mùa Xuân sẽ đến từ những ngày đông dài lê thê.

In den Winter des Zweifels ist die Hoffnung des Frühlings gekommen.

9. Tôi đi dọc căn phòng dài lê thê về phía cuối phòng, và dừng bước.

10. Thời gian dài lê thê trước khi bà Tinkham mang các món ăn từ nhà bếp ra.

11. Chuyện này đã kéo dài lê thê quá lâu để có thể có một kết thúc vui vẻ.

Diese Sache zieht sich schon zu lange hin, als dass sie noch glücklich enden könnte.

12. Còn cậu, cậu có đủ tiền để ứng phó với cuộc chiến pháp lý lê thê này ư?

13. Những vì sao xoay tròn trên đầu... và mỗi ngày dài lê thê như vòng đời của trái đất.

Über mir zogen die Sterne dahin und jeder Tag war so lang wie ein Lebensalter auf der Erde.

14. CƠN BÃO LÊ THÊ Giờ ăn tối một ngày sắp dứt cơn bão, bố nói: - Ngày mai anh sẽ ra thị trấn.

15. Tôi điên cuồng lắc đầu sang hai bên, nhưng chỉ sau một khoảng thời gian dài lê thê, lão mới thả tôi ra.

16. Và người... người mẹ thánh thiện của nó vẫn luôn mơ có đầy đủ một lễ Misa lê thê lết thết cho nó, nhưng...

Und ihre selige Mutter träumte immer von einer vollständigen Messe, aber

17. Trước khi cha tôi qua đời , Giáng sinh là thời khắc lung linh và đầy mê hoặc giữa mùa đông u ám lê thê ở Bathurst , New Brunswick .

18. Đôi khi , họ hầu như không nói với nhau lời nào , vì rằng giờ đây chẳng có gì để nói , và ngày dài lê thê cứ trôi qua trong sầu não .

19. Dự thảo thứ hai đưa ra một lời giải thích dài lê thê về Lực lượng của kẻ khác và giới thiệu mặt sáng là Ashla và một mặt tối là Bogan.

20. Nghi lễ được tổ chức ngắn gọn bởi vì "kéo dài lê thê sẽ khiến nhà vua mệt mỏi", cũng vì một số chi tiết bị hủy bỏ do không phù hợp với chuẩn mực cải cách.

21. Nhà sản xuất Brian Grazer nói rằng họ đã phải tỏ vẻ rất tôn kính khi làm phim dựa trên Mật mã Da Vinci, và điều này gây ra một chút dài lê thê và hơi kệch cỡm.

22. Mặc dù các tác phẩm của ông có ý định giúp người Do Thái không bị tùy thuộc vào vô số lời chú giải, nhưng không lâu sau người ta lại viết nhiều lời chú giải dài lê thê về các tác phẩm của ông.

Und obgleich Maimonides die Juden durch seine Schriften davon befreien wollte, sich mit endlosen Kommentaren beschäftigen zu müssen, dauerte es nicht lange, bis man anfing, ausführliche Kommentare zu seinen Werken zu verfassen.

23. Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.

24. Nhưng cuối cùng lại thành 1 trận chiến pháp lý lê thê và như vậy tôi tranh đấu với Quốc hội 5 năm trước 3 trong số các Thẩm phán tối cao chờ họ quyết định Quốc hội có phải công bố các dữ liệu đó không.

Aber sie führten zu einem langwierigen Rechtsstreit. Nach fünf Jahren Kampf saß ich endlich vor drei von Großbritanniens obersten Richtern und erwartete ihren Spruch, ob das Parlament diese Daten herausgeben musste oder nicht.

25. Trong các nỗ lực siêng năng để làm tròn tất cả các bổn phận và nghĩa vụ của mình, với tư cách là tín hữu Giáo Hội, đôi khi chúng ta xem phúc âm như một bản liệt kê dài những nhiệm vụ mà chúng ta cần phải thêm một số thời gian vào bản liệt kê “những điều phải làm” vốn đã dài lê thê để làm cho phù hợp với lịch trình bận rộn của mình.