1. Lồng tiếng:

2. Lồng tiếng bởi: Rita).

3. Lồng tiếng: Suwabe Junichi.

4. Mizushima cũng lồng tiếng Bruce Banner trong bộ phim được lồng tiếng Nhật The Incredible Hulk.

5. Lồng tiếng bởi Lý Lài.

6. Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.

7. Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.

8. Lồng tiếng bởi Thanh Đạt.

9. Squatt: Lồng tiếng bởi Michael Sorich.

10. Toby Jones lồng tiếng cho Dobby.

11. Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.

12. Baboo: Lồng tiếng bởi Dave Mallow.

13. Các nhân vật lồng tiếng cũng khác.

14. Havoc được lồng tiếng bởi Wally Wingert.

15. Master Vile: Lồng tiếng bởi Tom Wyner.

16. Mendoza được lồng tiếng bởi Gregg Berger.

17. Sakura được lồng tiếng bởi Mari Weiss.

18. Winston được lồng tiếng bởi Crispin Freeman.

19. " Ai là người lồng tiếng cho Underdog? "

20. Lồng tiếng bởi: Atsushi Ono Cha của Miwa.

21. Sydney được lồng tiếng bởi Leigh Allyn Baker.

22. Reinhardt được lồng tiếng bởi Darin De Paul.

23. Con gái ông đi lồng tiếng cho phim.

24. Lồng tiếng bởi: Kusuhara Yui Tiền bối của Yuuto.

25. (Hiện tại cô đang là diễn viên lồng tiếng.)

26. Tuy nhiên, trong The Twin Snakes, Greg Eagles chỉ lồng tiếng có mỗi Anderson, trong lúc Gray Fox thì do Rob Paulsen lồng tiếng.

27. Kimberly Brooks lồng tiếng cho Gunnery Chief Ashley Williams.

28. Lồng tiếng Việt: Minh Vũ Michael Keaton vai Walter Nelson.

29. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

30. Ông là lồng tiếng bởi YouTube diễn viên nói CDawgVA.

31. Sau khi Xì Trum 2 được công chiếu vào năm 2013, hai diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Xì Trum đã qua đời: Jonathan Winters, người lồng tiếng cho Tí Vua, và Anton Yelchin, người lồng tiếng cho Tí Vụng Về.

32. Cam Clarke là đạo diễn lồng tiếng của trò chơi.

33. O'Hara cũng đồng thời lồng tiếng cho nhân vật Shock.

34. (Lồng tiếng, nhiều giọng nói) “Anh quên tên rồi à?”

35. Trong phiên bản tiếng Malaysia, Nur Fathiah Diaz, diễn viên lồng tiếng cho Upin và Ipin, đã được lựa chọn để lồng tiếng cho nhân vật chính - BoBoiBoy.

36. Amy Warren lồng tiếng cho nhân vật thuyền trưởng của Explorer.

37. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

38. Lồng tiếng bởi: Rumi Ōkubo Học sinh trung học 14 tuổi.

39. Shigihara còn lồng tiếng cho Sunflower trong World of Warcraft: Cataclysm.

40. Chương trình nói về cặp song sinh 12 tuổi Dipper (lồng tiếng bởi Jason Ritter) và Mabel (lồng tiếng bởi Kristen Schaal), có kỳ nghỉ hè bên bác Stan (lồng tiếng bởi Alex Hirsch) trong Túp lều Bí ẩn ở trong thành phố Gravity Falls, Oregon.

41. Phiên bản lồng tiếng Đài Loan cũng đã được phát hành.

42. Bộ phim ngoài ra cũng có một phiên bản lồng tiếng Ý.

43. Bà tham gia lồng tiếng nhiều trò chơi truyền hình nổi tiếng.

44. Các diễn viên lồng tiếng chính là tiếp cận trong năm 2009.

45. Các nhà phát triển chọn diễn viên lồng tiếng với sự giúp đỡ của nữ diễn viên lồng tiếng gạo cội Lani Minella, người cũng có mặt trong trò chơi .

46. Lồng tiếng bởi: Asumi Kana Irie là tay trống của Girls Dead Monster.

47. Ông từng lồng tiếng cho vai Surtur trong Thor: Ragnarok (2017). ^ “About us”.

48. Trong bản HD thì nhân vật được lồng tiếng bởi Amanda Wynn-Lee..

49. Nelvana cấp phép phiên bản lồng tiếng Anh của cả hai bộ phim.

50. Cô còn tham gia lồng tiếng trong "Kim Possible: A Sitch in Time".

51. Lolek (lồng tiếng bởi Danuta Mancewicz và Danuta Przesmycka) - em trai của Bolek.

52. Bà cũng tham gia lồng tiếng cho một nhân vật trong The Simpsons.

53. Nintendo hỗ trợ lồng tiếng và phụ đề cho 8 ngôn ngữ khác nhau.

54. Năm 2014, anh lồng tiếng Shoe và Sparky trong phim hoạt hình The Boxtrolls.

55. Cũng như Mononok và Kiki, ý kiến phê bình lẫn lộn về phần lồng tiếng mới, nhưng Cloris Leachman và Mark Hamill lồng tiếng cho Dola và Muska nhận được sự khen ngợi.

56. Lồng tiếng bởi: Yokoyama Chisa (PS), Ōmoto Makiko (drama CD), Terada Haruhi (OVA mọi lứa tuổi), Kusaka Chizuru (PC lồng tiếng đầy đủ) Rumi là nữ sinh vừa chuyển đến học tại trường của Kōhei.

57. Carl (Tyler Alexander lồng tiếng)Thực tập sinh, trợ lý của thiếu tá Monogram.

58. Lồng tiếng bởi: Kenta Miyake Người bán hoa quả ở thủ đô hoàng gia.

59. Phim đã được phát sóng trên kênh HTV2 với định dạng lồng tiếng Việt.

60. Anh cũng lồng tiếng cho vai Jake trong Jake and the Never Land Pirates.

61. Rio là bộ phim chiếu rạp Mỹ Hollywood đầu tiên được lồng tiếng Việt.

62. Władysław Nehrebecki Bolek (lồng tiếng bởi Ewa Złotowska và Ilona Kuśmierska) - anh trai của Lolek.

63. Trong bản lồng tiếng Anh, giọng nói của cô được cung cấp bởi Leah Clark.

64. Anh dự định lồng tiếng nhân vật Jim trong phim Trollhunters của Guillermo del Toro.

65. Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya Một con quỷ mặt chó màu hồng giống kiểu Azazel.

66. Lồng tiếng bởi: Ryōko Shiraishi Một cậu bé là cháu trai người quen của Akutabe.

67. Theo tạp chí Variety, Belle được "Paige O’Hara lồng tiếng một cách thật lộng lẫy".

68. (Video) Comment: Đừng để anh này lồng tiếng nữa Không hiểu được anh ta đâu

69. Lồng tiếng bởi: Komatsu Mikako Một marksman từ phòng dịch vụ hậu kì số 3.

70. Lồng tiếng bởi: Rie Murakawa Bạn thân của Akane trong câu lạc bộ điền kinh.

71. Ngày 21 tháng 10 năm 2015 diễn viên lồng tiếng trong phim được công bố.

72. Lồng tiếng bởi: Hiroshi Naka (tiếng Nhật), Mark Stoddard (tiếng Anh) Thủ tướng Nhật bản.

73. Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.

74. Trong phiên bản DVD, phim được lồng tiếng lại bởi dàn diễn viên chuyên nghiệp.

75. Trong khi bản lồng tiếng Anh nó là một sự ghép chữ của " Defenseless Izuku ".

76. Tuy nhiên, Morales nhìn chung vẫn yêu thích bộ phim và dàn diễn viên lồng tiếng.

77. Robert Foxworth lồng tiếng cho Ratchet (là chiếc xe thùng màu vàng Hummer H2 trong nhóm).

78. Anh cũng lồng tiếng Nadar Lessard, một viên thanh tra y tế do Skinner cử đến.

79. Lồng tiếng bởi: Keiji Fujiwara Một thiên thần khác được gửi tới để thu thập Grimoires.

80. Lồng tiếng bởi: Nomizu Iori (TV series) Giám đốc phòng thí nghiệm và kỹ sư trưởng.