Use "diễn giải" in a sentence

1. Để diễn giải một ý nghĩ:

2. Đều có những câu chuyện, sự diễn giải.

3. Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông.

4. Những nha chiêm tinh lại đóng vai trò diễn giải.

5. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi:

6. Tuy nhiên, thuật ngữ này thường bị diễn giải sai.

7. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

8. Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách.

9. Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải.

10. Diễn giải văn chương của nó là "nô lệ của Nuada".

11. Tuy nhiên các bài giảng được diễn giải và phân tích.

12. CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé?

13. Để có thêm diễn giải về thuật ngữ tương tự, xem Hominid.

14. Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải.

15. Nó cũng từng được diễn giải như là dạng nhỏ của chi Praomys.

16. Và mỗi tôn giáo, mỗi giáo phái, diễn giải Thượng đế đó là gì.

17. Tôi diễn giải dấu hiệu của thần bằng những cách mà tôi có thể.

18. Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ?

19. Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?

20. Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:

21. Dante diễn giải mỗi bài thơ, đặt chúng trong bối cảnh của cuộc đời mình.

22. Diễn giải xác suất dẫn đến sự ra đời của dropout như regularizer trong mạng neuron.

23. Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế.

24. Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi.

25. Do đó, toà án thường có khuynh hướng diễn giải văn bản luật một cách hẹp hơn.

26. Chẳng hạn, những người marxist bất đồng gay gắt về cách diễn giải tác phẩm của Kafka.

27. Vào cùng thời điểm đó, chúng bác bỏ những diễn giải rối rắm của Schlesinger trước đây.

28. Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn

29. Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo này, hãy đọc Phân tích đóng góp theo kênh.

30. Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.

31. Có diễn giải mâu thuẫn về tình trạng lịch sử của chủ quyền đối với các hòn đảo.

32. Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.

33. Biển Dirac là sự diễn giải của các trạng thái năng lượng âm, bao gồm có chân không.

34. Ông là người ủng hộ mạnh mẽ cách diễn giải nhiều thế giới về cơ học lượng tử.

35. Nếu nó mắc bệnh diễn giải cơn đau thành một phản ứng thể chất kỳ lạ... ... như ảo giác?

36. Sự diễn giải chính xác những chú thích của Mill là một vấn đề của nhiều cuộc tranh luận.

37. Ngày nay, lập trường như vậy thường được tiếp thu bởi những người diễn giải Wittgenstein như Peter Hacker.

38. Clarkson cũng được đề cử cho hạng mục "Trình diễn Giải trí" (Entertainment Performance) tốt nhất vào năm 2006.

39. Trong chương thứ hai, những lời dạy của Krishna bắt đầu với những diễn giải cô đọng về Jnana Yoga.

40. Họ giảm trừ ảnh hưởng của những thông tin như vậy bằng cách diễn giải rằng chúng không đáng tin cậy.

41. Nhưng cũng không được tự diễn giải luật pháp theo ý mình để làm xói mòn quyền lực của hiến pháp.

42. Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất...... đó là bị giết bởi một thành viên thân cận

43. Có các nhóm dẫn đường, chữa thương, tìm kiếm và cứu nạn... thợ rèn, diễn giải thời tiết, làm thợ mỏ.

44. Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất đó là bị giết bởi một thành viên thân cận.

45. Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm.

46. Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.

47. Trung Đông thông thường cũng được sử dụng để chỉ một số quốc gia ở Bắc Phi (trong một số diễn giải).

48. Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.

49. Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.

50. Tuy nhiên, trong thời trung cổ của Ấn Độ giáo, từ Vedanta trở thành một trường phái triết lý diễn giải Upanishad.

51. Thầy thông giáo: Họ xem mình như là người nối nghiệp của E-xơ-ra và là người diễn giải Luật pháp.

52. Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen.

53. Tōhei Kōichi diễn giải phương pháp này như là cách “mồi nước cho máy bơm”, nhằm giúp cơ thể người bệnh tự lành.

54. Đó là cách họ diễn giải Luật “yêu người lân-cận” —theo họ là người Do-thái lân cận chứ không ai khác cả.

55. Các tính chất của biến đôi Z (dưới đây) có cách diễn giải rất hữu ích trong bối cảnh của lý thuyết xác suất.

56. Vì vậy, phần nhiều sự diễn giải về lịch sử dựa trên các nguồn thư tịch và truyền thuyết sơ khai của Trung Quốc.

57. Mặc dù tôi rất thích được diễn giải chi tiết về giải thuật này, nhưng may cho các bạn, tôi không có thời gian.

58. Những người bình chú dân luật (glossator) diễn giải và hiệu chỉnh lại các bài văn theo nhu cầu và phương pháp đương thời.

59. Các tranh chấp phát sinh từ việc diễn giải hiệp ước này có thể được đưa ra trước Tòa án Tư pháp Quốc tế.

60. Các quy tắc được diễn giải theo trật tự mà chúng được định nghĩa và mỗi nhóm kênh phải chứa ít nhất một nhãn.

61. Sử dụng dấu gạch chéo ngược để thoát khỏi bất kỳ ký tự đặc biệt nào và diễn giải theo nghĩa đen; ví dụ:

62. Cũng vì cách diễn giải này, nó thông thường được nhắc đến như là ngọn núi linh thiêng nhất trong số Ngũ đại danh sơn.

63. Sách ấy trả lời: “Các nhà khảo cổ, khi đào lên dữ kiện, có vẻ khách quan hơn là lúc diễn giải các dữ kiện ấy.

64. Hành động này được một số cơ quan truyền thông Nga diễn giải như một hành động nhằm tách Chernomyrdin khỏi trung tâm chính trị Nga.

65. Và một phần nào đó, vẻ đẹp của khoa học giờ đây có thể được diễn giải và khái quát thông qua nhiều lĩnh vực khác nhau.

66. Nó có thể khác với nhạc phẩm gốc ở việc hài hòa hóa, diễn giải lại giai điệu, biến tấu, hoặc phát triển cấu trúc nhạc thể.

67. Và mối liên hệ giữa chúng được diễn giải bằng một trong những công thức nổi tiếng và được chấp nhận nhất lịch sử: E=mc^2.

68. Đến tháng 6, Thứ trưởng Ngoại giao Thomas Pickering dẫn một phái đoàn đến Trung Quốc để trình bày diễn giải của Hoa Kỳ về sự kiện.

69. Số lượng chính xác các tầng trong địa phủ và các vị thần liên quan là khác nhau giữa các diễn giải Phật giáo và Đạo giáo.

70. Bài thánh ca của ông Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, một diễn giải của Thánh Vịnh 124, được công bố trên Erfurt Enchiridion trong 1524.

71. Bạn thiết lập Danh mục, Hành động và Nhãn trong Sự kiện càng có tổ chức, thì báo cáo luồng này sẽ càng dễ đọc và diễn giải.

72. Đây là một đoạn hoạt hình ngắn, cứ như là hai phần của bộ não xung đột nhau để diễn giải tính hai mặt và sự căng thẳng.

73. Trong dân luật và pháp chế xã hội chủ nghĩa, ý tưởng tòa án không diễn giải luật một cách sáng tạo có gốc từ luật La Mã.

74. Để biết thông tin chi tiết về cách thức diễn giải dữ liệu nhắn tin của bạn, hãy đọc bài viết Phân tích dữ liệu báo cáo tin nhắn.

75. Khi những gì nằm trong trí nhớ mà chúng ta đã quên, hiện trở lại, một số người diễn giải hiện tượng này là bằng chứng có kiếp trước.

76. Bản Diễn Ý diễn giải câu này: “Thượng Đế tạo nên con người ngay thẳng, nhưng loài người lại tự ý làm cho lòng mình trở nên tà vạy”.

77. Họ có tư tưởng cấp tiến và tìm các cách thức mới để diễn giải xã hội và chính trị Thái Lan, thường là với thái độ tả khuynh.

78. Khu vực nổi tiếng do có diễn giải nghiêm ngặt về Hồi giáo và thường được nhìn nhận là một thành luỹ của chủ nghĩa bảo thủ tôn giáo.

79. Nó có giá trị hay chất lượng vượt bậc trong việc minh họa hay diễn giải về đề tài văn hóa hay thiên nhiên của di sản quốc gia.

80. Họ cũng không tiên đoán một cách mù mờ để sau đó có thể diễn giải cho thích hợp với bất cứ biến cố nào xảy ra trong tương lai.