1. Tôi không ăn sáng, không ăn trưa.

Я не завтракаю, не обедаю.

2. Mình cần ăn sáng.

Надо бы позавтракать.

3. Sao lại ăn sáng?

Почему позавтракаете?

4. Ăn sáng trước đã

Давай позавтракаем.

5. Em ăn sáng chưa?

Ты завтракал?

6. Tôi ăn sáng rồi.

Я уже позавтракала.

7. " Tôi sẽ không ăn sáng. "

" Я не буду завтракать ".

8. Anh muốn ăn sáng không?

Хотите позавтракать?

9. Cả hai món ăn sáng?

Оба завтрака?

10. Ngồi xuống và ăn sáng đi.

Не упрямься и ешь завтрак.

11. Chí ít thì... ăn sáng đã.

Тогда хотя бы позавтракай.

12. Con cũng đâu có ăn sáng, nên...

Я и не завтракаю.

13. Ăn sáng đã sẵn sàng, thưa ông. "

Завтрак готов, сэр. "

14. [ Bạn thường ăn gì vào bữa sáng? ]

Что вы обычно едите на завтрак?

15. Chỉ khi bố ăn xong bữa sáng.

Нет, пока не закончишь завтракать.

16. Vì chú rất thích thích ăn sáng.

Потому что он очень любит завтракать.

17. " Bữa sáng với món bỏng ăn liền "

" Завтрак, который весело хлопает. "

18. ăn sáng với vợ và các con

Позавтракать с женой и детьми.

19. Tôi không phải lúc nào cũng ăn sáng.

Я никогда не завтракаю.

20. Chúng ta có thể ăn sáng trên giường.

Мы можем позавтракать в постели.

21. Em đi ăn sáng với mấy đứa bạn.

Ходила завтракать с друзьями.

22. Đây là loại ngũ cốc ăn sáng mới.

Итак, это... Это новый злаковый завтрак...

23. Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.

Шведы, как и большинство европейцев, обычно едят три раза в день: легкий завтрак, обед и ужин.

24. Sáng hôm sau, Claire gọi Vera và nói cô ấy sẽ ra ngoài ăn sáng.

Утром Клэр зовёт Веру и говорит, что идёт завтракать.

25. Jeeves trôi lặng lẽ vào phòng ăn và bắt đầu để đặt bàn ăn sáng.

Дживс плыли молча в столовой и стали закладывать завтрака стол.

26. Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.

После завтрака те, кому позволяет здоровье, выходят на улицы в проповедническое служение.

27. Giả sử bạn phân vân xem sáng ăn gì.

Скажем, вы выбираете, чем позавтракать.

28. Ngồi xuống ăn bữa sáng của con luôn đi.

Присядь здесь, позавтракай...

29. Vì có người muốn ăn sáng trong yên bình.

Потому что некоторые их нас хотят спокойно позавтракать.

30. Bọn em vừa ăn món đó lúc sáng mà.

У нас уже было это на завтрак.

31. Này, con nên ăn hết bữa sáng đi chứ.

Ешь свой завтрак.

32. Ở đây có chỗ nào ăn sáng ngon không?

Где здесь можно позавтракать?

33. Miễn ăn sáng cho tới khi chỗ này sạch bong!

Завтрака не будет, пока комната не засияет!

34. Babadook sẽ ăn mẹ em thay cho bữa sáng đấy.

Бабадук твою маму на завтрак сожрёт.

35. Ăn sáng trên Quảng trường Đỏ với Vodka và Caviar.

И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.

36. Tôi muốn bữa ăn sáng đến phòng lúc 9:00.

Я бы хотела завтрак в номер в девять часов.

37. Cậu ấy ko tin là mình đã ăn sáng rồi

Он не верит, что только что позавтракал

38. Mỗi buổi sáng, mẹ tôi đọc Sách Mặc Môn cho chúng tôi nghe trong lúc ăn sáng.

Каждое утро за завтраком мама читала нам Книгу Мормона.

39. Chúa Giê-su nói với họ: “Hãy đến ăn sáng đi”.

«Идите завтракать»,— приглашает Иисус.

40. Tôi đã thử sáng nay để chắc ăn nó vẫn chạy

Я тестировал сегодня утром, чтобы убедиться, что все еще работает.

41. Chúng ta phải ăn sáng, bàn tính xem phải làm gì tiếp.

Надо позавтракать и решить, что дальше.

42. Nhiều lúc ở Đức, anh muốn ăn bữa sáng kiểu Mỹ to.

Иногда в Германии хочется большого американского завтрака.

43. Sau khi ăn sáng xong anh đưa em đi dạo được không?

Может, ты позавтракаешь, и сходим прогуляемся?

44. THÔNG SÁNG VÀ KHÔN NGOAN THAY CHO ĐỒ ĂN NGON VÀ RƯỢU

РАЗУМЕНИЕ И МУДРОСТЬ ВМЕСТО КУШАНИЙ И ВИНА

45. DEA... đã ập đến trụ sở làm ăn của tao sáng nay.

УБН... накрыла мою конторку сегодня утром.

46. Mỗi sáng, chim shearwater bay đi để tìm thức ăn cho con.

Каждое утро буревестники улетают за прокормом для птенцов.

47. Trộn danh sách đồ giặt là với danh sách đồ ăn và cuối cùng anh ăn sáng bằng quần sịp.

Я постоянно путаю списки того, что нужно купить и квитанции из прачечной...

48. Vào mỗi buổi sáng, cha mẹ tôi luôn luôn quy tụ chúng tôi lại quanh cái bàn ăn trước khi ăn sáng, và chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện chung gia đình.

Каждое утро перед завтраком мои мать и отец неизменно собирали нас вокруг кухонного стола, и мы преклоняли колени в семейной молитве.

49. ▪ Ăn trái cấm có nghĩa gì?—Sáng-thế Ký 3:4, 5.

▪ Что означало съесть запретный плод? (Бытие 3:4, 5).

50. Tôi nghiện đến mức điều đầu tiên tôi làm mỗi sáng là ăn trầu.

Я настолько пристрастилась, что каждое утро первым делом жевала бетельный орех».

51. Các anh thấy đó, chúng tôi vẫn chưa ăn gì kể từ bữa sáng.

Знаете, мы со времени завтрака ничего не ели.

52. Nếu tớ biết là có hoa cưới thì tớ đã chẳng ăn sáng nữa.

Если бы я знал про корсажи, я бы не завтракал.

53. Họ cùng ăn sáng và phàn nàn về tất cả mọi người ở đó.

Все они завтракают и жалуются на всех прямо там.

54. Thấy chưa, nút cổ chai trong kế hoạch làm ăn sáng láng của thầy đó.

где ты просчитался в своем гениальном бизнес-плане.

55. Câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học đã thay đổi điều đó cùng nhau

Сей факт изменили члены клуба философских завтраков, работавшие вместе.

56. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

После завтрака бежать вниз в банк и поймите меня немного денег. "

57. Sáng hôm sau, họ không có điểm tâm và họ nhịn ăn đi nhà thờ.

Наутро у них не было завтрака, и они отправились в Церковь, держа пост.

58. Thế này nghĩa là cô sẽ không làm đồ ăn cho tôi vào buổi sáng?

поэтому ближе не стоит.

59. Họ phải bắt đầu lúc một giờ sáng để kịp nấu xong đồ ăn trước khi dân chài trở về vào lúc bốn giờ sáng.

Чтобы приготовить еду к четырем часам утра — ко времени возвращения рыбаков,— начинать работу приходилось в час ночи.

60. Cô ra đi trong tinh thần cao ngay sau khi cô đã cho Mary ăn sáng.

Она ушла в приподнятом настроении, как только она дала Марии ей завтрак.

61. Nhiều người thức dậy, thay quần áo, ăn sáng và rồi vội vàng đi nhà thờ.

Многие люди встают с постели, одеваются, завтракают и спешат в церковь.

62. Lời tường thuật cho biết: “Chúa Giê-su nói với họ: ‘Hãy đến ăn sáng đi’.

В сообщении говорится: «Иисус говорит им: придите, обедайте.

63. (6) Nếu ăn sáng miễn phí, thì không nên lấy thêm các món ăn, cà phê, hoặc nước đá của khách sạn để đem đi.

6) Всегда проявляй плод духа в разговоре с сотрудниками гостиницы. Они обслуживают много гостей и оценят твою доброту, терпение и здравомыслие.

64. Cho con ăn lúc 3h sáng cặp nhiệt độ và những trận chiến lúc nữa đêm

Кормление в три часа утра... температура 38... и ночные бои подушками.

65. Chúng tôi được biết rằng mỗi ngày một giáo sĩ được phân công sửa soạn bữa ăn sáng và trưa, rồi rửa chén sau bữa ăn.

Каждый по очереди готовит для всей миссионерской семьи завтрак и обед, а также моет посуду.

66. và làm hết việc nấu ăn bằng than củi. Đó là cách hai tỷ người nghèo nhất thế giới nấu ăn và thắp sáng mỗi ngày.

Именно так два миллиарда беднейших жителей нашей планеты готовят еду и освещают дома ежедневно.

67. Loài vượn cũng sống trên cây và ăn sâu cho bữa sáng, chúng ta đâu làm vậy.

Приматы живут на деревьях и едят на завтрак червей, а мы — нет.

68. Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

Нужно приготовить немецкую форму и проложить курс на завтра.

69. Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.

Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай.

70. Và điều thích hợp là “người không ăn ở cùng nàng nữa”.—Sáng-thế Ký 38:26.

И, как и следовало ожидать, «не познавал ее более» (Бытие 38:26).

71. Mỗi ngày lão ăn ba con gà Cho bữa sáng, bữa trưa, bữa phụ và tráng miệng.

Он каждый день съедает по три цыпленка на завтрак, обед, ужин и десерт.

72. Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

Дядя всегда вставал задолго до рассвета, в четыре утра.

73. Tôi có phiếu ăn sáng cho công nhân bê tông, và những công nhân cũng đã xong rồi.

Я достал талоны на завтрак для рабочих по бетону, рабочие с щитами уже закончили, в отличие от гребанных зажимщиков.

74. Thay vì ăn ba bữa một ngày (một-một-một), một người trong tình trạng một-không-một chỉ có thể ăn hai lần một ngày—sáng và chiều.

Вместо того чтобы есть три раза в день (один-один-один), человек, говорящий один-ноль-один, может позволить себе поесть только два раза в день — утром и вечером.

75. Theo như lời tôi thì, nó nhắc tôi nhớ đến phòng ăn sáng nhỏ sang mùa hè ở Rosings

По правде сказать, он мне напоминает маленькую летнюю мансарду в Росингз!

76. Gia đình chúng tôi đọc Kinh Thánh với nhau mỗi buổi sáng và mỗi buổi tối sau bữa ăn.

Каждое утро и вечер после еды мы всей семьей читали Библию.

77. HÃY nghĩ đến một sáng chế có nhiều công dụng vừa là “một vật để gói, vừa là một cái thìa, một cái đĩa, một món ăn, trong cùng một lúc, và sáng chế đó hợp với hầu như bất kỳ những món ăn nào khác”.

КАКОЕ изобретение служит «одновременно оберткой, ложкой, тарелкой и едой и употребляется практически вместе с любой другой пищей»?

78. (4) Sau khi ăn sáng tại khách sạn, không nên lấy thêm các món ăn, cà phê, hoặc nước đá để đem đi vì những thứ đó chỉ dùng tại chỗ.

4) Бери багажную тележку только тогда, когда вещи уже готовы к перевозке, а потом сразу верни ее на место, чтобы ее могли взять другие.

79. Hài lòng về những câu trả lời, ông bảo vợ chuẩn bị bữa ăn sáng cho tôi và người bạn.

Довольный ответами, он попросил жену приготовить нам с моей напарницей завтрак.

80. Thức dậy sớm để mọi người trong gia đình bạn có đủ thời gian chuẩn bị sẵn sàng và ăn sáng.

Вставайте рано, чтобы у всех в вашей группе было время собраться и позавтракать.