1. Hôm nay Lip có trốn học không?

Лип прогуливает сегодня?

2. Và chúng cũng sẽ ít trốn học hơn.

Подростков реже отчисляют из школы.

3. Vì ngày hôm sau thấy mệt mỏi nên tôi thường xuyên trốn học.

На следующий день я, как правило, прогуливала школу, потому что чувствовала себя разбитой.

4. Lyra yêu quí... thầy dạy môn siêu hình báo cáo là trò lại trốn học nữa

Лира, дорогая.. профессор метафизики жалуется, что ты снова пропустила урок

5. Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.

Тогда я часто пропускала школу и мечтала стать моряком

6. Thưa ông bà Abagnale, việc này không phải vì con trai ông bà trốn học hay gì khác.

Мистер и миссис Эбэгнэйл... дело не в посещаемости вашего сына.

7. Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học.

В греческом подлиннике стоит слово, которое применялось к солдатам, нарушавшим строй и дисциплину, а также к ученикам, прогуливавшим уроки.