1. Tôi không biết làm sao tháo móc.

Я не знаю как распускать.

2. Cô ở lại và tháo móc kéo toa ra nhé.

Ты оставайся здесь и попробуй отсоединить локомотив.

3. Chúng tôi cần... cánh tay lớn để tháo móc sợi dây rốn.

Нам нужен... батискаф, чтобы отсоединиться от Эксплорера.

4. Móc treo.

Вешалка.

5. Khỉ móc nè.

Черт, нет.

6. Nhắc Tào Tháo....

Вспомни лихо...

7. Móc nó vào!

Запрягайте!

8. Tháo ra đi.

Раздевайся.

9. Đang tháo gắn kết

Исключение из общего дерева каталогов

10. Bằng cách móc túi?

Опустошая карманы других?

11. Cuộc đua với máy móc đánh bại cuộc chạy đua với máy móc.

Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.

12. Tháo xích cho hắn.

Снимите цепи.

13. Bây giờ tháo kẹp.

Теперь убери зажим.

14. Tôi rất tháo vát.

Я находчива.

15. Cậu rất tháo vát.

Ты находчивый.

16. Vừa nhắc tào tháo.

Вот и дьяволёнок.

17. Tháo thuốc nổ ra.

Тогда обезвредь.

18. Móc hàm tay phải.

Правый апперкот.

19. Móc hàm tay trái!

Правый апперкот!

20. Nói xem Móc Câu.

А теперь ответь, Крюк.

21. Theo cái móc câu...

Плыви на рыболовный крюк.

22. Phải tháo tất cả chúng.

Вы должны обезвредить и удалить их все.

23. Đây là sơ đồ móc.

Вот диаграмма в виде вязания крючком.

24. Anh móc cái đó hả?

Вы цепляете его на крючок?

25. Tháo bao trùm đầu ra.

Снимите их капюшоны.

26. Xin tháo băng ra giùm.

Снимите повязку, пожалуйста.

27. Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

Вместо того, чтобы бежать наперегонки с машинами, нужно научиться бежать вместе с ними.

28. Tháo bg Chữ Thập ra.

Сними все отметки с Красным Крестом.

29. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

30. Thông minh, và tháo vát.

Умные и находчивые люди.

31. Letty, hãy tháo dây cáp.

Летти, иди отцепи трос.

32. Tao sẽ móc mắt mày!

Я тебе глаза выцарапаю!

33. Tháo cái nón đó ra.

Сними эту кепку.

34. Cú móc hàm được đấy.

Отличный правый хук.

35. Có 1 cái móc áo.

Только вешалка.

36. Và những cái móc khoá.

И пряжки.

37. Cái bẫy có một cái móc, và vật nào rơi vào bẫy thì đụng phải cái móc.

Она имеет защелку, и когда кто-нибудь наступает в нее, защелка расцепляется.

38. Làm từ cây móc cũ.

Сделана из старого гарпуна.

39. Hoan hô. Ném dây móc.

Убрать захватные крюки.

40. Chúng ta sẽ móc nó.

Мы её зацепим.

41. Ngươi thấy móc câu không?

Ты видишь мой крюк?

42. Móc Câu nói rồi đó.

Ты слышала, что сказал Крюк.

43. Đầu tiên là tháo nước toilet.

Для начала осуши свой туалет.

44. Tôi không móc chúng ra đâu.

Я их доставать не буду.

45. Dieter, đến gần cái cột móc.

Дитер, перед вами еще один.

46. Anh chỉ moi móc về Stacy.

Вы допрашивали его о Стейси.

47. Tôi tháo giày ra được không?

Я могу разуться?

48. Tớ phải tháo hàm răng ra.

Мне надо вынуть вставные зубы.

49. Trên móc chìa khóa của cô.

Брелок на твоих ключах.

50. Đổng Chiêu đến gặp Tào Tháo.

Джо идет наверх, чтобы встретить Вай.

51. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Умный, трудолюбивый, находчивый.

52. Như thể bị móc lên vậy.

Как на крюки.

53. Mạnh lên nào, cú móc một.

Паровая тяга, один винт.

54. Cứ như cái móc câu ấy.

Она как рыболовный крючок.

55. Anh không có gắn móc vào!

Ты не пристегнут.

56. anh móc nó vào trực thăng?

– Цепляете его к вертолету?

57. Bọn đã móc tiền ở túi tôi,

Вот чего я хочу, чтобы сидели те копы, которые залезали ко мне в карман.

58. Tôi lại phải tháo ca-vát ra.

Мне надо снять галстук.

59. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

Отец держал автомастерскую.

60. Lấy móc ra khỏi người con tôi!

Снимите эти крючья с моей малышки!

61. Và đề nghị tháo cái này ra.

И прикажите... снять наручники.

62. Bởi vậy tôi vẫn luôn tháo chạy.

Поэтому я все бегу и бегу что есть мочи.

63. Tất cả các neo đều đã tháo.

Все крепления отсоединены.

64. Tôi đã tháo dỡ các xe tải.

Я разгружал грузовики.

65. Anh có tháo gỡ được nó không?

Можешь обезвредить?

66. Chúng ta phải tháo cái xích ra.

Значит, нужно откручивать цепочку.

67. Amber tặng tôi cái móc khóa đấy.

Амбер подарила мне этот брелок.

68. Tháo dây cho tôi được rồi đấy.

Теперь можешь меня развязать.

69. Tôi đã tháo van an toàn ra.

Я вытащила клапан.

70. Công thức. Cho máy móc ý thức.

Формулу. Сознания для машин.

71. Mấy cái móc áo này trơn nhỉ.

Какие скользкие вешалки.

72. Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.

73. Cú đấm móc rất nặng của Neary.

И апперкот.

74. Còn bây giờ, móc hắn ra thôi.

Выдворите его отсюда.

75. Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.

апитан подЄргал за ниточки.

76. Móc câu của ta bị gãy rồi.

Мой крюк треснул.

77. Nhưng rồi lao vào móc điên cuồng.

Но начала лихорадочно вязать.

78. Đi mà nói móc anh ta kìa.

Донимай его.

79. Chúng ta phải tháo dây ngoài ra trước

Для начала мы должны отключить провод заземления

80. Họ đánh đập ông và nhiếc móc ông.

Они побили его и отругали.