Use "tấn phong" in a sentence

1. Nghi thức tấn phong cho vị tân chức đã được cử hành các rộng rãi vào ngày 25 tháng 3.

Вопрос о добыче фосфоритов стал известен широкой публике 25 февраля 1987 года.

2. Chính ông tấn phong cho hoàng đế, do đó mong đợi hoàng đế phải năng nổ bảo vệ Giáo Hội Chính Thống.

Он короновал императора и поэтому ожидал, что тот будет твердым защитником православия.

3. Sự tấn phong này làm sống lại chức hoàng đế tại Rô-ma và, theo một số sử gia, nó đánh dấu sự bắt đầu của Đế Quốc La Mã Thánh.

Эта коронация возродила в Риме титул императора и, по мнению некоторых историков, ознаменовала возникновение Священной Римской империи.

4. Margaret được tấn phong làm Vương hậu vào ngày 30 tháng 5, năm 1445 tại Tu viện Westminster bởi John Stafford, Tổng giám mục Canterbury khi bà chỉ vừa 15 tuổi.

Маргарите было 15 лет, когда она была коронована 30 мая 1445 года в Вестминстерском аббатстве Джоном Стаффордом, архиепископом Кентерберийским.

5. Những người này là thần dân của Chúa Giê-su Christ, Vua trên trời được Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “Vua muôn đời”, tấn phong (1 Ti-mô-thê 1:17; Khải-huyền 11:15).

Это остаток «Израиля Божия» и более пяти с половиной миллионов их сохристиан (Исаия 66:8; Галатам 6:16).

6. Điều này xảy ra tại Rô-ma vào ngày Lễ Giáng Sinh năm 800 CN, khi Giáo Hoàng Leo III tấn phong cho Vua Charles (Charlemagne) của dân Frank làm hoàng đế của tân Đế Quốc La Mã phía Tây.

Впервые это произошло в Рождество 800 года в Риме, когда папа Лев III короновал короля франков Карла Великого императором новой Западной Римской империи.

7. (Ê-xê-chi-ên 4:6, 7) “Bảy kỳ” này bắt đầu khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy phá vào năm 607 TCN và chấm dứt khi Chúa Giê-su được tấn phong làm Vua trên trời vào năm 1914 CN.—Lu-ca 21:24.

Они начались с разрушения Иерусалима в 607 году до н. э. и закончились воцарением Иисуса на небесном престоле в 1914 году н. э. (Луки 21:24).

8. “Tay cầm nhành chà-là”, họ đón chào Đức Giê-hô-va là Đấng Thống Trị chính đáng của hoàn vũ. Quyền thống trị của Ngài được thể hiện qua sự cai trị của Vị Vua mà Ngài tấn phong là Chúa Giê-su Christ, “Chiên con của Đức Chúa Trời”.—Giăng 1:29, 36.

«В руках у них... пальмовые ветви» — они провозглашают Иегову законным Владыкой Вселенной, чье владычество выражается через правление возведенного им на престол Царя — Иисуса Христа, «Агнца Бога» (Иоанна 1:29, 36).

9. (Thi-thiên 2:2, 3; Công-vụ 4:25, 26) Xin hãy lưu ý rằng các nhà lãnh đạo thế giới sẽ bàn nghị, hay hiệp lại, với nhau để chống lại Đức Giê-hô-va, Đấng Tạo Hóa vũ trụ, và Chúa Giê-su Christ là Đấng được xức dầu, tức Vị Vua mà Ngài tấn phong.

„Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их“» (Псалом 2:2, 3; Деяния 4:25, 26). Обратите внимание на то, что правители мира совещаются вместе против Господа Иеговы, Творца Вселенной, и его Помазанника, или назначенного им Царя, Иисуса Христа.