1. Tạp chí Awake!

В журнале «Пробудитесь!»

2. Tạp kỹ hả?

Мюзик-холл, да?

3. Phức tạp thật!

Загадка.

4. Không tạp chất.

Без мешанины, прошу.

5. Phải, phức tạp.

Да, осложняется.

6. Chuyện... rất phức tạp.

Ситуация... довольно запутанная.

7. Tạp chí “Tỉnh Thức!”

Корреспондент «Пробудитесь!»

8. Chưa bị ô tạp

Незапятнанный.

9. Tạp chí đường sắt.

Журнал «Железнодорожное дело».

10. Tạp chí Tỉnh Thức!

В этом специальном выпуске „Пробудитесь!“

11. Nó phức tạp, nhưng có gì đó hay thay đổi trong sự phức tạp đó.

Здание было сложным, но в этой сложности есть что-то капризное, произвольное.

12. Đừng phức tạp hóa.

Не стоит придавать значения.

13. Cực kỳ phức tạp.

Невероятно сложные.

14. Chuyện phức tạp lắm.

Все сложно.

15. Cách trình bày tạp chí

Как предлагать журналы

16. Mà đã phức tạp hơn.

Что еще более осложнило.

17. Cửa hàng tạp hóa mới.

Продуктовый магазин.

18. Đây là những thiết bị cực kì phức tạp, gần phức tạp như các thực thể sống.

Они - очень сложные агрегаты почти столь же сложные, как живые организмы.

19. Nơi đó hơi phức tạp.

Да, ситуация там осложняется.

20. Nó đã rất phức tạp.

Итак, ситуация очень осложнилась.

21. Chuyện này phức tạp lắm.

Пожалуйста, это просто слишком сложно.

22. Tạp chí Billboard. tr. 42.

Из журнала «Кадетская перекличка» No 42.

23. Không thể, phức tạp quá.

Склероз это сложно.

24. ▪ Lộ trình tạp chí

▪ по маршруту доставки журналов

25. Chúng ta là hỗn tạp.

Мы - мешанина.

26. 5 Phân phát tạp chí cho người khác: Hãy phổ biến tạp chí Tháp Canh và Awake!

5 Делись журналами с другими. Будь щедрым, распространяя «Сторожевую башню» и «Пробудитесь!».

27. Blender có thể đề cập đến: Blender (tạp chí), một tạp chí âm nhạc ở Hoa Kỳ.

Blender — американский музыкальный журнал.

28. Anh cố tránh chuyện phức tạp.

Я держусь подальше от осложнений.

29. Cô vui lòng nhận tạp chí.

Собеседница с радостью взяла журналы.

30. là một tạp chí thượng hạng.

Первоклассный журнал.

31. Tương tự, tạp chí Tỉnh Thức!

Подобным образом журнал «Пробудитесь!»

32. Trong 1 người,việc tiếp nhận những thông tin phức tạp, thì đòi hỏi ý thức phức tạp.

Комплексная обработка информации, как у людей, — комплексное сознание.

33. Nếu thường xuyên có tạp chí thừa thì nên giảm bớt lại số lượng tạp chí chúng ta đặt.

Если у нас постоянно излишек журналов, нам нужно уменьшить свой заказ.

34. Phức tạp chuyện Ra's Al Ghul à?

Из-за Ра`с аль Гула?

35. Nhắc nhở anh em ghi chép kỹ càng ai nhận tạp chí hầu sẽ bắt đầu lộ trình tạp chí.

Напомни братьям вести записи о распространении журналов, чтобы со временем установить маршрут по их доставке.

36. Tạp chí này cho biết lý do”.

В этом журнале объясняется почему».

37. Bố mẹ và con và... (tạp bút).

Бубер М. Я и Ты. (переизд).

38. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

У меня всё немного сложно.

39. Đó là những con toán phức tạp.

Это сложное вычисление.

40. Những chuyện ở nhà rất phức tạp.

Обстановка дома очень накалена.

41. Vài tên trộm đồ tiệm tạp hóa.

В магазине были воришки.

42. Mọi chuyện bắt đầu phức tạp đây.

Интрига закручивается.

43. Bởi lẽ tạp chí Tháp Canh và Awake!

Поскольку журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!»

44. Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

Это отстойный журнал.

45. Hãy tìm kiếm những vấn đề phức tạp.

Давайте найдём комплексные проблемы.

46. Cá ăn tạp từ trùng chỉ, bo bo.

Беловодский комбинат хлебопродуктов, ОАО.

47. 5 Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

5 Журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!»

48. Chúng là kiểu nhịp phức tạp, phải không?

Но это довольно сложный ритмический рисунок.

49. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

В «Сторожевой башне» и «Пробудитесь!»

50. Câu chuyện sẽ phức tạp hơn một chút.

Затем всё стало сложнее.

51. Tạp chí có phòng Biên tập – Trị sự.

Журнал имеет рубрики: Строительство.

52. Lũ tạp nham này đông quá, Thorin ạ.

Этих гадов слишком много, Торин.

53. Tôi soạn câu đố cho Tạp chí Discover.

Я веду рубрику головоломок в журнале Discover.

54. Họ chụp ảnh trong cửa hàng tạp hóa.

Они делали фотографии в магазинах.

55. Điều này có thể tạo phức tạp đó.

Это может повлечь за собой сложности.

56. Trình diễn cách mời nhận mỗi tạp chí.

Подготовь демонстрации: как можно предлагать каждую из брошюр.

57. Cuộc sống không phải lúc nào cũng phức tạp

Жизнь не была сплошь сложностью

58. Dùng biện pháp trung hòa là quá phức tạp.

Нейтрализация слишком сложна.

59. Những thứ tìm được trong cửa hàng tạp hóa

То, что можно найти в магазине строительных товаров.

60. Theo đánh giá của các chuyên gia UNESCO, vào năm 1985, tạp chí Kvant là tạp chí duy nhất trong thể loại của nó.

По оценке экспертов ЮНЕСКО в 1985 году «Квант» являлся уникальным в своём жанре журналом.

61. tôi giúp cô trộm cửa hàng tạp hóa, Glenda

Я помогала тебе ограбить мини-маркет, Гленда.

62. Nó có cấu trúc phức tạp trong việc dệt.

У неё очень сложная структура плетения.

63. Tôi từng thực hiện thiết kế nhiều tạp chí, nên rất tò mò muốn biết tạp chí viết các sự kiện lớn ra sao, cũng như tạp chí Times và Newsweek viết về sự kiện 11/9 thế nào.

Я сделал много журналов, и мне очень любопытно, как большие издания поступают с громкими историями, и мне было очень любопытно увидеть, как «Time» и «Newsweek» осветят события одиннадцатого сентября.

64. Và có một số mật mã phức tạp trong đó, nhưng điều không phức tạp là bỏ phiếu với một trong những mẫu này.

Эта информация содержит сложную криптографию вот здесь, но что абсолютно не сложно, так это голосовать с этим бюллетенем.

65. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю.

66. Đám người ở tiệm tạp hóa đang ở đây.

Люди из того винного погреба здесь.

67. Chuyện đang rất phức tạp với Oliver lúc này.

С Оливером сейчас все сложно.

68. Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

Но главное – Лиахона помогает мне совершенствоваться.

69. Hy vọng tôi không phức tạp hóa mọi chuyện.

Надеюсь, я не усложнил ситуацию.

70. Hơn nữa, những thiết bị này rất phức tạp.

Плюс, сложность оборудования.

71. Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

Вообще-то с костным мозгом всё немного посложнее.

72. Chỗ bác sĩ Kleinman có tạp chí hay hơn hẳn.

У Клейнмана журналы получше.

73. Và bạn có thiết tha muốn đọc tạp chí không?

И читаешь ли ты их так же охотно?

74. Tạp chí này sẽ giải thích tại sao như thế”.

В журнале объясняется, почему это так».

75. Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

Я должен добыть деньги чтобы запустить этот журнал, так?

76. Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

Мой личный экземпляр материалов конференции

77. Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

В газете отмечалось, что прошлым летом «„Пробудитесь!“

78. Một số ngôn ngữ có bài thu âm của toàn bộ tạp chí để nghe trực tuyến hoặc tải về.—Vào mục “Ấn phẩm/Tạp chí”.

Слушайте аудиозаписи брошюр. (Выберите «Публикации», затем «Журналы».)

79. Từ năm 2008 Vasserman trở thành tổng biên tập của tạp chí khoa học "Ideya Iks", tuy nhiên tạp chí đã đình bản vào năm 2010.

С 2008 года — шеф-редактор научно-популярного журнала «Идея Икс» (журнал перестал выходить в 2010 году).

80. Tạp chí do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản

Журнал, издаваемый Свидетелями Иеговы