1. GIÚP TÔI KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ GIAO DỊCH

Устранение проблем со сделками

2. Phục dịch hoàng đế

Раболепствие перед императором

3. Anh nghĩ mình là người phục dịch.

Вы словно их прислужник.

4. Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

Прежний интерфейс устранения неполадок с частными аукционами (Проверка сделок)

5. Và qua các chiến dịch quân sự và chính trị, người đã chinh phục được một số nước.

В результате его военной и политической агрессии немало стран попало под его контроль.

6. Bạn có thể Khắc phục sự khác biệt về mục tiêu, giao dịch trong Google Analytics và chuyển đổi trong Google Ads.

Подробнее о том, как проверить настройки в случае расхождений...

7. Không, họ chỉ phục dịch cho tới khi lỗi của họ được “tha”.

Их порабощение продлится только до тех пор, пока не будет сделана «уплата» за их вину.

8. là " một sự diễn dịch. "

" интерпретация ".

9. Đấng phục hồi sự sống

Тот, кто может восстановить жизнь

10. Cô bé ấy bị bắt buộc phải phục dịch và bị chế nhạo rất lâu.

Она вынуждена переносить долгие часы неволи и насмешек.

11. Bruce giờ đây bắt tay vào chiến dịch khôi phục độc lập cho Scotland, và chiến dịch này làm người Anh phải bất ngờ.

Брюс начал кампанию с целью добиться независимости Шотландии, что стало неожиданностью для англичан.

12. Sự phục vụ vô vị kỷ là một phương thuốc hiệu nghiệm cho những điều xấu xa đang lan truyền từ bệnh dịch bê tha trên toàn cầu.

Бескорыстное служение – прекрасное противоядие от зла, которое исходит от всемирной эпидемии самооправдания.

13. Sự Phục Hồi được Báo Trước

Предсказание о Восстановлении

14. Em gọi để báo với anh là Tom sẽ không phục vụ trong chiến dịch nữa.

Я позвонила, чтобы сказать, что Том больше не работает над кампанией.

15. cũng giải thích được sự tràn dịch.

Или васкулит, он так же объяснил бы и кровотечение.

16. Bản phát hành dịch vụ này khắc phục một số vấn đề trong các lĩnh vực sau.

В этой версии исправлены проблемы в работе следующих функций:

17. Google hạn chế quảng cáo các dịch vụ cai nghiện rượu và ma túy theo hướng phục hồi.

В Google запрещено рекламировать услуги помощи при алкогольной и наркотической зависимости.

18. Cuối cùng, dân Do Thái bị lưu đày sang Ba-by-lôn, phục dịch ở đó 70 năm.

В конце концов иудеи попадут в плен в Вавилон и проведут 70 лет в порабощении (Иеремия 25:11).

19. Vẫn không giải thích được sự tràn dịch.

Все еще не объясняет плеврит.

20. Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ

Ремонт бытовой техники, чистка ковров, уборка помещений, услуги электрика, юридические услуги по имущественному праву, финансовое планирование, обслуживание гаражных дверей, обслуживание систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, юридические услуги по иммиграционному праву, уход за газоном, установка и ремонт замков, услуги по перевозке, услуги по дезинфекции, услуги по водоснабжению, услуги в сфере недвижимости, ремонт кровли, устранение последствий ущерба, причиненного водой и мойка окон.

21. Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

Служение редко бывает удобным

22. Trước khi bạn đi sâu vào các tùy chọn cài đặt chiến dịch của mình, hãy thử xem xét các sự cố thường gặp khác đối với tiếp thị lại động trong Khắc phục sự cố với tiếp thị lại động.

Рекомендуем ознакомиться с нашей статьей, в которой описано, как решать самые распространенные проблемы в кампаниях с динамическим ремаркетингом.

23. Anh đã phục vụ truyền giáo 18 tháng đầu tiên trước khi Sách Mặc Môn được dịch ra tiếng Slovenia.

Он прослужил на миссии полтора года, прежде чем Книга Мормона появилась на словенском языке.

24. Hàng giáo phẩm buộc tội ông phản bội giáo hội, thuyết phục nhà vua không cho ông dịch Kinh Thánh.

Духовенство обвинило его в предательстве и убедило царя остановить работу над этим переводом.

25. Phần lớn những người trưởng thành đã bị nhiễm HBV cấp tính và phục hồi thì họ được miễn dịch.

Большинство взрослых излечиваются от острого гепатита B и впоследствии имеют против него иммунитет.

26. Thực sự, không ai biết dịch tễ học là gì.

Никто толком не знает, что такое эпидемиология.

27. Các bức họa về Chúa phục sinh trong Cựu Thế Giới và Tân Thế Giới làm chứng rằng Ngài là Sự Phục Sinh và Sự Sống.

Картины с изображениями воскресшего Господа в Старом и Новом Свете приносят свидетельство о том, что Он есть Воскресение и Жизнь.

28. Galen tin rằng dịch bệnh là do một sự thiếu cân đối của 4 thể dịch trong cơ thể.

Гален верит, что чума обусловлена диспропорцией 4 телесных жидкостей.

29. Bạn sẽ thấy sự bùng nổ dịch cúm ở giữa.

Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети.

30. Các Nền Tảng của Sự Phục Hồi (Tôn Giáo 225)

Основные вехи Восстановления (курс религии 225)

31. (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

При Воскресении есть три царства славы.

32. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 Верно следуем теократическому порядку

33. Họ làm vinh hiển sự kêu gọi của mình và tìm cách phục vụ hơn là được phục vụ.

Они возвеличивают свои призвания и стремятся стать теми, кто служит, а не теми, кому служат.

34. Điều này sẽ giúp bạn chế phục sự lo sợ.

Это поможет тебе сдерживать нервозность.

35. Nếu không thể tự mình trợ giúp họ, bạn có thể tham khảo các bước khắc phục sự cố bổ sung cho giao dịch mua hàng trong ứng dụng và sự cố thanh toán trên Trung tâm trợ giúp của Google Play.

Если вы не можете решить проблему самостоятельно, просмотрите дополнительные шаги по устранению неполадок с покупками в приложении и оплатой в Справочном центре Google Play.

36. Chiến dịch Solomon là một chiến dịch quân sự của Israel năm 1991 đưa người Do Thái Ethiopia đến Israel.

Операция «Соломон» — военная операция Израиля по вывозу эфиопских евреев в Израиль.

37. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Тогда музыка с ее серебряной звук с помощью скорейшего Станет ли одолжить возмещения.

38. Vào ngày 19 / 5 / 2003, là một phần của nhóm bắn tỉa 2 người... phục vụ trong Chiến dịch Tự do Iraq...

19 мая 2003 года в рамках команды снайперов из двух человек участвующих в операции по освобождению Ирака...

39. Trong nguyên ngữ, từ dịch là “sự nhân-từ” cũng có thể dịch là “lòng yêu thương trung tín”, và nó nói lên sự trung thành và đoàn kết.

Слово, переведенное с языка оригинала как «неизменная любовь», подразумевает верность, единодушие, преданность.

40. Khung hình quản lý giao dịch (Transaction processing / Transaction management framework): Sự đồng hòa các API quản lý giao dịch và sự điều hợp quản lý giao dịch đối với các đối tượng Java dùng phương pháp cài đặt.

Фреймворк управления транзакциями: координация различных API управления транзакциями и инструментарий настраиваемого управления транзакциями для объектов Java.

41. Đó là âm thanh của sự biến đổi gen của dịch cúm gia cầm trở thành dịch cúm người chết chóc.

Это звук генетических мутаций, птичьего гриппа, превращающегося в смертельный человеческий грипп.

42. " Thơ có thể được dịch " gợi ý rằng dịch thuật có thể là một sự sáng tạo và có biến đổi

" Поэтичность достигается при переводе ", предполагая, что перевод может быть творческим и изменяющим действием.

43. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

Нынче нет храбрых женщин.

44. Sự quý mến và cảm phục sẽ ngập tràn trong bạn

Обожание и восхищение волной захлестнут вас.

45. Tôi muốn thấy sự huy hoàng của Gondor được phục hồi

Я сделаю все, чтобы возродилась слава Гондора.

46. Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

Я свидетельствую о реальности Воскресения.

47. * Sự phục sinh từ cõi chết là sự cứu chuộc bản thể, GLGƯ 88:14–16.

* Воскресение из мёртвых – это искупление души, У. и З. 88:14–16.

48. Khi nhắc đến các sự kiện mở đường cho Sự Phục Hồi, Anh Cả Robert D.

Вспоминая о событиях, вымостивших путь для Восстановления, старейшина Роберт Д.

49. Trên vài phương diện sự vâng phục của người vợ được ví như sự vâng phục của tín đồ đấng Christ đối với các nhà cầm quyền thế gian.

В некотором отношении повиновение жены можно сравнить с подчинением христиан мирскому правительству.

50. Chiến dịch này dựa vào sự đe dọa sử dụng vũ lực.

Миссия основывалась на угрозах, без применения силовых методов.

51. Cha tôi giao cho tôi phụ trách dịch vụ chuyên chở bằng taxi trên biển phục vụ các dân cư trong khu vực.

Отец возложил на меня ответственность за наше морское такси, которым пользовались местные жители.

52. Đó là vì họ có cơ hội nghề nghiệp tốt hơn và nước của họ phục vụ dịch vụ xã hội tốt hơn.

Это происходит, потому что у них появляется лучшая работа и также их государство улучшает социальную защищённость.

53. Sự Phục Hồi Vạn Vật: Gian Kỳ của Thời Kỳ Trọn Vẹn

Восстановление всего: устроение полноты времен

54. Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

Великим становишься, служа другим из любви

55. Sự phục vụ của cậu sẽ cần thiết trong vài tuần tới.

Твои услуги будет жизненно необходимыми в ближайшие недели.

56. Đồng phục được may và cắt bởi Kashket cùng các đồng sự.

Форма была сшита и подогнана Kashket and Partners.

57. Những người như thế chinh phục phụ nữ bằng sự giả dối.

Так они обманом завоевывают женские сердца.

58. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự”.

И как собрание подчиняется Христу, так и жены пусть подчиняются мужьям своим во всем».

59. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự. . .

И как собрание подчиняется Христу, так и жены пусть подчиняются мужьям своим во всем.

60. Sự ra đời của Sách Mặc Môn xảy ra trước sự phục hồi của chức tư tế.

Появление Книги Мормона предшествовало восстановлению священства.

61. Sách Mặc Môn là yếu tố quan trọng của Sự Phục Hồi.

Книга Мормона играет центральную роль в Восстановлении.

62. Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.

Искреннее желание убедить отличается от скрытой пропаганды.

63. Vai Trò Môn Đồ để Trông Nom Chăm Sóc và Phục Sự

Ученичество, проявляемое в заботе и служении

64. Nhưng không ai tin rằng nó sẽ thật sự hiệu nghiệm nếu dịch bệnh thật sự bùng nổ.

Но никто не верит в то, что она будет достаточно эффективна в случае реальной вспышки гриппа.

65. Tôi làm chứng về Sự Phục Hồi của phúc âm trong những ngày sau này và về Sách Mặc Môn chính là bằng chứng xác thực về Sự Phục Hồi đó.

Я свидетельствую о Восстановлении Евангелия в эти последние дни и о Книге Мормона как об осязаемом свидетельстве Восстановления.

66. Trẻ em trên khắp thế giới đã nhiệt tình hưởng ứng một chiến dịch phục vụ do các tạp chí Giáo Hội phát động.

Дети со всего света с энтузиазмом откликнулись на проект служения, запущенный церковными журналами.

67. Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

Мы должны действовать убеждением, терпением и добротой.

68. Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

Что обозначает слово, которое переводится как «управление делами»?

69. “Những gì của Sê-sa” bao gồm việc trả tiền cho những dịch vụ mà chính phủ cung cấp cũng như sự tôn trọng và phục tùng tương đối dành cho các bậc cầm quyền. —Rô 13:1-7.

«Кесарево» включает в себя плату за услуги, которые оказывает правительство, а также уважение к представителям власти и подчинение законам, если они не противоречат указаниям Бога (Рм 13:1—7).

70. Để quảng cáo các dịch vụ cai nghiện rượu và ma túy theo hướng phục hồi, bạn phải được Chương trình cấp giấy chứng nhận LegitScript chứng nhận bạn là một nhà cung cấp dịch vụ cai nghiện.

Чтобы рекламировать реабилитационные услуги при наркотической или алкогольной зависимости, необходимо пройти сертификацию по программе компании LegitScript как службы помощи зависимым.

71. Đức Giê-hô-va báo trước sự khôi phục đầy vui mừng nào?

Какое радостное восстановление предсказывает Иегова?

72. Tôi làm chứng về sự xác thực của Chúa hằng sống, phục sinh.

Я свидетельствую о реальности живого, воскресшего Господа.

73. Các tiên tri thời xưa đã báo trước Sự Phục Hồi phúc âm.

Древние Пророки предсказали восстановление Евангелия.

74. 3 Thái độ lịch sự là cách làm chứng có sức thuyết phục.

3 Мы можем свидетельствовать другим также своими хорошими манерами.

75. Để hoàn thành trình khắc phục sự cố này, hãy chuyển đến phần Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín và thu thập hoặc tham khảo thông tin ở đó.

Чтобы устранить неполадки, связанные с частными аукционами, следуйте инструкциям, приведенным в этой статье Справочного центра.

76. Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

Сохранение журналов диагностики – это функция, предназначенная для устранения неполадок.

77. Đấng Cứu Rỗi là một tấm gương về sự phục vụ vị tha.

Спаситель подает нам пример бескорыстного служения.

78. Jim đã nếm được chất dinh dưỡng của sự phục vụ vị tha.

Джим вкусил сладостный плод бескорыстного служения.

79. Ngoài ra, tìm hiểu cách khắc phục sự cố khi cập nhật Chrome.

Подробнее о том, как решить проблемы при обновлении Chrome...

80. “Mối quan hệ này được hiểu cách rõ rệt như là một sự “phục tùng”, nghĩa là đấng Christ phục tùng Đức Chúa Trời.

«Под этим отношением понимали недвусмысленно „субординацию“, то есть в смысле подчиненности Христа по отношению к Богу.