1. Hồ lửa là sự chết thứ hai”.

В одном говорится: «Смерть и гадес брошены были в озеро огненное.

2. Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?

Испытывали ли вы чувство моральной неопределенности?

3. " Kịch họa là kỳ vọng được dẫn dắt bởi sự mơ hồ. "

" Драматургия — это ожидание, смешанное с неопределённостью ".

4. Tại vườn bách thảo có ba hồ, cụ thể đó là hồ Symphony (hồ giao hưởng), Eco và Swan (hồ Thiên nga).

В саду имеется три озера: Симфони-лейк, Эко-лейк и Свон-лейк.

5. Đó là cách Nizam khám phá ra sự tồn tại của đồng hồ cát.

Вот как Низам узнал о песочных часах.

6. Có hồ, sông và biển. Có điều kiện hoàn hảo cho sự sống. Mới...

На нём были озёра, реки, океаны, идеальные условия для появления жизни.

7. Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

Вы верите в сложность, но не в неопределённость.

8. Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.

Это озеро сформировалось за последние два года благодаря таянию ледника.

9. Hồ này là tàn dư của hồ lớn bị làm nghẽn bởi hồ băng cổ đại, hồ Missoula của thời kỳ cuối Gian băng.

Озеро является остатком древнего более крупного озера Миссула, существовавшего в конце последнего ледникового периода.

10. Giang hồ có quy tắc của giang hồ...

Может, обычаи мира мне неизвестны...

11. Hồ bơi lấy nước trực tiếp từ hồ Cross.

Наш аквапарк связан с озером Кросс напрямик.

12. (Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

(Смех) Вы верите в сложность, но не в неопределённость.

13. Dòng chảy vào hồ lớn nhất, dòng Savica ('Savica nhỏ'), được đưa từ Črno jezero (Hồ Đen), hồ thấp nhất trong thung lũng hồ Triglav.

Крупнейший приток, впадающий в озеро, Савица («Маленькая Сава»), питается из Чёрного озера (словен.

14. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

Эти записи были опросными анкетами.

15. Tôi có thể cảm thấy một sự thay đổi mơ hồ từ một nơi xa lắm.

Я почувствовал слабое движение где-то вдалеке.

16. Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

Ведь только посредством неопределённости, неустойчивости, образуется возможность понимания.

17. “Hồ lửa là sự chết thứ hai”—là sự chết không còn hy vọng được sống lại.—Khải-huyền 20:14.

Поэтому «озеро огненное означает смерть вторую» — смерть, избавиться от которой нет никакой надежды (Откровение 20:14).

18. Hồ sơ nhân sự nói cô 26 tuổi, nhưng cô viết như người 40 tuổi vậy.

В твоем досье написано, что тебе 26, но пишешь ты как 40-летняя женщина.

19. Tony học về sự lộn xộn mang tính bản thể, sự lo lắng mang tính nhân thức, sự mơ hồ mang tính đạo đức, sự lố bịch siêu hình.

Тони изучает онтологически беспорядочное, эпистемологически тревожное, этически сомнительное, метафизически смешное.

20. Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.

Разведка Звездного Флота смогла предоставить лишь частичные сведения о его военной карьере.

21. Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.

Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.

22. [ đồng hồ cuckooing ]

[ бьют часы с кукушкой ]

23. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

Сын часовщика... стал часовщиком.

24. Chúng bao gồm hồ Victoria, hồ nước ngọt lớn thứ hai thế giới về diện tích bề mặt; và hồ Tanganyika, hồ lớn thứ hai thế giới về dung tích và cũng là hồ sâu thứ hai thế giới.

Включают озеро Виктория, второе по величине пресноводное озеро в мире, и Танганьику, второе по глубине и по объёму в мире.

25. Hơi mơ hồ.

Как-то все смутно.

26. Hiệu đồng hồ.

Часовая лавка.

27. Chiếc đồng hồ cơ hiện đại này hoạt động dựa trên sự đu đưa của quả lắc hoặc dao động của một tinh thể thạch anh, sự hoạt động của đồng hồ cơ có độ chính xác cao hơn cát hay nến.

Этот вид современных часов полагается на качание маятника или вибрацию кристалла кварца. Оба вида гораздо более точные, чем песок или свечи.

28. Những di cốt hồ Mungo gồm ba bộ di cốt nổi bật: Hồ Mungo 1 (còn gọi là Mungo Lady, LM1, hay ANU-618), Hồ Mungo 3 (còn gọi là Mungo Man, Hồ Mungo III, hay LM3), và Hồ Mungo 2 (LM2).

Окаменелости озера Мунго (англ. Lake Mungo remains) — останки трёх известных наборов окаменелостей: Lake Mungo 1, также называемая леди Мунго (а также LM1 и ANU-618; англ. Lady Mungo), Lake Mungo 3, также называемый мужчиной Мунго (а также LM3 и Lake Mungo III; англ. Mungo Man), и Lake Mungo 2 (LM2), найденные в дюнах озера Мунго.

29. Và điều thực sự bi thảm đôi khi không có ai có hồ sơ thông tin cá nhân.

Но что действительно ужасает, что часто их типажи сильно отличаются.

30. Nếu bạn phá vỡ hồ cá này để mọi việc khả thi, bạn giảm đi sự hài lòng.

Если вы разобьете аквариум и всё станет возможным, вы уменьшите степень собственной удовлетворенности.

31. 15 Khi nói đến “hy vọng”, chúng ta không có ý nói đến một sự ao ước mơ hồ hay một sự mơ mộng.

15 Под «надеждой» не подразумевается неопределенное желание, праздные мечты.

32. Bạn có thể sử dụng trình khắc phục sự cố này để giải quyết mọi sự cố với hồ sơ đăng ký Ad Grants.

С помощью этого инструмента вы можете устранить любые неполадки с заявкой на участие в программе Google Ad Grants.

33. Sông này kết thúc ở hồ Tchad, cung cấp 90% lưu lượng vào hồ.

Шари обеспечивает 90 % воды, втекающей в озеро Чад.

34. Về cuối những năm 60, sự mơ hồ đạo đức tăng cao cảm hứng trở thành hết thời.

Сразу же в конце 60-х, моральная неопределенность поднимается вверх, вдохновение идет на спад.

35. Có hồ bơi này tiết kiệm và hãy nói rằng có này hồ bơi của các doanh nhân khác và họ có một loạt các ý tưởng thực sự tốt cho các dự án.

Так что это будет общим колличеством сбережений и довайте представим группу предпринимателей, и они имеют кучу хороших идеи для проектов.

36. Đó là đồng hồ

Это бусинка.- Это часы

37. Nhưng mày là giang hồ mà giang hồ thì biết cách xử lý xác chết.

— Но ты гангстер на побегушках а гангстеру на побегушках следует знать, как избавляться от трупов.

38. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Ты вообще знаешь, сколько мест с таким же названием?

39. Lộc vừng hoa đỏ (Barringtonia acutangula) bên hồ Gươm: Cây lộc vừng bên hồ Gươm.

Кросс вокруг озера Возвращённого меча.

40. Nhiều hồ trong số đó, bao gồm những hồ lớn nhất đều thuộc Vùng lõm Đại Hồ giữa Altai, Khangai và Tannu-Ola ở phía tây.

Многие, в том числе самые крупных, можно найти в котловине Больших Озёр между Алтайскими горами, Хангаем и Танну-Ола на западе страны.

41. Tôi tới bờ hồ.

Я добрался до другого берега.

42. Làm xấu hồ sơ?

Не высовываться?

43. Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.

Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.

44. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

Хвостохранилища являются крупнейшими токсическими водохранилищами на планете.

45. Họ nói quá mơ hồ.

Сказал, что слишком расплывчато.

46. Thợ sửa đồng hồ sao?

Часовщик?

47. Thợ sửa đồng hồ hả.

Часовщик.

48. Hồ sơ ấn tượng đấy.

Это большое досье.

49. Chú Hồ vẫn đang họp.

Мистер Хо до сих пор на совещании.

50. Hồ sơ không hợp lệ

Неисправный профиль

51. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

Данные о просмотрах находятся в разделе "Вы управляете этим профилем компании".

52. Ở Bờ hồ Bắc ấy.

На берегу озера Норт-Саут?

53. Hồ Cơ đã mang thai

Хужи беременна.

54. Một cái đồng hồ cát

Песочные часы

55. Bây giờ anh ta có thể bơi về phía trước, hướng tới sự an toàn ở phía bên kia hồ.

Теперь он мог плыть вперед в безопасное место на другой берег озера.

56. Một trích đoạn ngọt ngào, hồ sơ về Thomas Yates, sự nghiệp văn chương của anh ấy đã trở lại.

Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу.

57. Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

Мы побывали на потрясающем озере Байкал и прошлись по рынку на его берегу.

58. Không giống đồng hồ lắm.

Не особо смахивает на часы.

59. Hồ sơ bị phong tỏa.

Все файлы опечатаны.

60. Đồng hồ mình teo rồi.

Часы встали.

61. Ra khỏi hồ bơi đi.

Вылезай из бассейна.

62. 6 Huy hiệu Bác Hồ.

Шесть писем о бите.

63. Chúng tôi bơi trong hồ.

Мы купались в озере.

64. Đồng hồ hết pin rồi.

Батарейка в часах разрядилась.

65. Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.

В наждачной бумаге костяной клей - это, на самом деле, клей между песком и бумагой.

66. Hai đứa bé... chơi quanh hồ bơi đã đẩy tôi xuống hồ. Tôi đã bị uống nhiều nước

Два тощих ребенка дурачились около бассейна, брызгая в меня водой.

67. Tôi có thể chiếm lấy em... nhưng thực sự em... là tia sáng mơ hồ mà tôi không định nghĩa được.

Я мог бы завладеть твоим телом... но я хочу настоящую неуловимую и необъяснимую искру, которая... в тебе горит.

68. Những hồ không chứa nước được

Водоемы, которые не могут держать воды

69. Đồng hồ đang đếm ngược kìa.

Время пошло.

70. Hồ sơ của tôi hoàn hảo.

У меня идеальный послужной список.

71. Điều chỉnh “đồng hồ tận thế”

Стрелки «часов Судного дня» сдвинулись

72. Một số hình ảnh về hồ

Несколько слов о призерах.

73. Bánh hồ đào này ngon tuyệt.

А финиковый кекс хорош до неприличия.

74. Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

Она взяла досье?

75. Hồ sơ bệnh án của tao.

Мои медицинские записи.

76. Nghe có vẻ đáng ngại khi ông và tôi đến bờ hồ, được gọi là hồ Lyndon Baines Johnson.

Мне было немножко страшно, когда он отвёз меня к озеру, которое было названо в его честь.

77. Cái trên lầu nhìn ra hồ.

— Наверху, с видом на бассейн.

78. Các hồ sơ bị niêm phong.

Все данные были опечатаны.

79. PRINCE Seal miệng phẫn nộ cho một thời gian, Đến khi chúng tôi có thể rõ ràng được những sự mơ hồ,

ПРИНЦ печать до устья возмущение какое- то время, пока мы не может очистить эти двусмысленности,

80. Có ghi trong hồ sơ mà.

Это было в его досье.