1. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Плотность воздуха, расход топлива.

2. Nó không phải là thứ tốt đẹp, và nó sinh ra từ sự đốt cháy không hiệu quả, chứ không phải tự sự đốt cháy sinh ra.

Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.

3. Sự phân chia quyền lực

Политическое равновесие

4. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

Было уже слишком поздно, когда мы сожгли эту куклу.

5. Đang đốt.

Прижигаю.

6. Đốt tất.

Всё сжечь.

7. Đốt thuốc nổ.

Поджечь порошок.

8. Đốt chúng đi.

Схватить этих бездельников.

9. Đốt ngôi nhà!

Сжечь дом!

10. Xin chia buồn với sự mất mát của ông.

Соболезную вашей утрате.

11. Marcel, Đốt nó đi.

Марсель поджигай.

12. " Gửi ngài, với sự yêu mến " đốt cháy khán giả tuổi thành niên của bộ phim.

" Учителю, с любовью " зажёг молодёжь.

13. Cướp bóc, đốt phá!

Мародерство, пожары.

14. Cố đốt sợi dây

Попробуй пережечь веревку.

15. Thiêu đốt tao ấy?

Как ты меня испепелишь?

16. Tôi cũng chia buồn với sự mất mát của cô.

А я твоей.

17. Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

Сохраняйте христианский нейтралитет в этом разобщенном мире

18. Chuẩn bị để thiêu đốt.

Готов сгореть.

19. Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

Но его хозяин чистейшее зло разжигающее пламя насилия.

20. Anh sẽ đốt sáng Magiê.

Подожгу магний.

21. Đốt cho em với, Georgie.

Мне тоже прикури.

22. Kim loại đốt cháy tiên.

Железо обжигает фей.

23. Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.

Враг – смерть – начал разделять супружеские пары.

24. Đốt trước khi thu hoạch?

Сначала жгут, а потом жнут?

25. Nó đốt cháy không khí.

Оно поджигает воздух.

26. Bệnh đốt sống thắt lưng.

Проблемы с поясницей.

27. Chúng ta cần đốt xác.

Нужно сжечь тела.

28. Mặt trời thiêu đốt xuống.

Палящее солнце.

29. Lò rèn, đốt bằng gì?

Чем вы разжигаете горн в кузнице?

30. Đốt cái xe đó đi!

Поджечь повозку!

31. Thiêu đốt vì hạn hán,

Выгоревший в засуху,

32. Họ chia sẻ một sự tồn tại thống nhất đáng kể.

Они прекрасно сосуществовали.

33. Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

Можно по очереди рассказывать, что вы действительно знаете.

34. Ta có thể thấy tất cả những điều này vì sự đốt cháy cũng tạo ra ánh sáng.

Мы знаем всё это потому, что в процессе горения образуется свет.

35. Đâm vào những mô chia tách... sự sống và cái chết.

Пронзающие покров, что отделяет жизнь от смерти.

36. Đó là để nói, chúng phân chia theo sự sinh sản

Иначе говоря, они специализируются по репродукции.

37. Chúng đốt xe của ta rồi.

Они подожгли наши байки.

38. Tại sao cô đốt rượu rum?

А ром-то зачем?

39. 7 Sự sụp đổ của Ách-đốt gây ra một sự đe dọa cho các nước láng giềng, đặc biệt là nước Giu-đa.

7 После падения Азота под угрозой оказываются его соседи, особенно Иуда.

40. Sao anh ta lại đốt nó?

Почему он сжег эту жестянку?

41. Đốt hết chúng đi là xong

Оставляешь их гореть, а сама уходишь.

42. Anh đốt lúc nào tùy thích.

Вы можете сжечь его, когда захотите.

43. Plato đã viết một câu chuyện ngụ ngôn về sự chia rẽ.

Как в аллегории " пещеры Платона ".

44. Đầu năm 2005 ông chia tay sự nghiệp cầu thủ bóng đá.

В 2005 году начал карьеру футболиста.

45. Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

Окончательный раскол («Великая схизма») произошёл в 1054 году.

46. 6 Sự tham tiền có thể gây chia rẽ giữa vợ chồng.

6 Из-за любви к деньгам муж и жена могут отдалиться друг от друга.

47. Nguyễn Hữu Chỉnh đốt phủ chúa.

Он предлагает Смиту выкурить трубку мира.

48. Tại sao bọ cạp lại đốt?

А зачем скорпион жалит?

49. Đốt cả căn nhà là sao?

Что такое дерьмогонный?

50. Hắn biết cách ngăn mũi đốt.

Сукин сын знает, как отогнать комаров.

51. Tôi sẽ đốt trụi căn nhà.

Я сожгу ваш дом.

52. Bộ phận gia nhiệt (đốt nóng).

(Удельная теплота сгорания).

53. Chúng đang đốt sạch mọi thứ!

Они сжигают его до основания.

54. Rễ nhỏ mọc ở các đốt.

Красная корова в процессе сжигания.

55. Gandhi làm việc đó để chống lại sự phân chia giai cấp.

Ганди голодал, чтобы протестовать против кастовой системы.

56. Sự đốt cháy tạo ra trải nghiệm của các giác quan sử dụng nhiên liệu, sức nóng và khí oxi.

Комплекс ощущений создаётся горением благодаря тому, что в реакции участвуют материя, тепло и кислород.

57. Quân xâm lăng đập phá những nơi cao, nơi đốt hương và bàn thờ dùng cho sự thờ phượng giả.

Захватчики уничтожили бы высоты, столбы и жертвенники, которые служили ложному поклонению.

58. Không có sự phân chia thực sự giữa việc làm thuộc linh, trí óc và thể xác.

Между духовной, умственной и физической работой нет четкой грани.

59. Khoảng cách này tương đối lớn che chở cho sự sống trên trái đất không bị mặt trời thiêu đốt.

В свою очередь, такое большое расстояние до Солнца защищает все живое на Земле от испепеляющих солнечных лучей.

60. Nếu tôi đốt nó đi thì sao?

А что если просто сжечь ее?

61. Và nó đốt hắn ta ra tro.

И сжёг его в труху.

62. Sao chúng lại đốt lốp xe thế?

Зачем они жгут резину?

63. Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

Он сжег весь посев Денехиса.

64. Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

Деловой партнер неравноценно делит активы (16).

65. Không Bị Hết Dầu Đốt Nửa Đêm

Не засиживаться за полночь

66. Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

Оно начало сжигать жир.

67. Nhưng còn cướp bóc và đốt phá...

Но мародерство, пожары, генерал?

68. Nhưng đầu tiên, đốt lửa lên đã.

Зябко здесь. Протопить надо.

69. Người Canh-đê dùng lửa đốt cung vua và nhà-cửa của dân-sự, phá tường thành Giê-ru-sa-lem.

Дом царя и домы народа сожгли Халдеи огнем, и стены Иерусалима разрушили.

70. Giữa những người này, không hề có sự chia rẽ về quốc gia.

Среди них нет национальной розни.

71. Đây là những nguyên nhân chính dẫn đến sự chia rẽ giữa họ.

Это приводит к разрыву между ними.

72. Họ nổi loạn đốt cháy cung điện.

В противном случае они грозились поджечь дворец.

73. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Кто сбросил якори?

74. tôi có những thứ khác để đốt.

Разумеется, кое-что ещё тоже поджимает.

75. Tôi đốt cây cầu đó lâu rồi.

Я сжёг ЭТОТ МОСТ давным-давно.

76. Nhưng đầu tiên, đốt lửa lên đã

Зябко здесь.Протопить надо

77. Hãy đốt thứ chết tiệt đó đi."

Давайте сожжем эту бумажку».

78. Những đám thanh niên đốt xe hơi.

Молодежные банды поджигали автомобили.

79. Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

Бытовые отходы следует ежедневно закапывать или сжигать.

80. 18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.

18 Ибо беззаконие разгорелось, как огонь; он пожрёт тёрны и волчцы и возгорится в чащах лесных, и поднимутся они, как столбы дыма.