1. Ta nên đi cai sữa sau.

Ты, наверное, и уснешь стоя.

2. Dê con cai sữa sau 6 tháng.

Кормление молоком до 6 месяцев.

3. Con non không có khả năng tự lo khi sinh, nhưng được cai sữa sau một vài tuần.

Новорождённые беспомощны при рождении, но отучаются от сосания молока через несколько недель.

4. Mọi bữa ăn người dùng đều được nếm để kiểm tra chất độc từ lúc người cai sữa mẹ.

Каждая съеденная вами пища проверялась на наличие яда с того момента как вы оставили грудь матери.

5. Khi Y-sác cai sữa, Sa-ra để ý thấy Ích-ma-ên cười cợt con trai bà với ác ý.

Когда его должны были отнимать от груди, Сарра заметила, что Измаил над ним насмехался.

6. Nó đã tận tụy trong hai năm cuối để nuôi dưỡng báo con, và sau đó báo con sẽ được cai sữa.

Последние 2 года самка растила своего детёныша, и уже скоро они расстанутся.

7. Sữa hạnh nhân, sữa đậu nành hay sữa gì đó?

Миндальное молоко, соевое молоко, чего-нибудь такого?

8. Điều gì sẽ đánh dấu sự thay đổi từ sự cai trị của con người sang sự cai trị của Nước Trời?

Чем будет ознаменован переход от человеческого правления к правлению Царства Бога?

9. “Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

«Назначу мир твоими надзирателями»

10. Sự cai trị của loài người thất bại

Несостоятельность правления людей

11. Sự cai trị cai nghiệt này không phải là thực thi đúng đắn quyền làm chủ gia đình.

Это злоупотребление господством не имеет ничего общего с правильным осуществлением руководства главы.

12. Sự cai trị do Đức Chúa Trời thiết lập sắp thay thế sự cai trị tồi tệ của loài người trong nhiều thế kỷ.

На смену неудавшемуся вековому правлению людей придет владычество Бога.

13. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.

14. Bạn phải đo lượng sữa, cho sữa vào, trộn lên.

Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.

15. Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

Теократический взгляд на правление людей

16. Sữa tươi.

Сливки.

17. Thịt bò sữa?

" Телятина "?

18. Sự cai trị của Chúa Giê-su “lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.

Правление Иисуса укрепляется «судом и правдою».

19. Bò sữa hả?

Коровы?

20. Sự cai trị do loài người và các quỉ sắp chấm dứt

Конец человеческого и демонического правления близок

21. Bò thì cho sữa.

Корова даёт молоко.

22. Với nhiều kem sữa.

Со взбитыми сливками.

23. Với sữa hay chanh?

Молоко или лимон?

24. Xin ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân ngài’.

Дай мне, пожалуйста, мудрости, чтобы я был хорошим царём».

25. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự già nua sẽ không còn nữa.

Под правлением Царства Бога старости не будет.

26. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

ВТОРАЯ ГРУППА: бобовые, мясо, рыба, яйца, молоко и молочные продукты.

27. Bạn có thể tạo được sự “ham-thích sữa thiêng-liêng” của Lời Đức Chúa Trời.

Но чтение Библии необязательно должно быть чем-то нудным.

28. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Лучше всего кормить младенцев грудью или давать им пищу из чашки, а не через соску.

29. Cái bình sữa đâu rồi?

Где бутылочка?

30. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Лактоза содержится в молоке, мороженом, йогурте, масле и сырах.

31. họ chỉ sữa âm đạo.

Вы сломали пенис, а вправляют только вагины.

32. Nó còn bú sữa mà.

Какой ужас!

33. Tôi sẽ pha sữa nóng

Я подогрею молока

34. Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

плана здания, распорядка и помощи.

35. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Между тем, девочки делают из свежего козьего молока творог (7).

36. Tôi định mới vào để lấy sữa cho cà phê của tôi nhưng cậu hết sữa rồi.

Я просто пришел взять молоко для кофе, которого у вас не оказалось.

37. Giê-su hoàn toàn ủng hộ sự cai trị công bình của Cha ngài.

Иисус полностью доказал праведность правления своего Отца.

38. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Молоко животных, которое прокипятили свежим или пастеризовали, безопаснее, чем некипяченое.

39. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

АМ: В супермаркете пахты нет, ее невозможно найти.

40. Joey, đấy là sữa bột.

Джоуи, это было детское питание.

41. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко?

42. 7:19—Sự khôn ngoan mạnh hơn “mười kẻ cai-trị” như thế nào?

7:19 — В каком смысле мудрость сильнее «десяти властителей»?

43. Cà phê và sữa không béo.

Кофе без кофеина с обезжиренным молоком.

44. Đừng quên nhúng sữa cho nó.

Не забудьте вымочить в молоке.

45. Có bị dị ứng sữa không?

У тебя непереносимость лактозы?

46. Sữa và nước ở trong bình.

Молоко и вода из чашки с соской.

47. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

– Джон. Корову доить умеешь, Джон?

48. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

С ликером ( ориг.Baileys ) или не надо вообще.

49. Nên uống một ly sữa nóng.

Плата — пить горячее молоко.

50. Ta bị dị ứng đường sữa.

Оказалось, что я не переношу лактозу.

51. Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

Карен, мне нужен пудинг для первого столика.

52. Thay vì thừa nhận sự cai trị của Nước Trời, Kaiser Wilhelm ‘hành động một cách hữu hiệu’ bằng cách khởi xướng mưu đồ cai trị thế giới.

Вместо того чтобы признать правление Царства, кайзер Вильгельм «действовал успешно», претворяя в жизнь свои замыслы о мировом господстве.

53. Váng sữa, với hai viên đường.

Сливки, два сахара.

54. Thêm váng sữa với đường chứ?

Со сливками и с сахаром?

55. Nó cần bình sữa của nó!

Он хочет бутылочку!

56. hãy bắt đầu với sữa lắc.

Давай начнем с молочного коктейля.

57. Sự cai trị hoàn hảo của Đấng Ki-tô không chỉ kéo dài vài năm.

Совершенное правление Христа продлится намного дольше, чем несколько лет.

58. Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

Довольны ли вы результатами правления людей?

59. Váng sữa là phần có nhiều chất kem hơn và có được vào giai đoạn cuối của việc vắt sữa.

Последнее молоко – это то, которое получают в самом конце дойки, в нем больше всего сливок.

60. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

«Земля, где течет молоко и мед»

61. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

У меня есть грудное молоко в бутылочках.

62. Khi nào sự cai trị đó bắt đầu?—Đọc Đa-ni-ên 7:13, 14.

Когда должно было начаться его правление? (Прочитайте Даниила 7:13, 14.)

63. Người ta có thể tóm tắt điều này như sau: Thần quyền là sự cai trị bởi Đức Chúa Trời; Đức Chúa Trời là yêu thương; vì thế thần quyền là sự cai trị bởi yêu thương.

Это можно подытожить так: теократия – это правление Бога; Бог есть любовь; поэтому теократия – это правление с любовью.

64. Sữa công thức bí mật của ta.

Моя тайная смесь.

65. có thêm ít đường và sữa nữa.

Да, с молоком и сахаром.

66. 13 Trong ngày “hoạn-nạn lớn” sự cai trị của loài người sẽ bị chấm dứt.

13 Во время «великой скорби» человеческое правление приведется к концу.

67. Cho tôi một ly sữa được không?

Можешь плеснуть мне молока?

68. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 «Земля, где течет молоко и мед»

69. Monte là một món đồ tráng miệng với sự kết hợp của kem sữa, quả phỉ và sô cô la.

Monte - это десерт, состоящий из молочных сливок, орехов и шоколада.

70. TRONG sự tranh chấp về quyền cai trị của Đức Chúa Trời, kết quả do sự cai trị của loài người biệt lập với Đức Chúa Trời trong suốt bao nhiêu thế kỷ qua đã cho thấy gì?

ЧТО касается спорного вопроса о праве Бога управлять, то к чему же привело вековое, независимое от Бога человеческое управление?

71. Hầu có thể đạt được sự cứu rỗi, một tín đồ đấng Christ cần những thứ khác ngoài “sữa” ra.

Чтобы возрасти во спасение, христианин нуждается не только в «молоке».

72. Ước gì ta có sữa đậu nành.

Хотелось бы немного соевого молока.

73. Sữa đậu nành và trà bạc hà.

Соевый щербет и мятный чай.

74. Đứa bé bú vú mẹ cũng làm cho vú sản xuất nhiều sữa hơn và nhiều người mẹ trước sợ không đủ sữa cho con bú nay thấy rằng sữa được sản xuất dồi dào.

Сосание побуждает грудные железы вырабатывать больше молока, и матери, которые боялись, что у них не будет достаточно молока, обнаруживали, что не было недостатка.

75. Thay vì thế, hãy để sự bình an của Đấng Christ cai trị trong lòng bạn.

Пусть в вашем сердце господствует мир Христов.

76. Vậy xin Ngài ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân Ngài đúng cách’.

Поэтому дай мне мудрости, чтобы правильно управлять твоим народом».

77. Không được dùng sữa do một người ngoại vắt, trừ khi người Do Thái có mặt để xem họ vắt sữa.

Молоко у них допустимо брать лишь в том случае, если за процессом доения наблюдал кто-то из иудеев.

78. Người ta khuyên nên cho con bú sữa mẹ, nhất là vì sữa mẹ vô trùng và giàu chất kháng thể.

Рекомендуется кормить его грудью, прежде всего потому, что материнское молоко стерильно и богато антителами.

79. Hơn thế nữa, sự cai trị đó sẽ được duy trì “trong sự chánh-trực công-bình”.—Ê-sai 9:6.

Более того, правление Иисуса будет справедливым и праведным (Исаия 9:7).

80. Năm 1603, Ieyasu được bổ nhiệm làm Shogun, người cai trị thật sự của quốc gia.

В 1603 году Иэясу был назначен сёгуном и стал фактическим правителем страны.