1. Cáp là cửa nách.

Штанга — боковая стойка ворот.

2. À, nên nói về vùng nách, phải nói rằng tôi có vùng nách đặc biệt tốt.

Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши.

3. Nách mình chảy nước rồi.

Сиськи вспотели.

4. Chỉ tới nách chứ gì?

Пигмей и амазонка?

5. Ông quên dùng lăn nách sao?

Ты не побрызгался дезодорантом?

6. Nách trái có kháng thể với CD 11.

В его левом подмышечном узле есть антитела от CB 11.

7. Phải, nhưng chúng làm nách cháu khó chịu.

Да, но у меня от них раздражение подмышками.

8. Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

И последний штрих — мяч для сквоша под мышкой.

9. Quay trở lại khi cậu có ít lông nách.

когда вырастут волосы в подмышках.

10. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

— В дезодоранте может быть ланолин.

11. Không có gì khớp với bột hoa và lăn nách.

Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.

12. Có giả thiết nào về việc tế bào gan dưới nách không?

Кто-нибудь догадывается, как клетки печени попали в подмышку парня?

13. Ngoài ra sẽ chẳng có ai bám vào nách cậu suốt ngày!

И без того, чтобы у тебя над душой кто-то стоял весь день.

14. Biến dùm đi, không ta cho mi ngủ trong nách đó.

А ты не лезь, не то будешь спать у меня под мышкой.

15. Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

Панда мы не моем подмышки в Озере Священных Слез.

16. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Ты узнаешь её по багету, который она будет держать под мышкой.

17. Thằng em bại não còn ít hơn tớ một tuổi, mà nó đã có lông nách rồi kìa.

ћой тупица-братец на год моложе мен €, а у него уже волосы в подмышках.

18. Cũng có những phụ nữ thai nghén nặng nề và những cặp vợ chồng trẻ mấy nách con.

Есть также беременные женщины и молодые пары с маленькими детьми.

19. Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

В период полового созревания на ногах, груди, лице и под мышками растут волосы.

20. Bởi chúng tôi tin Thuốc xịt cơ thể Cái rìu bạn chỉ nên thấy trên chiến trận, chứ không phải dưới nách.

Потому что мы считаем, что дезодоранты Axe [англ. — топор] должны быть лишь на полях сражений, а не на подмышках.

21. Phụ nữ đã từng thực sự có những cuộc phẫu thuật mệt mỏi để lọai bỏ tất cả các hạch bạch huyết ở nách.

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.

22. Rồi một hôm anh thấy một người bạn anh cặp dưới nách một cuốn “Bản dịch Kinh-thánh Thế giới Mới” (New World Translation).

Однажды он увидел друга с экземпляром Перевода Нового Мира под рукой.

23. Để Giê-rê-mi có thể lót dưới nách hầu không bị chà xát khi được kéo lên từ hố bùn sâu.—Giê-rê-mi 38:11-13.

Чтобы Иеремия положил их под мышки и веревки не так сильно натирали, когда его будут поднимать из колодца (Иеремия 38:11—13).

24. Frank bỏ đi rồi, con có thể vứt mấy lọ lăn nách và nước hoa của ông ta, rồi sắp xếp lại đồ của con vào trong tủ thuốc được không?

Так как Фрэнк свалил, могу я выкинуть его дезодорант и одеколон и положить мои принадлежности обратно в аптечку?

25. Đó là nơi cảnh sát trưởng bị ám sát.

Тут убили шефа полиции.

26. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

Герерры следят за мной, словно полицейские.

27. Cảnh sát!

Зовите полицию!

28. Chúng ta đi sát, bám sát nhau. thì sẽ qua được thôi.

Будем держаться рядом. Пройдем.

29. Anh cảnh sát.

Маршал.

30. Cảnh sát kìa!

О, смотри, полицейский!

31. Ảnh giám sát.

Фото со слежки

32. Bám sát nhau!

Держитесь вместе!

33. Bám sát vào.

Стоп, стоять!

34. Cảnh sát đây!

Полиция!

35. Lục sát đi.

Начинайте обыск.

36. Nhưng chúng đang giám sát dữ dội và đang tiến sát nhanh chóng.

Но они ищут тщательно и быстро приближаются.

37. Lực lượng cảnh sát lúc này được mang tên Cảnh sát Quốc gia Campuchia.

Сейчас корпус называется Национальный кадетский корпус.

38. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

Когда полиции почти удалось его схватить, он выстрелил себе в голову.

39. Bám sát Đức Vua.

Плотнее вокруг короля.

40. Eddie, bám sát cha.

Эдди, далеко не уходи.

41. Quan sát khí cầu.

Наблюдая за дирижаблями.

42. Hãy theo sát, Reese!

Держитесь возле него, м-р Риз.

43. Cảnh sát ăn chay!

Веганская полиция!

44. Cảnh sát thổi còi.

Полицейский дунул в свой свисток.

45. Phải cảnh sát không?

Это легавые?

46. Cảnh sát thỏ á?

Кролик-полицейский?

47. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

Один из них швырнул его в грязь и приставил к его лицу дуло ружья.

48. Một cuộc thảm sát.

Это была бойня!

49. Tội phạm, sát thủ.

Каторжники, торговцы, убийцы.

50. Giống kẻ sát nhân.

Как печать Каина.

51. Đây là tự sát.

Ты самоубийца, блядь!

52. Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

Это не опрос пользователей Match.com, это опрос населения Америки.

53. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Ничего не поделаешь, по пути нам попадутся разные люди.

54. Kẻ sát phụ huynh đấy!

Родитель-людоед!

55. Bám sát lấy nhau, Jim.

Не отходи.

56. Cám ơn, cảnh sát trưởng.

Благодарю тебя, шериф.

57. Anh có tài quan sát.

У тебя зоркий глаз.

58. Một cảnh sát mạnh mẽ.

Сильный законник.

59. Anh gọi cảnh sát chưa?

Вонзил её парню в горло.

60. Đứng sát vào anh, pookie?

Держись поближе, Пуки!

61. Anh cảnh sát, làm ơn?

Офицер, прошу вас...

62. Đó là tên giám sát.

Это наводчик.

63. Không phải một cảnh sát.

Не полицейский.

64. Bị Gestapo theo sát gót

Гестаповцы следуют по пятам

65. Cảnh sát theo dõi tôi

Копы накрыли моего мула.

66. Đến đó là tự sát.

Вся эта затея — самоубийство.

67. Bị lũ quỷ tàn sát.

Зарезанные демонами.

68. Trùm Cảnh Sát Los Angeles.

Сливки полиции Лос-Анджелеса.

69. Lù bò sát... ngu ngốc!

Тупые рептилии!

70. Đây là camera giám sát.

Я нашла запись камер наблюдения.

71. Khảo sát chung quanh đi.

Охраняй периметр.

72. Hắn ta là cảnh sát.

Это легавый.

73. Mày đã bắn cảnh sát.

Ты застрелил копа.

74. Để tôi gọi cảnh sát.

Дайте мне позвонить в полицию.

75. Vụ ám sát Yitzhak Rabin.

Досье убийства Ицхака Рабина.

76. Sát mé sa mạc Sahara.

У кромки Сахары.

77. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Спасибо, шериф!

78. Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.

79. Em đoán là anh đã ngăn cảnh sát điều tra vụ ám sát ở nhà cô ta?

Я так понимаю, ты затормозил полицейское расследование по факту стрельбы в ее доме?

80. Khi Tổng thống ghé thăm nhân viên sứ quán, Greta Bengsdotter, đóng giả là nhân viên dọn dẹp nặng ký, sẽ tiêm vào gáy Tổng thống một loại thuộc mới cực kỳ nguy hiểm, giấu trong khoang bí mật kẹp bên dưới phần nách.

Во время приветствия президента и работников посольства, Грета Бенгсдоттер, переодетая в костюм уборщицы, вколет президенту в шею опасный новый препарат, который спрятан в потайном кармане у нее в подмышке.