1. Tôi biết anh không quan tâm đến sự thuận tiện của tôi.

Я знаю, что тебе наплевать на мои...

2. Và sự thuận tiện, không có nghĩa là bạn lái xe 1 giờ và nạp nhiên liệu trong 8 giờ.

А удобство — отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.

3. Hãy chú ý ở đây không lập ra hai ngày khác nhau để cử hành lễ Vượt qua (14 Ni-san hoặc 14 Ziv), chẳng phải bất cứ người Y-sơ-ra-ên nào hoặc gia đình nào cũng được tự do lựa chọn tùy sự thuận tiện của họ.

Обрати внимание, что эти слова не устанавливали двух возможных дат празднования Пасхи (14 нисана или 14 зифа), которые в зависимости от удобства мог бы свободно выбрать какой-нибудь израильтянин или семья.

4. Tôi chỉ nghĩ là hiện tại chúng ta đang chưa thấy được những cơ hội lớn mở ra với chúng ta nhờ có khả năng hợp tác của mọi người trong một thế giới mà ở đó hoặc có chủ nghĩa biệt lập trước đó hoặc có các liên minh bị giới hạn dựa trên sự thuận tiện mà không bao giờ thực sự giúp bạn giải quyết một số các vấn đề trọng tâm.

Я думаю, мы просто не видим сейчас тех огромных возможностей, которые доступны нам в силу человеческой способности взаимодействовать в мире, в котором раньше царил либо изоляционизм, либо в котором существовали отдельные альянсы, основанные на взаимном удобстве, но которые никогда не принимались за решение некоторых первостепенных проблем.