1. Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

И это также смирительная рубашка.

2. Nhưng đôi khi chúng ta cũng bị lâm vào cảnh nguy hiểm khi tất cả mọi thứ đều có vẻ an toàn—gió nhẹ và mặt nước phẳng lì.

Но иногда мы можем оказаться в опасности, когда ситуация выглядит безопасной – дует легкий ветерок, а море кажется безмятежно спокойным.

3. Chúng ta đang đi từ Tây sang Đông, qua nhiều phần đại dương trông phẳng lì trên bản đồ lớn nhưng thật ra vài ngọn núi ở đây lớn cỡ Everest.

Мы направляемся с запада на восток, под нами часть океана, которая выглядела бы невыразительно на большой карте, хотя некоторые из этих гор не ниже Эвереста.