1. Có khoảng 70 người trong làng nhóm lại gần hồ Issyk Kul.

Примерно семьдесят человек только из нашей деревни стали проводить встречи у озера Иссык-Куль!

2. Chẳng bao lâu sau, một số người trong làng đã đến tham dự nhóm họp.

Вскоре некоторые в этой деревне стали посещать встречи собрания.

3. Và cô ấy bán sữa cho người trong làng, và có khả năng trả được khoản nợ.

Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг.

4. Tuy thế, chị nhất quyết không để người thân và những người trong làng làm chị sợ sệt.

Однако она не дала себя запугать ни родственникам, ни соседям.

5. Khi tôi còn là một thiếu niên, một người trong làng dùng vũ lực bôi máu heo trên trán tôi.

Когда я был подростком, один житель деревни насильно измазал мой лоб свиной кровью.

6. Narcisse nói là cậu bé bị thương ở nhà thờ ngoài làng nhưng cậu bé không phải là người trong làng hoặc bất cứ nơi nào gần đây

Нарцисс сказал, что этот раненный мальчик был снаружи деревенской церкви, но он не из деревни и не откуда-либо еще поблизости.

7. Là một người có học thức với một tấm lòng nhân hậu và một trí óc tò mò, ông được mọi người trong làng yêu mến và kính trọng.

Он был образованным человеком с добрым сердцем и пытливым умом, и все в деревне любили и уважали его.

8. Một tuần trước khi chúng tôi đến buổi hội thảo, một vụ lở đất lớn do Bão Stan gây ra vào tháng Mười năm ngoái đã chôn sống 600 người trong làng.

И за неделю до этого мастер-класса огромный оползень, вызванный ураганом Стэн в прошлом октябре, сошел и погреб заживо 600 человек их деревне.

9. Cậu biết rằng hình tượng là vật vô tri vô giác. Cậu không sợ nó, nhưng cậu biết rằng những người trong làng sẽ nổi giận và có thể tìm cách để giết cậu.

Молодой человек понимал, что безжизненного идола не надо бояться, но он также знал, что односельчане могут прийти в ярость и попытаться его убить.