1. Mẹ là mẹ con.

Я твоя мать.

2. Mẹ không muốn con giận mẹ.

Не хочу, чтобы ты сердилась.

3. Mẹ biết con rất giận mẹ

Я знаю, ты очень сердишься на маму.

4. " Mẹ, mẹ vẫn làm trò đó à? "

" Ма, ты всё ещё проделываешь свои штучки? "

5. Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

Мам, у тебя три дома.

6. Mẹ ơi, mẹ có thích ma không?

Мам, тебе нравятся дома с привидениями?

7. Nếu mẹ thích thì mẹ cứ làm.

Если ы хочешь побриться наголо, обязательно надо это сделать.

8. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Моя храбрая девочка, я тут.

9. Mẹ sẽ ôm đống mền này... vớ mẹ.

Я останусь под одеялом с мамой.

10. Mẹ, mẹ sẽ chẳng nhận ra được đâu.

Мама, ты бы даже не узнала остров.

11. Mẹ biết mẹ gần đây hơi xa cách con và mẹ muốn sửa chữa nó.

Последнее время я ушла в себя, но я действительно хочу все исправить.

12. Rồi cô gọi mẹ và hỏi, "Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó?"

И она звонит маме и говорит: "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?"

13. Mẹ, Mẹ có viết cho Dì về con chưa?

Ма, ты что, писала ей обо мне?

14. Mẹ cần con thực sự trung thực với mẹ

Мне надо, чтобы ты была предельно честна со мной.

15. " Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

" Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок? "

16. Dễ hết sức, muốn bố mẹ có " bố mẹ ".

Смешать воду и растворимых родителей.

17. Nếu mẹ không làm, Chúa sẽ phán xử mẹ.

Если не отпустишь, Господь тебя покарает.

18. Khi tôi vừa khóc vừa hỏi mẹ: “Sao lúc nào mẹ cũng chê con vậy?”, mẹ nói rằng mẹ yêu tôi nhưng không muốn tôi hư.

Когда я весь в слезах спросил ее, почему она все время меня критикует, она сказала, что любит меня, но не хочет, чтобы я рос избалованным.

19. Mẹ yêu, mọi cánh hoa nhắc con nhớ đến mẹ.

Напомнят мне, мама, они о тебе.

20. Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy

Мама, всю мою жизнь ты душила меня,

21. Con không hề có ý làm mẹ buồn, thưa mẹ.

В мои намерения не входило тебя разочаровывать, матушка.

22. Mẹ cũng sẽ thích thôi nếu mẹ chịu hoà đồng.

И тебе здесь понравится, если попробовать.

23. Vậy ý mẹ muốn nói... mẹ là kẻ dối trá.

что ты лгунья?

24. Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

Могу ли я взять ваше платье в течение дня?

25. Chào Mẹ.

Матушка.

26. Mẹ kiếp.

Нет, стой, коротышка!

27. Mẹ kiếp!

Проклятье!

28. Sao mẹ phải nháy mắt với con gái mẹ, nói xem?

Зачем я буду подмигивать собственной дочери, скажи на милость?

29. Con vẫn chưa hiểu tại sao mẹ bắn ông, mẹ à.

Всё ещё не догоняю, зачем ты его подстрелила, мама.

30. Mẹ có biết, nhưng mẹ muốn Nancy tự nói với con.

Я знала, но хотела, чтобы Нэнси сама рассказала.

31. Không, con không hỗn xược với mẹ khi mẹ mặc eskimo.

Нет, я не обозвал тебя по-эскимосски.

32. " Chào mừng đến với những bà mẹ đến những bà mẹ.

" Добро пожаловать в группу поддержки " Матери для матерей ".

33. Mẹ thấy trong ngăn kéo của con khi mẹ dọn dẹp.

Я кое-что нашла в твоем ящике, когда убиралась.

34. Chúng con muốn về quê mẹ ở với dân của mẹ’.

Мы пойдём с тобой к твоему народу».

35. Gần bằng tuổi mẹ khi mẹ gặp ông ấy lần đầu

Мне было примерно столько же, когда мы повстречались впервые

36. Em nói với mẹ em rằng: “Mẹ ơi, từ bây giờ mẹ đừng làm cà phê sữa cho con nữa nghe.

Она сказала своей матери: «Мама, я больше не буду пить кофе с молоком.

37. Không, mẹ nói dối bởi vì đó là bản chất của mẹ,

Нет, ты лгала потому что ты такая и есть.

38. Mẹ có nói mẹ đã vào xe cùng với ông ta không?

Она сказала, что села в его микроавтобус?

39. Mẹ giải thích những điều mẹ học được từ các bài ấy”.

Мама объяснила мне истины, которые узнала из них».

40. Mẹ phải xem con trai mẹ bắt đầu vận mệnh của con

Я должна увидеть, как мой сын плывет навстречу своей судьбе.

41. Mẹ sẽ phải sợ khi nó ăn hết ruột gan của mẹ.

Напугаешься, когда он съест твои внутренности!

42. Khi mẹ rời bưu điện, có hai bàn tay siết cổ mẹ.

Выходя с почты я почувствовала, как сжали мою шею.

43. Cô thậm chí còn bảo mẹ nhốt nó lại vào bụng mẹ.

Я даже просила маму, чтобы та засунула его обратно в живот.

44. Mẹ trở thành vợ hai của cha và tôi sống với mẹ.

Она стала второй женой отца, и я жил с ней.

45. Biến mẹ đi.

Завали хавальник.

46. Bà mẹ nó.

Нихрена себе.

47. Cám ơn mẹ

Спасибо, космическая мачеха.

48. Mẹ chết rồi

Наша мать мертва.

49. Không mẹ ơi.

Ќет, мама.

50. Mẹ kiếp, rồi.

Раз плюнуть.

51. Mẹ bực mình.

Мама вся скривилась.

52. Địt mẹ mày!

Пошел в пизду!

53. Kệ mẹ Meereen.

В пекло Миэрин.

54. nghịch cha mẹ

непослушными родителям,

55. Mẹ của Maggie.

О, мать Мэгги!

56. Cha mẹ ruột

Родной отец или мать

57. Ôi, mẹ kiếp!

Вот блин!

58. “Nghịch cha mẹ”.

«Непослушные родителям» (2 Тимофею 3:2).

59. Thế còn mẹ?

А как насчет тебя?

60. Chân mẹ đó.

Моя нога?

61. Suốt 5 năm mẹ thức dậy làm người mẹ đã mất con trai.

Я просыпалась каждый день на протяжении пяти лет матерью, которая потеряла своего сына.

62. Rồi mẹ và tôi trở lại Brazil, nơi mẹ tiếp tục dưỡng bệnh.

Мы с мамой вернулись в Бразилию, где ее здоровье все еще налаживается.

63. Nhưng hãy để mẹ ôm con lần nữa, như mẹ vẫn thường làm.

Позволь мне покачать тебя на руках в последний раз, как я делала всегда.

64. Những bà mẹ nhiễm HIV chăm sóc cho những bà mẹ nhiễm HIV.

Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.

65. Nhưng cha mẹ hiểu là: “Con không tin tưởng bố mẹ cho lắm.

Но твоим родителям слышится: «Так я вам все и рассказал!

66. Mẹ đã nói con rể mẹ làm việc cho công ty cáp sao?

Ты говорила ему, что твой зять работает в кабельной компании?

67. Mẹ là người biết suy xét, và chẳng bao lâu mẹ nhận thấy nét đặc biệt của lẽ thật qua những gì mẹ đọc.

Она была здравомыслящим человеком и очень скоро поняла: то, что она читает,— истина.

68. Mẹ sẽ cứu con nhưng mẹ sẽ rất đau khổ khi không cứu bố.

Тебя, но мне будет очень жаль твоего отца.

69. Bố mẹ gặp nhau khi mẹ con đang phân phát truyền đơn Cộng sản.

Когда мы познакомились, ваша мать раздавала агитки.

70. Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.

Родители испытывают больше стресса, чем люди, не имеющие детей.

71. Tôi nói với mẹ tôi: “Mẹ cứ để thức ăn của con vào lò.”

«Просто поставьте мою порцию в духовку», – сказал я маме.

72. Mẹ đã lấy 1 kẻ nổi loạn và là mẹ của 1 kẻ nữa.

Ты жена одного мятежника и мать другого.

73. Mẹ do dự trước khi nói: “Becky này, mẹ nghĩ nó hơi ngắn đấy.”

Она помедлила и сказала: “Бекки, мне кажется, юбка немного коротковата”.

74. Ngày trước mẹ không bao giờ cầu khấn nhưng rồi mẹ đã khẩn cầu

Я не просила об этом раньше, но вот там молилась

75. * Có lẽ bạn cũng muốn nhờ cha mẹ dạy viết ngôn ngữ mẹ đẻ.

Еще можно попросить родителей, чтобы они научили тебя читать и писать на родном языке.

76. Mẹ nó, cô gái.

Блин бабенка.

77. Chán chết mẹ luôn.

Хреновая.

78. Kinh lắm mẹ ơi!

Мам, это такая гадость.

79. Mẹ cháu bắn ông.

— Моя мама подстрелила тебя.

80. Chào hai mẹ con.

Привет, миленькая!