1. Cái bên trái là từ một mặt phẳng màu cam, đc chiếu sáng, hướng về phải, nhìn qua tấm kính màu xanh da trời.

Та, что слева, расположена на оранжевой поверхности под прямым освещением. Поверхность смотрит вправо и видна нам через голубоватую среду.

2. Tôi bị vàng da cam.

Я был ОРАНЖЕВЫЙ.

3. Loại màu cam hay đỏ?

Из жёлтых или красных помидор?

4. Người da màu?

Мулатка?

5. người da màu.

Ну, цветные, в общем.

6. Da chuyển màu.

Изменение цвета кожи.

7. Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.

У нас 120 институтов- партнёров по всему миру, во всех странах оранжевого цвета.

8. Nó ra hoa vào mùa xuân, trái da trơn, màu vàng, to khoảng bằng trái cam, chín vào cuối thu hoặc đầu đông.

Весной дерево покрывается цветами, а осенью или в начале зимы приносит желтые гладкие плоды размером с апельсин.

9. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Белые из гетто – это новые негры.

10. cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

Спасибо тебе за цветы.

11. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Посмотрите на оранжевую и голубую кривые.

12. Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

Если бы мне нужно было пойти на похороны, я бы оделся в си- минор, а именно в бирюзовый, фиолетовый и оранжевый цвета.

13. Tôi không thấy lố, việc một người da màu chế giễu người da trắng thì giống như việc một người da trắng chế giễu người da màu.

Я не считаю, что человек цветной расы, который шутит над белыми, это то же самое, что белый человек, подтрунивающий над цветными.

14. Một đôi giày da màu nâu

Те коричневые кожаные ботинки.

15. Trước hết, những người da màu.

Сначала все темнокожие.

16. (Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

(Смех) Если бы мне нужно было пойти на похороны, я бы оделся в си-минор, а именно в бирюзовый, фиолетовый и оранжевый цвета.

17. Vậy còn áo tù màu cam và còng tay?

Лучше в оранжевых трико и наручниках?

18. Một con chó bự màu cam, có vằn sọc.

Это большая, оранжевая, полосатая собака.

19. Một cô gái da màu, rất xinh

Кто играл миссис Бэйнбридж?

20. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

Шесть поддельных кожаных чемоданов...

21. Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

Какое смещение применили к синему многоугольнику, чтобы совместить его с оранжевым многоугольником?

22. Nhưng màu da của tôi không ổn.

Но цвет моей кожи был не тем.

23. Vì nó cư xử cứ như anh Năm Cam da đen vậy.

Потому что он ведёт себя как чёрный Эль Чапо.

24. Bìa album là hình ảnh cận mặt của Jackson được biểu hiện qua năm màu sắc khác nhau - đỏ, xanh lá cây, vàng cam, xanh da trời và bạc.

Обложка альбома (изображение лица Джексона) доступна в пяти различных цветах: красном, зелёном, оранжевом, синем и серебряном.

25. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.

26. một người phụ nữ da màu một mình

В этих местах, женщина с моим цветом кожи одинока,

27. Người ta vừa thấy chúng trong một chiếc xe màu cam.

Их только что видели в оранжевом автомобиле.

28. Thật bất ngờ, Charles Darwin được sinh ra với màu da sáng, trong một thế giới vốn mang màu da trung bình-đậm.

Интересно, что Чарльз Дарвин родился человеком с достаточно светлым оттенком кожи в мире, где у большинства населения преобладала темная или очень смуглая кожа.

29. Tỷ lệ của mèo có gen đột biến màu da cam trong mèo ba màu được tìm thấy từ các thành phố cảng biển dọc theo Địa Trung Hải ở Pháp và Ý và có nguồn gốc từ Ai Cập.

По количеству кошек, имеющих «оранжевый ген», найденный у трёхцветных кошек, было выяснено их происхождение — портовые города Средиземного моря во Франции и Италии, куда эти кошки попали из Египта.

30. 28 Hãy hài lòng với màu da của bạn

Как повысить самооценку?

31. Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

Носите светлую одежду, полностью покрывающую тело.

32. Viết tắt của " mayonnaise, " do màu da của tôi.

Сокращение от " майонеза " по цвету кожи.

33. Tôi đang nói cái balo màu cam chết tiệt của cô ấy.

По-моему, у вас оранжевый рюкзак, черт возьми.

34. Nó đã được nhiệt luyện, nên có màu kinh điển luôn, một màu hồng cam, như đóa hồng vậy.

Он подвергся термическому воздействию, поэтому у него был классический окрас, такой розовый, почти оттенка лосося, знаешь?

35. Cô ấy tự gọi mình là người da đen Màu da đó giống màu bánh mật hơn nếu bạn nhìn kĩ Nhưng thế nào cũng được.

Ну, это она себя называет чернокожей, на самом деле кожа у неё карамельного цвета.

36. Chắc da màu có vấn đề với việc đúng giờ.

Может у черного народа проблемы с пунктуальностью.

37. Còn đây là da lộn màu hồng, khá là đẹp.

А вот этот, самый красивый, из розового бархата.

38. Màu da đen là dấu hiệu của sự rủa sả.

Темная кожа стала признаком проклятия.

39. Bạn biết đấy Da trắng hay da màu, gì chăng nữa Tôi yêu quý tất cả họ

Будь то белые, смуглые, какие-угодно — я любила их всех.

40. Mọi chủng tộc, màu da cùng làm việc với nhau

Люди всех рас и цветов кожи трудятся вместе.

41. Khoảng 3.500 năm trước, nó chảy theo hướng màu cam trên hình vẽ.

Около 3 500 лет назад её русло сдвинулось, это отмечено оранжевым цветом.

42. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Мы поощряли их, только если они подлетали к жёлтым цветкам, окружённым синими цветками, или же наоборот.

43. Nhưng cô ấy cũng mặc đồ màu cam như tất cả chúng tôi.

Но она была в оранжевом как и все.

44. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Когда склоны горы Камерун озаряются светом заходящего солнца, возникает эффектное зрелище ярких розовато-лиловых, оранжевых, золотых и малиновых красок.

45. Ai ở đây từng đi nhà thờ của người da màu?

Кто бывал в негритянской церкви?

46. Chúng ta gửi những robot nhỏ màu cam để bốc những kệ xanh dương.

Мы отправляем маленьких оранжевых роботов забирать синие передвижные полки.

47. Và ông có gì đó hứng thú với kiểu màu da.

Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.

48. Không thể hòa trộn huyết thống giữa 2 màu da được.

Противоестественно, когда смешиваются разные расы.

49. Bây giờ, giới hạn lại còn điểm màu xám, xanh lá cây, và cam.

Давайте ограничим варианты серым, зелёным и, скажем, оранжевым.

50. Tôi được sinh ra trong gia đình có nhiều màu da.

Я родилась в многоцветной семье.

51. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

A eщё тaм былa cиняя гуceницa.

52. Nhưng thay vì là những quả bí ngô to lớn, tròn trịa, màu cam thì tôi có những trái bầu dài màu xanh.

Но вместо больших, круглых, оранжевых тыкв я получил длинные зеленые цукини.

53. Câu chuyện màu trắng của ông khiến em nổi da gà đấy.

Oт этoй иcтopии пpo " бeлyю cyщнocть " y мeня мypaшки пo кoжe.

54. Họ đã trả lời, tất nhiên, là vì màu da của ông ấy.

Но они, конечно же, реагировали на цвет кожи.

55. Các suất còn lại đã được đặt cho các học sinh da màu.

Оставшиеся предназначены для учеников другой расы.

56. Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая.

57. Họ nói những suất còn lại chỉ dành cho người có da màu.

Они сказали, что места остались только для цветных людей.

58. Sắc màu (Nhuốm): Con trượt điều khiển giá trị sắc màu cho việc xoay màu. Giá trị sắc màu là con số nằm trong phạm vị-# đến #, và tiêu biểu độ xoay sắc màu. Bảng này tóm tắt cách thay đổi những màu cơ bản: Gốc sắc màu=-# sắc màu=# Đỏ Tím Vàng cam Lục Vàng lục Xanh lục Vàng Cam Lục vàng Xanh Xanh da trời Tím Đỏ tươi Chàm Đỏ thắm Xanh lông mòng Xanh lục Xanh hải quân nhạt Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o hue=... # use range from "-# " to " # "

Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "

59. Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.

Каждый оттенок цвета они были - соломенный, лимонный, оранжевый, кирпичный, ирландский сеттер -, печени, глины, но, как сказал Сполдинг, было не так много, кто имел реальный яркий огненно - цветной оттенок.

60. Hợp chất này tạo nên những màu đỏ và cam rực rỡ, vốn là những màu hấp dẫn nếu như không có tính phóng xạ.

Так получались блестящие красный и оранжевый цвета, которые были бы привлекательными, если не радиация, которую излучали.

61. Và mùa thu ngoạn mục chuyển đổi thiên nhiên thành màu cam, vàng và đỏ rực rỡ.

А яркая осень окрашивала растительность в самые невероятные оттенки оранжевого, желтого и красного цветов.

62. Cậu bé đang ăn kẹo đường màu cam và cứ liên tục nhúng tay vào đó, có quá nhiều nước bọt trên tay nên một lớp bột màu cam đã bắt đầu dính vào lòng bàn tay của cậu bé.

Он кушал оранжевую сахарную конфету и постоянно брал её пальцами, и потому что у него на руках было много слюны, на его ладошках образовывалась оранжевая масса.

63. Màu da của bạn cho thấy bạn không phải làm việc dưới trời nắng.

Если у вас светлая кожа, значит, вы не работали под палящим солнцем.

64. ▪ “Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc màu da.

▪ «Многие люди страдают от дискриминации из-за своего пола, религии или цвета кожи.

65. Và để cho vào một chút khiếu thẩm mỹ, chúng ta có kinesin, những thứ có mầu da cam.

А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.

66. Ông cưới một phụ nữ Pari da màu và họ có một con trai

Он был женат на креолке из евангелического прихода. и у них был сын

67. Loài mực có tế bào sắc tố cho phép da thay đổi màu sắc.

У каракатиц есть хроматофоры, позволяющие им менять окрас кожи.

68. Tôi nghĩ là do anh ở trong cái xe Lamborghini màu cam đó, tôi chẳng biết đâu.

Может, потому, что ты в оранжевом " Ламборгини "!

69. Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

Они сияют синим, зелёным, жёлтым, оранжевым и красным в зависимости от размера.

70. Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

Высокочастотные световые волны выглядят фиолетовыми, низкочастотные волны света выглядят красными, а промежуточные частоты выглядят жёлтыми, зелёными, оранжевыми и так далее.

71. Tùy thuộc vào màu da, sẽ chỉ mất vài phút phơi nắng để biến một người thành da màu đỏ củ cải, trong khi người khác cần hàng giờ mới có những thay đổi nhỏ nhất.

В зависимости от цвета кожи, у одного буквально через минуты на солнце кожа покраснеет, как свёкла, зато у другого оттенок кожи почти не изменится спустя часы.

72. Nếu bạn, ví dụ, nhìn lại hai hành lang chính chạy qua thành phố, màu vàng và màu da cam trên đây, đây là cách thể hiện đúng trên bản đồ đường phố, và đây là các thể hiện trên bản đồ giao thông công cộng được biến đổi và đơn giản hóa.

Если взглянуть на два основных коридора, проходящих через город, они отмечены жёлтым и оранжевым. Это то, как они выглядят на обыкновенной карте, а это как бы они выглядели на моей искажённой, упрощённой транспортной схеме.

73. Sean, người thích ăn đồ có vị màu xanh, chẳng hạn như sữa, cam, và rau chân vịt.

Шон предпочитает пищу синего вкуса, например, молоко, апельсины и шпинат.

74. Khi màu được bật, cửa sổ chú giải có màu xanh dương, xanh lá cây, cam hoặc đỏ tùy thuộc vào tỷ lệ nhấp chuột tương đối.

Если цвета включены, то кружки будут иметь синий, зеленый, оранжевый или красный цвет в зависимости от процента полученных кликов.

75. Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

Для людей мы просто чернокожие, ничего другого они в нас не видят».

76. Phần thanh màu xanh lá cây (trái) thường biểu thị thời gian tải nhanh hơn, trong khi phần thanh màu cam (giữa) hoặc thanh màu đỏ (phải) thường biểu thị thời gian tải chậm hơn.

Зеленые части диаграммы (слева) обычно означают более высокую скорость показа, а оранжевые (посередине) и красные (справа) – более низкую.

77. Cô đã xuống một jar từ một trong các kệ như bà đã qua, nó đã được dán nhãn " da cam

Она сняла кувшин с одной из полок, она прошла, она была названа " ORANGE

78. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Зелёный — выход, синий — питание, розовый — вход, оранжевый — провод.

79. Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.

А каждый из этих оранжевых конусов представляет изображение, относящееся к этой модели.

80. Tất cả là nhờ melanin, là một sắc tố giúp cho da và tóc có màu.

В центре всех процессов меланин — пигмент, который придаёт цвет коже и волосам.