1. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

Это те красители, которые сохраняют ярко-красное платье таким же ярким долгие годы.

2. Vì vậy, hãy để tôi làm điều đó trong màu đỏ tươi.

Итак, позвольте мне сделать это в пурпурный цвет.

3. Các bạn biết đấy, tôi như Hester trong Chữ A màu đỏ tươi.

Слушаете, как я разыгрываю оргию с Брендоном?

4. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

У него красивая окраска: оперение насыщенно-розового цвета и ярко-красные ноги.

5. Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

Установите здесь значение зелёного компонента для определения уровня устранения пурпурной подцветки

6. Đỏ (đỏ tươi và vàng

Красный (пурпурный и жёлтый

7. Độ đậm đặc của màu nền

Непрозрачность фона

8. Điều này làm cho các sợi này có màu đỏ đậm hơn, làm cho hình dạng tổng thể của sinh thiết được mô tả là "sợi đỏ bị rách.

Это придаёт этим волокнам темно-красный цвет, в результате чего общий вид биопсии описывается как «рваные красные волокна».

9. Máu đỏ tươi chảy ra từ trực tràng.

Ярко-красная кровь per rectum.

10. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

Чем темнее синий, тем больше прибыль.

11. Bữa tối là gà lôi kèm rượu đỏ đậm đà như bơ.

На ужин были фазан и бордо, густое, как сливочный крем.

12. Loại màu cam hay đỏ?

Из жёлтых или красных помидор?

13. Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối, gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.

Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.

14. Em có đôi vớ màu đỏ.

У меня красные носки.

15. Là màu đỏ của thần Venus

Красный. Цвет Венеры.

16. Cành đầy những chùm hoa thanh nhã, cây hoa hồng sa mạc trông thật đẹp mắt, với nhiều màu sắc rực rỡ từ hồng tươi đến đỏ thẫm.

Усеянный нежными соцветиями от ярко-розовых до темно-красных тонов, адениум изумительно красив.

17. Nhưng ông muốn xua đi vẻ ảm đạm bằng cách dùng những màu sáng ngay dưới Noah: ngọc lục bảo, hoàng ngọc, đỏ tươi trên giáo đồ Zechariah.

Но он собирается развеять мрак, используя яркие цвета прямо под изображением Ноя: изумрудный, золотистый, алый на одеждах пророка Захарии.

18. Những phân tử màu đỏ là hemoglobin.

А вот эти красные молекулы — гемоглобин.

19. Tất cả các vẩy đều màu đỏ.

Все плавники красные.

20. Họ biến tôi thành màu đỏ tía.

Меня заставили играть за Красных!

21. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Мой сын оставляет за собой следы красного цвета, а я - зеленого.

22. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Когда склоны горы Камерун озаряются светом заходящего солнца, возникает эффектное зрелище ярких розовато-лиловых, оранжевых, золотых и малиновых красок.

23. Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

А сочетание пигментов разных моллюсков давало цвета и оттенки от пурпурного и синего до темно-красного.

24. Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

Это Мустанг, кабриолет, новенький.

25. Hãy nhìn chiếc màu đỏ mui rời.

Погляди на красную с откидным верхом.

26. Phân màu nâu đậm trong nhà vệ sinh có nguyên nhân từ đâu?

Почему фекалии в туалете тёмно-коричневого цвета?

27. Màu chúng thật tươi vui trong một thế giới buồn thảm...

Буйство цвета в мрачном, сером мире.

28. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

Как вы можете видеть, область, где красный цвет пересекается с зелёным, выглядит жёлтой.

29. Màu đỏ thắm là màu của trứng ở trong thân con rệp cái.

Красящее вещество содержится в яйцах, находящихся внутри насекомого.

30. Vài giấy nhớ màu đỏ, vụ nổ lớn.

ороткие записки с угрозами, бах.

31. Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

Да, красное – самое оно!

32. Con nhìn thấy màu đỏ trên trời đó.

Посмотри на это багровое небо.

33. Áo sơ mi trắng và quần màu xanh đậm thật là hợp với nhau.

Его белая рубашка и темно-синие брюки были ему как раз впору.

34. " Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

" Не голубой с красной полосой слабый, сэр. "

35. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Я нашёл частицы чего-то красного на полу.

36. Màu sắc thay đổi từ nâu vàng đến nâu hạt dẻ đậm và cả đen.

Шкура у жирафов бывает разных цветов: от золотисто-рыжего до насыщенного каштаново-коричневого и даже черного.

37. Thế hộp có màu đỏ bên trên thì sao?

А как же коробка с красной крышкой?

38. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета.

39. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Дороги обозначены красными линиями, для гор выбран коричневый цвет, а реки зеленые.

40. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

Только кнопки вызова ярко красного цвета.

41. Và đôi môi em... mang màu của hoa - màu hồng, với một nét đỏ thẫm.

А губы - как этот цветок, розовые, с малиновым отливом.

42. Sau vài lần ngâm trong thuốc nhuộm thì chúng sẽ có màu sắc đậm hơn.

Для получения более насыщенного цвета нити или ткань замачивали в красящем растворе несколько раз.

43. Thật bất ngờ, Charles Darwin được sinh ra với màu da sáng, trong một thế giới vốn mang màu da trung bình-đậm.

Интересно, что Чарльз Дарвин родился человеком с достаточно светлым оттенком кожи в мире, где у большинства населения преобладала темная или очень смуглая кожа.

44. Tất cả màu sắc tươi đẹp đều tàn rụi, chúng ta đang đứng nhìn.

Кожа пестра, никто из нас не остался цел.

45. Tôi tin bạn đã tô con lừa màu đỏ, Gwen.

Думаю, вы закрасили осла красным, Гвен.

46. 8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.

8 Яркие и сочные плоды украшают растение.

47. Nó có màu sắc tươi sáng, nhưng có kích cỡ bằng con chim sẻ.

Этот самец имеет очень яркую окраску, но размером с воробья.

48. Sắc màu (Nhuốm): Con trượt điều khiển giá trị sắc màu cho việc xoay màu. Giá trị sắc màu là con số nằm trong phạm vị-# đến #, và tiêu biểu độ xoay sắc màu. Bảng này tóm tắt cách thay đổi những màu cơ bản: Gốc sắc màu=-# sắc màu=# Đỏ Tím Vàng cam Lục Vàng lục Xanh lục Vàng Cam Lục vàng Xanh Xanh da trời Tím Đỏ tươi Chàm Đỏ thắm Xanh lông mòng Xanh lục Xanh hải quân nhạt Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o hue=... # use range from "-# " to " # "

Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "

49. " Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt. "

" Нет, я думаю, что я буду носить синий с красной полосой обморок ".

50. Ta không thể làm phim mà không có màu đỏ.

Нельзя снять фильм без красного цвета!

51. làm những két bia nhựa của họ màu đỏ, không hợp với màu của những ống giấy.

Я попросил ящики у компании Kirin, поскольку на тот момент компания Asahi делала свои пластиковые пивные ящики красного цвета, который не сочетался с цветом картонных труб.

52. Phần trên thường có màu xám nâu, nhưng có màu đỏ ở nhiều quần thể ở Florida.

Верхняя часть тела, как правило, серо-коричневой окраски, но красноватая во многих популяциях во Флориде.

53. Có một phần của bức tường leo lá màu xanh đậm hơn rậm hơn những nơi khác.

Существовал одна часть стены, где ползучие темно- зеленые листья были более густыми чем в других местах.

54. Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.

Мы получили от центрального банка 250 тысяч монеток различной тусклости.

55. Đường màu đỏ hiển nhiên là một nửa đường đến cực.

Красная черта находится на полдороги к полюсу.

56. Mày muốn trang trí lại nơi này bằng màu đỏ à?

Ты хочешь чтобы я перекрасил это место в оттенки красного?

57. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

Мы используем красные днём и зеленые ночью.

58. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

59. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

(Смех) Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета.

60. Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

Майкл на красной эмблеме как будто летал.

61. Tôi van xin ngươi đôi mắt sáng của Rosaline, By trán cao và môi đỏ tươi của cô,

Я заклинаю тебя светлые глаза Розалины это, по ее высокий лоб, и ее алые губы,

62. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

Свет самой низкой частоты, который мы можем видеть, — это красный, а самой высокой частоты — сиреневый.

63. Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

Ее посадили в красный фургон.

64. Trước giờ tao không nghĩ mình hợp với màu đỏ tía đâu.

Еще час назад я и не подозревал, что бордовый мне идет.

65. Nên một lần nữa tôi đã tô các glycine bằng màu xanh lá, alanine màu đỏ, và các serine là chữ S màu tím.

Я снова выделила глицин зеленым, аланин красным, а серин, буквой S, розовым.

66. Trên hình là con đường màu đỏ đã được làm nổi bật

Это обозначенные красным, выделенные связи.

67. Hai đứa bé hoàn toàn có khả năng trượt nút màu đỏ.

Первые два малыша были вполне способны передвинуть красную кнопку.

68. Kì lạ thay, năm người sống sót có mái tóc màu đỏ.

Странным образом, у пяти выживших были рыжие волосы.

69. Chúng để con bé vận váy màu đỏ hay vàng hoàng kim

На ней красное платье или золотое?

70. Trong khi cảnh hoàng hôn còn tỏa chiếu màu đỏ và màu đỏ thẫm trên bầu trời ở phía đông bắc, thì ánh bình minh ló rạng ở phía nam.

Северо-восточную часть неба еще озаряли красные и малиновые отсветы заката, а чуть к югу уже поднималось солнце.

71. Bằng cách nhìn vào các kênh màu sắc chiếu sáng, đỏ, xanh lá cây và xanh da trời, khuếch tán ánh sáng khác nhau, chúng tôi có thể nghĩ ra cách điều chỉnh đậm nhạt cho làn da trên máy tính.

И наблюдая, как различные цветовые каналы освещения -- красный, зелёный и голубой -- по- разному рассеивают свет, мы можем понять, как следует затенять кожу на компьютере.

72. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

Итак, у нас кобальтовая лошадь, янтарная сова, серебряный бык, да, так, красный осёл, и кто был изумрудного цвета?

73. Màu đỏ tượng trưng cho hoàng gia Hashemites và Khởi nghĩa Arab.

Красный треугольник олицетворяет правящую династию Хашимитов, а также арабское сопротивление.

74. Nhưng thực chúng tôi yêu mến... vùng đất thanh bình yên tĩnh... màu mỡ và xanh tươi.

Но по-настоящему милы нашему сердцу мир, покой и возделанное поле.

75. Khi mật độ tảo tập trung cao, nước sẽ đổi màu hay xỉn lại, từ tím đến gần như màu hồng, thường là màu đỏ hoặc màu xanh lá cây.

Когда концентрация морских водорослей высока, вода кажется обесцвеченной или тёмной, причём цвет варьируется от пурпурного до почти розового, тогда как обычно она голубая или зелёная.

76. Tôi đã mua một chiếc áo len màu đỏ ở cửa hàng đó.

Я купил красный свитер в том магазине.

77. cô để lại vết sơn móng màu đỏ của cô tại hiện trường.

Кстати, вы оставили следы красного лака на месте преступления.

78. Bạn sẽ thấy thông báo màu đỏ trong tài khoản AdSense của mình.

В вашем аккаунте AdSense появится оповещение на красном фоне.

79. Một cây cung bá cháy và một cây phớ với chuôi màu đỏ

Блочный лук и мачете с красной ручкой.

80. Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

Красный цвет означает, что мы теряем деньги, рыбача в этой части океана.