1. Quái vật dung nham.

Она Демон Лавы.

2. (Sàn nhà là dung nham!)

(Городище Отрубы.)

3. Nham thạch, và nó đang dâng lên.

Магма, и она поднимается.

4. Ehretia microcalyx Vaupel Ehretia microphylla Lam. (đồng nghĩa: Carmona microphylla (Lam.)

Ehretia microcalyx Vaupel Ehretia microphylla Lam. — Эретия мелколистная.

5. Đúng là một con người... nham hiểm!

Кошачье отродье!

6. Ngọc lam nhợtcolor

Бледно-бирюзовыйcolor

7. " Nhiệt độ dung nham đến 1150 độ ở Mongolia "?

" Температура магмы в Монголии достигает 1 150 ".

8. Lũ tạp nham này đông quá, Thorin ạ.

Этих гадов слишком много, Торин.

9. Tam giác xanh lam.

Голубой треугольник.

10. Tôi tham lam ư?

Я жадина?

11. Em thật tham lam.

Я жадина.

12. Ngọc lam nhợt#color

Бледно-бирюзовый #color

13. Milton, đừng tham lam thế.

Ну, Милтон, не жадничай.

14. Màu lam thì nhạt hơn.

Цвета становятся насыщеннее.

15. Thế là rất tham lam.

Так поступают только жадины.

16. Nó không biết tham lam.

Он не корыстолюбив.

17. Có nghĩa là tham lam.

Это значит - жадный.

18. ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫

♫ Мое сердце, как лава под камнем. ♫

19. Tao đã xoá nụ cười nham nhở của mày, phải không?

Но и эту ухмылочку с твоей говёной рожи убрал.

20. Em ấy không tham lam.

Он не жадина.

21. Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

Никто не хочет пить воду, загрязнённую синими водорослями или плавать в озере, кишащем синими водорослями.

22. Và tất cả đều tham lam.

Что все мы жадные.

23. Lam sao anh ta không biết?

Как он может не знать?

24. Nhưng nếu áp suất tăng quá cao, nham thạch sẽ phun trào

Однако если оно слишком велико, то магма прорывается на поверхность

25. Giá phải trả cho tính tham lam

Цена жадности

26. Chỉ là mấy bộ ngọc lam thôi.

Там только бижутерия из бирюзы.

27. Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

Какому-то горбоносому еврею.

28. Ăn nói thì nham nhở, không nghĩ đến cảm giác của người khác.

Он очень невоспитанный и страдает синдромом Принца.

29. Đức tin loại trừ sự tham lam

Вера против алчности

30. Một lam, một lục, như là Margo

Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.

31. Tôi nghĩ cô tham lam thì có.

А я думаю, что это ты жадина.

32. Thứ mười: Tránh xa sự tham lam.

Десятый: остерегайтесь алчности.

33. GHÉT SỰ THAM LAM VÀ GIAN DÂM

ОТВРАЩЕНИЕ К ЖАДНОСТИ И БЕЗНРАВСТВЕННОСТИ

34. Đàn Thượng Già Lam Kim Đường Đàn Thượng Già Lam Căn Bản Đại Tháp Đàn Thượng Già Lam Tây Tháp Đàn Thượng Già Lam Đông Tháp Đàn Thượng Già Lam Bất Động Đường Kim Cương Phong Tự Nghĩa trang Okunoin Lăng Tokugawa Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (UNESCO) Farstrider.net Photos and Travel Information Koya-san's Ancient Cemetery: photo gallery at FudoMouth.net

Кондо, Главный зал горы Коя-сан Компон-дайто, пагода в центре горы Коя-сан Окуно-ин Конгобу-дзи в свету Wikivoyage: Mount Koya Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (UNESCO) Farstrider.net Photos and Travel Information Koya-san’s Ancient Cemetery: photo gallery at FudoMouth.net

35. Mặt đất các người đang đứng sẽ biết thành dung nham nóng chảy.

Грунт, на котором вы стоите, превратится в раскалённую лаву.

36. Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

Мы берем предметное стекло микроскопа.

37. Rồi ghi chữ " tham lam " trên sàn nhà.

А потом написал на полу слово " алчность ".

38. Tôi không muốn tỏ ra quá tham lam.

Не хочу показаться алчным.

39. Tộc Lùn tham lam đã đào bới quá sâu.

Гномы копали слишком жадно и глубоко.

40. Xem ra nó đã được khắc bởi dao lam.

Говоря точнее, похоже, что это вырезано каким-то лезвием.

41. Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu

Слишком усердно копали гномы, вгрызаясь в земные недра.

42. Cả anh và tôi đều không đủ tham lam.

Ни ты, ни я настолько не жадны

43. Lam saravane là loại nhạc Lào phổ biến nhất.

Лам сараван является самым популярным жанром лаосской музыки.

44. “Thanh Lam, Tùng Dương hội ngộ Lê Minh Sơn”.

Куда ни глянешь — рогожа да солома».

45. Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống

С неба падают гигантские шары мохнатой лавы размером с мамонта.

46. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Каждый мерзавец готов донести императору.

47. Sự tham lam là ham muốn quá lố hoặc vô độ, và sự thèm thuồng là tham lam bất cứ cái gì thuộc về người khác.

Жадность – это чрезмерное или ненасытное желание, а зависть – это жадность к чему-либо, что принадлежит другому.

48. Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.

Оперение на теле большей частью сине-зеленое с металлическим отливом.

49. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Синие солнца, зелёные водовороты, ]

50. Anh, Fabious, anh trở nên tham lam và ích kỷ.

Ты, Фабиос, эгоист и жадина.

51. Nhìn thấy cậu ấy, cháu lại trở nên tham lam.

Когда вижу его, снова начинаю ревновать.

52. Tính tham lam có bao giờ là hạnh phúc đâu.

Жадность никогда не была счастьем.

53. Phải tiến sâu vào Mordor và quăng nó xuống vực nham thạch nơi nó được sinh ra

Его нужно доставить в самую глубь Мордора и бросить в огненную бездну, из которой оно явилось.

54. Cha, rồi cũng sẽ đến lúc con phải lam đám cưới

Пап, в какой-то момент, я собираюсь выйти замуж.

55. " Để ta lấy con chim giẻ cùi lam mổ ra máu. "

Я дам тебе голубую сойку, чтобы она склевала кровь ".

56. Sự tham lam và tham nhũng là động lực mạnh mẽ.

Движущими силами являются жадность и продажность.

57. Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.

58. Nhiều người tham lam không ngần ngại vi phạm luật pháp.

Многие алчные люди без зазрения совести нарушают этот закон.

59. Chúa Giê-su đã lên án những kẻ tham lam ấy.

Иисус осудил этих алчных людей.

60. Vậy háu ăn là một hình thức tham lam, và Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta biết rằng “kẻ... tham lam” không được hưởng Nước Đức Chúa Trời.

Если человек неумеренный, это означает, что он «невоздержный, алчный, жадный».

61. Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

Эти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.

62. Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

Сенат кишит алчными, погрязшими в дрязгах делегатами.

63. Lòng tham lam muốn mọi thứ, nhưng nó lại chẳng có gì.

Мелочный сердцем жадет все сразу, но не получит ничего. Пошел!

64. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Над горизонтом внезапно поднимается красный диск Солнца, озаряя покрытую снегом вершину и серые лавовые породы.

65. Con gái của tao chết là do sự tham lam của mày.

Мою дочь погубила твоя безответственность.

66. Huyết mạch của những dòng dung nham phun trào từ hàng trăm dặm dưới lòng đất lên bề mặt

Ведь всего в ста километрах под толщей дна океана здесь скрывается река раскалённой магмы.

67. Chúng tôi nghĩ bề mặt của chúng đủ nóng để nung chảy đá và có những hồ nham thạch lỏng.

Мы думаем, что её поверхность достаточно горяча, чтобы плавились камни и были озёра из лавы.

68. Nó không phải là dung nham giết mọi thứ trên đường nó đi, nó là CO2 tách ra từ đó.

Это не лава убивает всё подряд, а углекислый газ, который выходит из неё.

69. Sự hung ác, tham lam và vô tình đầy dẫy khắp nơi.

Беззаконие, жадность, недружелюбие можно встретить на каждом шагу.

70. Sau đó chuyển lam vô một máy robot để tiến hành nhuộm mẫu.

Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.

71. Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.

Больше не будет несправедливости, угнетения, жадности и ненависти.

72. 11, 12. (a) Chúa Giê-su cảnh báo gì về tính tham lam?

11, 12. а) Как Иисус предостерег против жадности?

73. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

74. Thế giới của chúng ta tràn ngập sự tham lam và ích kỷ.

В современном мире преобладают жадность и себялюбие.

75. Gia đình ông An-ne giàu nứt vách và tham lam khét tiếng.

Семья Анны была известна жадностью и баснословным богатством.

76. Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.

Мелкие когти помогают ему цепляться за шероховатую лаву.

77. Ông/Bà có bao giờ nghĩ là có một quyền lực nham hiểm vô hình đang xui khiến người ta không?

Как вы считаете, есть ли невидимый источник зла, влияющий на людей?

78. Sự tham lam làm mờ mắt, họ nhận nó không do dự gì

Властолюбие ослепило их, и они взяли Кольца без раздумий.

79. Anh trai của anh, Sam Lam, cũng là một cầu thủ bóng đá.

Его брат, Сэм Лам также профессиональный футболист.

80. Hãy tưởng tượng, có một kẻ thù nham hiểm đã vu khống người thân hay bạn thân của chúng ta.

Представьте, что кто-то распространяет злостную клевету о вашем близком друге или родственнике.