1. Cách duy nhất để được an toàn là lên chiếc xe đó lái đến địa chỉ hiển thị trên màn hình định vị.

Единственный выход - взять машину и поехать по адресу в навигационной системе.

2. Chúng ta phải lên xe, anh sẽ lái đến bệnh viện, và trên đường đi, chúng ta sẽ gọi bất kỳ bác sĩ sản khoa nào mà ta biết.

Мы сделаем вот что: возьмем машину, я отвезу тебя в больницу, а по дороге мы позвоним первому же попавшемуся гинекологу.

3. Hai người đàn ông đeo mặt nạ xông vào, ép cô ta lái đến bãi đậu xe và trang trí cho cô ta lượng chất nổ đủ để đánh sập một ngôi nhà.

Двое мужчин в масках ворвались к ней, заставили ее ехать до стоянки и обвесили ее взрывчаткой, которой можно взорвать целый дом.

4. Kể cả nếu bạn có đi dạo trong một khu rừng thì sẽ có một công ty sản xuất ra chiếc xe để bạn lái đến bìa rừng, một công ty sản xuất ra đôi giày cho bạn đi để bảo vệ mình khỏi mặt đất trong rừng.

Даже отправляясь на прогулку в пресловутый лес, есть компания, создавшая автомобиль, на котором вы доедете до опушки этого леса; есть компания, пошившая вашу обувь, которая защитит ваш ноги при прогулке по лесу.

5. Điều anh đang nói nghe như đang đi đến ngõ cụt bởi vì anh không thể chỉ cứ cải thiện theo hướng đó và tạo ra hoàn hoàn tự lái đến thời điểm nào đó, người tài xế sẽ thấy, " Xe có vẻ an toàn," và trèo ra phía sau, rồi điều tồi tệ sẽ xảy ra.

Вы говорите, что это своего рода тупик, потому что нельзя просто улучшать эти системы и в конечном счёте прийти к полной автоматизации, ведь водитель может подумать, что это безопасно, и полезть на заднее сидение, и тогда может произойти что-то ужасное.

6. Chúng ta đã qua thời kỳ sở hữu xe truyền thống cho đến những công ty chia sẽ xe -- Như Zipcar và GoGet -- cho đến những nền tảng chia sẽ mà phối hợp những người lái đến một cái mới hơn, mà là cho thuê xe theo dạng đồng đẳng (peer-to-peer) nơi mà bạn có thể thực sự kiếm tiền từ việc thue chiếc xe mà không dùng trong 23 giờ một ngày cho hàng xóm của bạn.

Мы прошли от традиционного владения автомобилем к кар-шеринговым компаниям — таким как Zipcar и Goget — к райд-шеринговым платформам, которые подбирают поездки, к совершенной новинке — пиринговой авто-аренде, где вы можете даже зарабатывать, сдавая в аренду автомобиль, который простаивает 23 часа в сутки вашему соседу.

7. Chúng ta đã qua thời kỳ sở hữu xe truyền thống cho đến những công ty chia sẽ xe -- Như Zipcar và GoGet -- cho đến những nền tảng chia sẽ mà phối hợp những người lái đến một cái mới hơn, mà là cho thuê xe theo dạng đồng đẳng ( peer- to- peer ) nơi mà bạn có thể thực sự kiếm tiền từ việc thue chiếc xe mà không dùng trong 23 giờ một ngày cho hàng xóm của bạn.

Мы прошли от традиционного владения автомобилем к кар- шеринговым компаниям — таким как Zipcar и Goget — к райд- шеринговым платформам, которые подбирают поездки, к совершенной новинке — пиринговой авто- аренде, где вы можете даже зарабатывать, сдавая в аренду автомобиль, который простаивает 23 часа в сутки вашему соседу.