1. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Импорт, экспорт.

2. Đèn hàn.

Ацетиленовая горелка.

3. Người Hàn.

Кореянка.

4. Tôi Hàn quốc.

Кореец!

5. Người Hàn Xẻng

Она была кореянкой.

6. Hàn Quốc như Melodramas.

Корейцы любят мелодрамы.

7. (Tiếng Hàn) Air Busan.

Ботанический атлас.

8. Người Mỹ đã làm tám lỗ châu mai, trong đó bao gồm một khẩu súng 32-pound, ba khẩu 24-pounders, một khẩu 18-pounder, ba khẩu 12-pounders, ba khẩu 6-pounders, và một khẩu 6-inch (150 mm).

На них было размещено восемь батарей, куда вошли одно 32-фунтовая пушка, три 24-фунтовые, одна 18-фунтовая, три 12-фунтовые, три 6-фунтовые и 6-дюймовая (150 мм.) гаубица.

9. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( корейское блюдо, суп из курицы )

10. Bàn hàn tự tái tạo......

Сверлильного станка,

11. GRAC Hàn Quốc là cơ quan đánh giá và cấp phép trò chơi ở Hàn Quốc.

Комитет GRAC – это организация, проверяющая игры и выдающая на них лицензии.

12. Hàn Quốc buộc tội Triều Tiên đã bắn ngư lôi vào tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc.

ёжна € оре € утверждает, что корвет Ђ " хонанї был подорван северокорейской торпедой.

13. Khẩu súng?

Мой пистолет?

14. Bà Jin là người Hàn Quốc.

Госпожа Джин кореянка.

15. Bà ấy là người Hàn Quốc.

Она кореянка.

16. Anh ta là người Hàn Quốc.

Кореец.

17. Những tay buôn lậu Hàn Quốc.

Южно-Корейские контрабандисты.

18. K League Player Record (tiếng Hàn)

K-League Player Record (недоступная ссылка) (кор.)

19. Bạn có muốn hàn gắn lại không?

Хотел бы ты помириться?

20. Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали.

21. Nhân khẩu Cameroon

Камерунская митрополия.

22. BigFlo (tiếng Hàn: 빅플로), viết kiểu là BIGFLO là nhóm nhạc nam Hàn Quốc trực thuộc công ty HO Company.

Bigflo (кор.: 빅플로; стилизовано под BIGFLO) — южнокорейская мужская группа, образованная под руководством HO Company.

23. Tôi nói chuyện với người thợ hàn.

Я говорил со слесарем.

24. Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

Бежать нам не удалось.

25. Anh sẽ trở về Hàn Quốc à?

В Корею возвращаешься?

26. [ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

[ Помогите исцелить экономику ]

27. Khẩu hiệu hay đấy.

Я люблю девизы.

28. 2 khẩu phần rượu.

Две пайки вина.

29. Bánh nhập khẩu hả?

что, он импортный что-ли?

30. Khi khẩu súng Magnum.

Носит с собой револьвер Magnum.

31. Lụa nhập khẩu đấy.

Это импортный шёлк.

32. Hạn ngạch nhập khẩu.

В ловушке импорта.

33. Và thợ hàn thì sửa chữa mọi thứ.

А лудильщики чинят вещи.

34. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

Речь, которая врачует

35. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Если вы не знаете пароль, сбросьте его.

36. Ừ, bà ấy là người Hàn Quốc.

Да, ведь она кореянка.

37. Được, nếu có đèn hàn và nửa ngày.

Если у нас будет паяльная лампа и полдня, то да.

38. Tại sao anh lại đi học tiếng Hàn.

Зачем вы учили корейский?

39. Khẩu German 77's.

Немецкие, 77 дюймовые.

40. Tôi cần khẩu Bren!

Мне нужен Брен!

41. Nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS ra mắt ở Hàn quốc vào ngày 13 tháng 6 năm 2013 với 2 Cool 4 Skool.

Официальный дебют BTS состоялся 13 июня 2013 года с сингловым альбомом 2 Cool 4 Skool.

42. Nghị đến Hạ Khẩu.

Мы ответили на обстрел ....

43. Thế ai dạy con cách hàn mạch điện?

А, кто учил тебя паять микросхемы?

44. Vì vậy có cảm giác như nhà xuất khẩu thắng và nhà nhập khẩu thua.

Поэтому возникает ощущение, что экспортёры выигрывают, а импортёры проигрывают.

45. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

Он застрелился из своего пистолета, ППК 7,65.»

46. Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

На индийский экспорт приходится 14 % от всего импорта Шри-Ланки.

47. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Артиллерийский дивизион был разделён на 2 батареи по 130 человек.

48. Làm chứng bán chính thức ở Hàn Quốc

Сестра непринужденно беседует о своей вере (Южная Корея)

49. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

Он сварщик на атомной станции.

50. Năm 2008, anh viết lời tiếng Hàn cho ca khúc "Love In The Ice" trong album tiếng Hàn thứ tư của nhóm, Mirotic.

В 2008 году он написал корейские слова к песне «Love In The Ice» для 4 корейского альбома группы MIROTIC (альбом).

51. Nhóm có ảnh hưởng đến nền âm nhạc Hàn Quốc, nổi tiếng với đĩa đơn "Nan Arayo" (tiếng Hàn: "알아요", "Tôi biết").

Коллектив имел большое влияние в корейской музыкальной индустрии, завоевав известность благодаря синглу «I Know» (на корейском: 난 알아요; романизовано: Nan Arayo; на русском: Я знаю).

52. Mật khẩu là " Ringo Starr. "

Пароль Ринго Стар.

53. Gộp lại những truyền khẩu

Закрепление структуры устного закона

54. Đây là chuyến đi về Hàn Quốc đầu tiên.

Это ее первая поездка в Корею, это ее дядя.

55. Đưa tôi khẩu súng lục.

Дай мне пистолет!

56. Hàn Quốc như phim buồn vì'vòi hoa sen.

Корейцы любят грустные фильму из-за'Дождя'.

57. Phải, 1 khẩu súng đẹp.

Просто загляденье.

58. Nhập mật khẩu chứng nhận

Введите пароль сертификата

59. Một khẩu côn 45 ư?

У Кольтов 45 калибра?

60. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Оружие наготове.

61. Thời gian không thể hàn gắn được vết thương.

Время действительно излечивает все душевные раны.

62. Con voi này sẽ phải được hàn gắn lại.

Теперь его нужно склеивать.

63. Chúng hàn gắn vết nứt, kết lại chia rẽ.

Они залечивают раны и преодолевают разногласия.

64. Trông như là hắn bị sốt và cảm hàn.

Похоже, у него лихорадка и озноб.

65. Ở Hàn Quốc, rừng bị tàn phá trong chiến tranh.

В Южной Корее леса были уничтожены во время войны.

66. Phải hàn gắn thế giới với chỉ 10 ngón tay?

Исцелять весь мир всего 10 пальцами.

67. Nó hỏi tôi về khẩu súng.

Он спросил меня про ружье.

68. Thằng nhóc đó cầm khẩu Uzi.

Парень размахивал УЗИ, Сэл.

69. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

70. Hai người chết chắc khi mình trở lại Hàn Quốc.

Когда я вернусь в Корею, я из вас отбивную сделаю.

71. Chào mừng đến nơi ở của các thợ hàn

Добро пожаловать в Приют Лудильщиков.

72. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

Я убедил Хань Синя захватить дворец.

73. Khẩu súng sử dụng khí nén.

Пистолет использует сжатый воздух.

74. Khẩu hiệu công ty tôi đấy.

Это же девиз моей фирмы!

75. 1 khẩu súng. 1 viên đạn.

Один пистолет, один заряд.

76. Hắn vẫn còn khẩu súng băng.

У него до сих пор есть замораживающая пушка.

77. 5 khẩu này mạnh nhất rồi.

В этой обойме пять.

78. Đó là mật khẩu vô cửa.

Это пароль для входа.

79. Đưa tôi khẩu súng, El Lazo.

Отдай пушку, Эль Лазо.

80. À, khẩu Sharps carbine, là 1...

Ну, карабин Шарпа это...