1. Nhưng, bước hoàn thiện của ông thật hoàn hảo

Но, его доработки бесподобны.

2. Hoàn hảo!

Безупречно!

3. Hoàn hảo.

Идеально.

4. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Нет идеальной или неидеальной горчицы.

5. Tinh hoàn bò.

Бычьи яйца...

6. Hắn hoàn hảo.

Он был само совершенство.

7. " Bạn hoàn toàn đúng, và nó không hoàn toàn đồng hóa vào hệ thống. "

" Вы совершенно правы, и это не вполне ассимилировались в системе. "

8. Nàng sẽ là cô dâu hoàn hảo của 1 chú rể hoàn hảo chứ?

Вы станете идеальной невестой для идеального жениха?

9. Hoàn toàn tự chủ.

Он почти самовластен.

10. Hoàn toàn, trọn vẹn và được phát triển đầy đủ; hoàn toàn ngay chính.

Полный, невредимый, достигший высшей точки развития; полностью праведный.

11. Hoàn toàn cân xứng.

Абсолютная симметрия.

12. Hoàn thiện thiết kế.

Идеализированное проектирование.

13. Hoàn toàn sai lầm.

Крайне ошибочно.

14. “Ánh sáng hoàn hảo”

«Идеальный свет»

15. hoàn toàn thiên nhiên

Это абсолютно самостоятельная, своевольная природа.

16. Hoàn toàn xa lạ.

Она иностранка.

17. Hoàn thiện con người.

Несовершенство человека.

18. Hoàn toàn bình thường?

Абсолютно банальную?

19. Hoàn toàn cuồng tín.

Полный фанатик.

20. Hoàn toàn có thể.

Запросто.

21. Hoàn mỹ, đúng không?

Одна показуха, да?

22. Hoàn toàn bơ vơ?

И так беспомощно?

23. Hoàn tất khử trùng.

Полное обеззараживание завершено.

24. Cháu có đủ khả năng để thay đổi hoàn toàn hoàn cảnh của anh ta.

Я могу кардинально изменить его жизнь.

25. Nhiệm vụ đã hoàn thành.

Миссия выполнена.

26. Một vỏ bọc hoàn hảo.

Идеальная маскировка.

27. Thuốc giải đã hoàn thành.

Противоядие готово.

28. Họ hoàn toàn vô danh.

Как оказалось, они полностью анонимны.

29. Một cú sốc hoàn chỉnh.

Абсолютнейшим шоком.

30. Em hoàn toàn tỉnh táo.

Я совершенно вменяема.

31. Chúng hoàn toàn sạch sẽ.

Чисты как стеклышко.

32. Mà hoàn toàn ngược lại.

Все это - притворство.

33. Hoàn toàn bị đóng băng!

Обледенел полностью.

34. Hãy hoàn thành số mệnh!

Исполни свое предназначение!

35. Và giờ thì hoàn hảo

А теперь порода улучшена.

36. Tất cả đều hoàn hảo.

И отлично сработало.

37. Nó hoàn toàn cháy rụi!

Оно сгорело дотла.

38. HS: một cách hoàn hảo.

У: по-английски идеально.

39. 31 “Ánh sáng hoàn hảo”

31 Говорящим попугаям грозит опасность исчезновения

40. Không hoàn thành nghĩa vụ.

Неисполнение супружеских обязанностей.

41. Nhưng hoàn toàn xứng đáng.

Но они стояли каждого зернышка.

42. Đã hoàn toàn bế tắc.

Это был тупик.

43. Hoàn toàn mất trí rồi?

Ты что, вконец спятил?

44. Phí DBAA không hoàn lại.

не возмещается.

45. Hoàn toàn ngoài ý muốn.

Совершенно неумышленно.

46. Không hoàn thành nghĩa vụ?

Неисполнение супружеских обязанностей?

47. Tháng 4 năm 2005: Cát nạo vét hoàn thành 55%, 88 hòn đảo đã được hoàn thành.

Август 2005 года: 88 % островов были закончены.

48. Hoàn toàn không có con đực.

Самцов вообще нет.

49. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

В итоге мы остались совсем без средств!»

50. Chả có gì hoàn hảo cả.

Нет ничего идеального.

51. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Загрузка данных почти завершена.

52. Đâu vẫn hoàn đấy thôi, Francis.

Они как заезженная пластинка, Фрэнсис.

53. Hoàn hảo cứ như tiên vậy.

Дивное совершенство, богиня.

54. Điều áp khẩn cấp hoàn tất.

Аварийная герметизация завершена.

55. Áp lực hoàn toàn không có.

Плёвое дело.

56. Tôi đã hoàn toàn cải tạo.

Полностью перевоспитался.

57. Chúng tôi hoàn toàn trung lập.

Мы сохраняем полный нейтралитет.

58. Một sự thu nhỏ hoàn hảo.

Только в миниатюре.

59. Tôi đã cảm thấy hoàn hảo.

Я почувствовала идеал.

60. Quá trình ghi đè hoàn tất.

Процесс аннулирования завершён.

61. Tôi có một gã hoàn hảo.

У меня есть парень на примете.

62. Mô phỏng Hữu nghị hoàn tất.

Симуляция Дружелюбия завершена.

63. Tôi đã hoàn toàn sững người.

Я был просто заворожён.

64. Hoàn toàn tự do trẻ trung.

Слишком молодой либерал.

65. “Phương Anh hoàn thành 'Giấc mơ'”.

«Долго будет Карелия сниться...»

66. Nó hoàn vốn trong một năm.

Система окупает себя в течение одного года.

67. Con srồng Lửa đã hoàn thành

Огненный дракон готов!

68. Chết hoàn toàn thần kinh trục.

Массовое отмирание аксонов нервов.

69. Anh đã hoàn toàn thay đổi.

На себя посмотри, " святоша "!

70. Hồ sơ của tôi hoàn hảo.

У меня идеальный послужной список.

71. Phân phối quảng cáo hoàn tất.

Процедура отбора и показа объявления завершена.

72. Nhưng nó đã hoàn thiện đâu.

Но он не достроен еще.

73. Kim tự tháp chưa hoàn thành.

Незаконченная пирамида.

74. Một siêu đột biến hoàn hảo.

Всесильный мутант.

75. Hoàn toàn và tuyệt đối - đuối.

Окончательно и бесповоротно!

76. Anh hoàn toàn khinh thường em.

Ты проявил ко мне неуважение.

77. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Периодическая система элементовName

78. Kế hoạch hầu như hoàn tất.

Замысел был почти осуществлен.

79. Danh sách hoàn chỉnh bật lên

Показать варианты

80. Ngày thứ Bảy sẽ hoàn hảo.

В субботу всё будет идеально.