1. Kẻ cưỡng hiếp.

Насильника.

2. Hiếp và giết.

Изнасилованы и убиты.

3. Ta đã bị hiếp.

Я была изнасилована

4. Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!

За драки, блуд и девиц в лагере - смертная казнь!

5. Bạo hành và cưỡng hiếp

Насилие и сексуальные надругательства

6. Không có ai cưỡng hiếp cả!

Никто не будет насиловать.

7. dám ỷ lớn hiếp nhỏ hả?

Может, сразишься с кем-то равным себе?

8. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Там рассказывается об изнасилованиях!

9. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Предполагаемого.

10. Sẽ không ai hiếp anh đâu, Jerry.

Никто не станет тебя насиловать, Джерри.

11. Bố tôi đã hãm hiếp bà ấy.

Мой отец изнасиловал её.

12. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Сексуальные нападения в кампусах.

13. Mẹ anh nói David Clarke hiếp bà?

Твоя мать сказала, что Дэвид Кларк ее изнасиловал?

14. Hắn có bị hiếp và giết không?

Они изнасилуют его и забьют досмерти?

15. Những kẻ sát nhân, trộm, hiếp dâm.

Убийцы, воры, насильники.

16. Tại sao chúng không dám hiếp ngươi?

Почему они не посмели изнасиловать тебя?

17. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Забивание камнями, изнасилования.

18. Thằng đó không cưỡng hiếp vợ của Ray.

Он не насиловал жену Рэя.

19. Đệ tôi thấy cô gái bị hiếp đáp.

Мой брат увидел, что к его девушке пристают.

20. Santa Anna vừa mới uy hiếp chúng ta.

Санта-Анна дал нам послабление.

21. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Тигр Чен нарушил правила соревнований.

22. Mày đã cưỡng hiếp con bé đó hả?

Ты насиловал эту девчонку?

23. Chủ yếu là hãm hiếp và giết người.

Сплошь насильники и убийцы.

24. Sao người lớn lại ức hiếp con nít?

Мы просто дети!

25. Mấy đứa kia vốn đã ăn hiếp con rồi.

Те дети уже говорили о тебе.

26. Ăn hiếp tôi thì anh mới vui hay sao?

Тебя это осчастливило?

27. Tôi sẽ hiếp mấy con điếm ngon lành nhất.

Изнасилую столько шалав.

28. Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp

Аод сокрушает притеснителей

29. Cô ấy bị hắn cưỡng hiếp ở tuổi 14.

Ей было четырнадцать, когда он ее изнасиловал!

30. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

Притеснитель предан «в руки женщины»

31. Chính mấy con bò bison tại Buffalo mà bị mấy con bò bison tại Buffalo khác ăn hiếp, lại ăn hiếp mấy con bò bison tại Buffalo.

Буффальские бизоны, которых пугают буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов.

32. Chúng bảo là Ngài Công tước hãm hiếp cháu gái.

Они сказали, что Герцог лишил девственности его племянницу.

33. Sau khi làm nhục tôi, hắn bỏ đến hãm hiếp Evelyn.

Затем тот, который осквернил меня, оставил меня и пошёл насиловать Эвелин.

34. “Ngày nay, người ta hiếp đáp nhau là chuyện bình thường.

«В наши дни люди часто унижают других.

35. Anh đã cưỡng hiếp 1 con điếm chứ không phải tôi.

Ты изнасиловал проститутку, а не я.

36. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.

37. Nhưng những đứa bé gái kia... vẫn bị hiếp và sát hại.

Но того, что те маленькие девочки изнасилованы и убиты — не изменить.

38. Tôi đã đâm vào tim hắn khi hắn định hãm hiếp tôi.

Я зарезала его прямо в сердце, когда он пытался изнасиловать меня.

39. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

На 1 часть хулиганы, и на 9 частей лицемеры.

40. Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

В Индии каждые три минуты происходит одно изнасилование.

41. Anh biết rõ rồi mà anh đã hãm hiếp rồi giết cô ấy.

Ты так же как я знаешь, что изнасиловал её и убил.

42. Tôi có thể dễ dàng dùng sức mạnh để hiếp đáp người khác.

В любой конфликтной ситуации я не задумываясь применял силу.

43. Giữ cô ta sống tới khi có thể thuyết phục được rằng tuỷ sống của kẻ hiếp và tuỷ sống của người bị hiếp mới hợp nhau và không bị đào thải.

Поддерживайте в ней жизнь, пока не убедите её, что мозг насильника или укрывателя насильника ничем не хуже мозга девственно чистого.

44. Một ví dụ mà tôi đang có trong đầu - "văn hoá" cưỡng hiếp.

Первое, что приходит на ум, — это культура изнасилования.

45. " Kế đó, hắn đã cố cưỡng hiếp tôi, nhưng hắn không làm được

Затем он попытался изнасиловать меня, но у него не вышло

46. Chuyện kể rằng chúng hãm hiếp và sát hại... cả nhà cô ta.

Они изнасиловали и убили всю ее семью.

47. Chúng ta sẽ cố gắng giảm các vụ cưởng hiếp mà, lạy chúa.

Мы же пытаемся предотвратить грабеж, ради Бога.

48. Không có ai canh chừng, bầy chiên bị hiếp đáp và tan lạc.

Оставленные без надзора овцы становились легкой добычей для хищников и разбредались.

49. Khi ông ta cưỡng hiếp cô bé, nó vẫn còn là gái trinh

Когда он изнасиловал ее, она была девственницей!

50. Họ giống như chiên không có người chăn, bị hà hiếp và bỏ rơi.

Они как овцы без пастуха, измучены и рассеяны.

51. Chúng hãm hiếp tôi trước mặt họ, sau đó giết cả gia đình tôi.

Они изнасиловали меня на глазах у семьи, а затем всех убили.

52. Tôi đã sống trong ổ hiếp dâm của thế giới 12 năm vừa rồi.

По существу, последние 12 лет я жила в эпицентрах изнасилования по всему миру.

53. • Tương lai của những kẻ hiếp đáp dân Đức Giê-hô-va sẽ ra sao?

● Какое будущее ожидает тех, кто угнетает народ Иеговы?

54. Một bà mẹ khác mà tôi phỏng vấn trong quá trình viết cuốn sách của mình đã bị hiếp dâm từ hồi thiếu niên, và có con từ sau vụ hiếp dâm đó, vụ hiếp dâm đã phá huỷ những hoạch định sự nghiệp và làm hư hại những mối quan hệ tình cảm của bà ấy.

Ещё одна из матерей, которых я интервьюировал для своей книги, была изнасилована в подростковом возрасте, в результате чего родился ребёнок. Случившееся разрушило её карьерные планы и нарушило способность к эмоциональной привязанности.

55. Không lang thang khắp nơi tấn công, cướp bóc, đốt phá và cưỡng hiếp nữa.

Никаких грабежей, набегов и насилия.

56. Ba trong số các kỵ binh đã hãm hiếp tôi trước khi cô cứu tôi.

Трое из тех всадников уже успели изнасиловать меня перед тем как ты спасла меня, девочка.

57. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

Твоя дочь сказала, что я насильник, я ее и изнасиловал.

58. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

От коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его» (Псалом 71:12—14).

59. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

• «Если меня принудят к переливанию крови, то это будет для меня то же самое, что изнасилование.

60. Những kẻ ỷ mạnh hiếp đáp, hành hung kẻ yếu, cốt chỉ để mua vui.

Ради развлечения хулиганы издеваются над слабыми, причиняя им боль.

61. Ở Bolivia, khi 1 người đàn ông hãm hiếp 1 đứa trẻ nghèo, thì khả năng anh ta trượt chân té chết trong nhà tắm, còn cao hơn khả năng phải vào tù vì tội hãm hiếp.

К примеру, в Боливии, если мужчина насилует ребёнка из бедных, у него по статистике больше шансов поскользнуться в душе и умереть, чем оказаться в тюрьме за совершённое им преступление.

62. Nó đã bị hãm hiếp, và đầu óc nó đã bị xóa sạch giây phút đó.

Её изнасиловали, и мозг заместил это фантазией.

63. Cậu ta không ngừng hiếp đáp cậu và cậu không làm gì để chống lại cả.

Он столько раз до тебя докапывался, а ты молчал, как рыба.

64. Ông bị cáo gian là cưỡng hiếp vợ của Phô-ti-pha và bị bỏ tù.

Он был ложно обвинен в попытке изнасилования жены Потифара и брошен в тюрьму (стихи 7—20).

65. Ông nghĩ nó bình thường để đưa gái bất tỉnh vào phòng và hiếp dâm sao?

Вы думаете это нормально тащить бессознательную девушку в комнату и насиловать ее?

66. Họ nên biết về cái gã có bạn bị đuổi học vì bán thuốc hiếp dâm.

Наверное, им стоит знать о парне из братства, исключённого за продажу наркотика для насильников.

67. Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

Хананей по имени Сихем изнасиловал девушку Дину.

68. Âu Châu bị hoành hành bởi những vụ cướp bóc, giết người, hãm hiếp và bệnh tật.

Мародерство, убийства, изнасилования и эпидемии привели Европу к запустению.

69. Họ ăn, uống, ngủ, quan hệ tình dục, cãi nhau, đánh nhau, dụ dỗ và hãm hiếp.

Они ели, пили, спали, вступали в половые связи, ссорились и воевали, соблазняли и насиловали.

70. Bây giờ chúng nhất định cướp lấy thành của bạn, hãm hiếp và giết hết dân cư.

А теперь он полон решимости захватить и разграбить ваш город, насиловать и убивать его жителей.

71. Tôi chưa bao giờ hãm hiếp con quỷ cái đó hay bất cứ sinh linh nào khác.

Я не насиловал ни эту шлюху, ни прочих тварей.

72. Rượu có ảnh hưởng đáng kể đến nạn bạo hành trong gia đình và việc cưỡng hiếp.

Многие случаи сексуальных надругательств, а также насилия в семье совершаются под действием алкоголя.

73. Chúng nó ức-hiếp người ta và nhà họ, tức là người và sản-nghiệp họ nữa”.

Пожелают полей и берут их силою, домов,— и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие».

74. Một vài em còn ném đá, ăn hiếp nó, và chế nhạo nó dữ dội lúc ra chơi.

На перемене некоторые даже бросали в нее камни и грубо насмехались над ней.

75. Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.

Злостные преступления, как убийства, изнасилования и грабежи, сегодня дико распространяются.

76. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).

От коварства и насилия избавит души их» (Псалом 71:7, 14).

77. 12 Còn đối với dân ta thì sẽ bị con nít hà hiếp và bị đàn bà cai trị.

12 И народ Мой: дети – притеснители его, и женщины господствуют над ним.

78. (Công-vụ 7:22) Thay vì thế, Môi-se đã chọn “cùng dân Đức Chúa Trời chịu hà-hiếp”.

(Деяния 7:22). Но Моисей «избрал участь народа Бога — терпеть жестокое обращение».

79. Người đang theo vợ anh là 1 cựu tù nhân đã từng bị buộc tội hiếp dâm, thảm sát...

Человек, который следовал за вашей женой, это бывший заключенный, отсидевший срок за изнасилование и непредумышленное убийство...

80. Sức mạnh của quân đội bao vây thành không uy hiếp được những người có tường thành che chở.

Мощь осаждавшего войска не устрашила тех, кто находился внутри крепких городских стен.