1. Giấy da được làm từ da động vật.

Пергамент делали из кожи животных.

2. Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

Теперь он умеет перерезать кожу животных.

3. Mọi động vật da dày được kết luận là đều có thủy tổ.

Сейчас принято считать, что все голые "толстокожие" имеют водного предка.

4. Động vật mà ăn những động vật khác thì được gọi là động vật ăn thịt, và những động vật ăn cả thực vật và động vật khác được gọi là động vật ăn tạp.

Животные, которые едят других животных, называются плотоядными, а животные, которые едят и растения, и других животных, называются всеядными.

5. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть

6. Động vật?

Метафизическом?

7. Nó tìm “mọi vật gì xanh-tươi” và đi khắp núi đồi tìm kiếm đồng cỏ.

Дикий осел ищет в горах пастбища — «всякую зелень».

8. Tuy nhiên, tương lai tươi sáng đón chờ những ai hành động khôn ngoan.

Тех же, кто поступает мудро, ожидают прекрасные перспективы.

9. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

Жираф — самое высокое из всех животных, обитающих на нашей планете.

10. Ở bờ nông của khu rừng bị ngập lụt, dòng nước chảy qua lớp thực vật tươi tốt.

На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности.

11. Và với điều này, chúng tôi bắt đầu nhận được những câu hỏi như "Nếu bạn có thể nuôi trồng được các bộ phận cơ thể người, liệu bạn có thể nuôi trồng những sản phẩm khác từ động vật như thịt, da động vật ?"

На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»

12. Rất ít sinh vật có thể sống trong loại nước ăn da này.

Условия эти малопригодны для жизни.

13. Sữa tươi.

Сливки.

14. Mảnh da bị cắt mất bởi một đường dao hoặc một vật sắc cạnh.

Края кожи указывают на нож с зазубренным лезвием.

15. Một số người Do Thái khinh thường thợ thuộc da vì người làm nghề ấy phải tiếp xúc với da và xác thú vật cùng những vật liệu ghê tởm cần cho công việc này.

Некоторые иудеи смотрели на кожевников свысока, потому что тем приходилось работать со шкурами и трупами животных, а также с отвратительными материалами для обработки шкур.

16. Vật động cơ đó đây

Это - двигатель.

17. Thêm vào đó, tế bào thần kinh khứu giác luôn luôn "tươi mới" và sẵn sàng hành động.

Также ваши обонятельные нейроны всегда свежи и готовы к действию.

18. Cá tươi đây!

Свежая рыба!

19. Chanh tươi đây

Свежий порошок.

20. Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

Чаще всего здесь встречаются рачки и криль.

21. Hệ động vật lớn là gì?

«Какие такие мегафауны?» — спросите вы.

22. Động vật yêu thích: Chó & mèo.

Увлечения: собаки и кошки.

23. Chuyên trị động vật cỡ lớn.

По крупным животным.

24. Đây là động vật ăn đêm.

Это ночные животные.

25. Hầu hết các thú vật cho chúng ta len và da đều được nuôi bằng cỏ.

Большинство животных, от которых мы получаем шерсть и кожу, кормятся злаками.

26. Điều thứ nhất, dĩ nhiên, chúng ta là động vật có vú, động vật có vú thì "bốc mùi".

Ну, во-первых, конечно, мы — млекопитающие, а млекопитающие пахнут.

27. Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.

Он одинаковый у растений, насекомых и животных.

28. Tuổi trẻ tươi đẹp.

Сладкоголосая пташка юности.

29. Làm hỏng cá tươi.

Портить вкусненькую рыбку!

30. Căn cứ hoạt động chính nằm ở sân bay Leonardo da Vinci-Fiumicino, Roma.

Штаб-квартира — в Риме, аэропорт Фьюмичино (Леонардо Да Винчи).

31. Chúng tôi cũng đang đưa vật liệu cảm ứng và thông minh vào trong da tổng hợp.

Мы также добавляем в синтетическую кожу чувствительные и «умные» материалы.

32. Bạn mỡ động vật phải đối mặt!

Вы сально- лицо!

33. [ động vật chuông chuông ] [ sấm sét rumbling ]

[ звенят колокольчики на животных ] [ звук грома ]

34. Chúng ta là động vật hoang dã.

Мы дикие животные.

35. Đó là động vật tìm kiếm mìn.

Вот животное находит мину.

36. Đồ tươi sống à.

Необработанные продукты.

37. Mùi hương tươi mát.

Интимные средства. " Свежесть ".

38. Động vật là cái có linh hồn.

Ещё он считает, что животные имеют душу.

39. Sẽ còn động vật hóa rồ không?

А другие животные могут одичать?

40. Bên động vật học nói là có.

В зоологическом отделе сказали — есть.

41. Như Bắt động vật hoang dã gặp...

Типа: " Застигнуть врасплох негодяя... ",

42. Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

Шесть различных широких подходов: растения, животные, грибы, протисты -- маленькие существа -- бактерии, и бактерии, входящие в царство Архей.

43. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

Это те красители, которые сохраняют ярко-красное платье таким же ярким долгие годы.

44. Trước đây, động vật được đặt tại khu vườn thực vật tại Melbourne.

Ранее животные содержались в ботанических садах Мельбурна.

45. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Частично черный, частично белый, частично говно собачье.

46. Bản gốc của Kinh Thánh được viết trên những vật liệu dễ hỏng như da và giấy cói.

Первоначально Библия была написана на недолговечных материалах, таких как кожа и папирус.

47. Đây là một miếng da thật chính gốc mà không cần phải hy sinh một con vật nào.

Это натуральная кожа, полученная без убийства животного.

48. Điều này có tác động to lớn đến sự tiến hóa của sắc tố da.

Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.

49. Sò hến tươi tốt đây!

Моллюски, вкусные и свежие!

50. Ông hiểu biết sâu sắc về đời sống thực vật cũng như động vật.

Он превосходно разбирался в ботанике и зоологии (3 Царств 4:29—34).

51. Tương lai tươi sáng nhỉ

Светлое будущее

52. Lá và quả dùng tươi.

Малина и ежевика свежие.

53. Vì vậy, chúng cần một vật trung gian (vector), và vật trung gian này thông thường là động vật.

Поэтому им нужен вектор, и этим вектором обычно выступает животное.

54. Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.

Я из дeпapтaмeнтa пo дeлaм живoтныx.

55. Động vật đến đây từ nhiều dặm xa.

Животные пришли сюда издалека.

56. Hầu hết động vật có số chân chẵn.

У большинства животных четное количество ног.

57. Và các hoá chất này dễ dàng bị hấp thụ qua da của động vật lưỡng cư, gây suy giảm miễn dịch, hoặc làm suy yếu hệ thống miễn dịch, và dị tật phát triển.

Эти химические вещества легко впитываются земноводными через их проницаемую кожу, что вызывает подавление иммунитета, или ослабление иммунной системы, а затем и развитие патологий.

58. Chúng chỉ là động vật hoang dã, Hoskins.

Это дикие животные, Хоскинс.

59. Động vật núi sống còn bên bờ vực.

Жизнь животных в горах всегда висит на волоске.

60. Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

Мальчик играет в песочнице.

61. Đỏ (đỏ tươi và vàng

Красный (пурпурный и жёлтый

62. Cậu tươi roi rói mà!

Ты - свежее мясо!

63. Vì không được người chăn dẫn tới đồng cỏ xanh tươi và suối nước mát trong, nên con vật tội nghiệp ấy bị đói khát.

Без помощи заботливого пастуха, который может отвести его к водопою и зеленым пастбищам, это слабое существо умрет от голода и жажды.

64. Tín đồ Đấng Christ không ăn uống huyết, dù tươi hoặc đông tụ; họ cũng không ăn thịt của một con vật chưa cắt tiết.

Они не употребляли в пищу никакую кровь: ни свежую, ни свернувшуюся; не ели они и мяса животного, из тела которого не была спущена кровь.

65. Tôi nghĩ là những sinh vật này giống như là những tài liệu ghi chép trên tấm da dê.

И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами.

66. Việc Phòng ngừa Thiệt hại Động vật và Đạo luật Bảo vệ Động vật được đưa ra vào ngày 27 tháng 12 năm 2014.

Первые случаи заболевания и падежа животных зарегистрированы 29 октября того же года.

67. Từ xưa, mèo vừa là động vật săn mồi cỡ nhỏ đơn độc vừa làm mồi cho những động vật ăn thịt lớn hơn.

Кошки всегда были одновременно хищниками-одиночками, охотящимися на более мелких животных, и добычей для более крупных плотоядных.

68. Những sinh vật duy nhất có thể chủ động kiểm soát sự thở là những động vật và chim có thể lặn dưới nước.

Единственные существа, которые могут сознательно контролировать свое дыхание - это ныряющие животные и ныряющие птицы.

69. Tươi mới, chưa bắn bao giờ.

Новый, ни разу не стреляный.

70. Anh bắt đầu với việc kiểm soát động vật.

Он звонит в ветеринарную службу.

71. Mọi người nhảy như động vật nghe nhạc vậy?

Люди, которые прыгают под музыку, как животные?

72. Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi.

Но это животное язвы нас.

73. Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

Марсель - незаконно содержащееся экзотическое животное

74. Có thể kèm chút ớt tươi.

Может добавляться чёрный перец.

75. tương lai tươi sáng, huy hoàng.

Чтоб успех обрести.

76. Các loài thực vật và động vật trên khắp thế giới ngày càng bị đe dọa.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ все больше и больше наступает на животный и растительный мир.

77. Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

Они также безобидные животные, питающиеся планктоном.

78. Là một cấu trúc giải phẫu động vật nó được sử dụng cho vận động.

Как анатомическая структура животных, она используется для передвижения.

79. Trên thực tế, rừng mưa, ôn đới và nhiệt đới mỗi thứ đều tạo ra một dàn nhạc động vật sống động, mà cách trình bày hết sức rõ ràng,có tổ chức từ tiếng côn trùng, bò sát, động vật lưỡng cư, chim và động vật có vú.

Hа самом деле в тропических лесах, а также в лесах умеренной влажности, постоянно воспроизводится яркий оркестр животного мира, который является непрерывным и организованным проявлением насекомых, рептилий, амфибий, птиц и млекопитающих.

80. Những kinh nghiệm phấn chấn đó làm chúng ta cảm thấy khoan khoái, tươi trẻ và có sinh lực để tiếp tục hoạt động.

Освежение, которое приносят такие волнующие события, восстанавливает наши силы, и мы вновь можем идти вперед.