1. con nghiện.

О, да, таблетки в голове.

2. Những con nghiện...

Мокрушники.

3. House là con nghiện.

Хаус наркоман.

4. Đó chính là một con nghiện.

Это всего одна наркоша.

5. Họ sẽ trở thành con nghiện.

Что произойдёт? Они станут наркоманами.

6. Ở đây toàn những con nghiện.

Да, они на этом помешаны.

7. Cô ấy là một con nghiện.

Она практически наркоманка.

8. House, anh là con nghiện thuốc.

Хаус, ты наркоман.

9. Nhưng cũng là con nghiện thuốc lá.

Но он курил.

10. Tôi đoán họ là những con nghiện.

Полагаю, они были наркоманами.

11. Em luôn phải lòng một con nghiện ma túy.

Так было всегда.

12. Dần dần tôi trở thành con nghiện tài liệu khiêu dâm.

Со временем у меня развилась зависимость.

13. Con nghiện làm mọi việc để có được thứ mình muốn.

Наркоманы делают всё что угодно для того, чтобы получить необходимое.

14. Lần đầu tiên tôi gặp Fernando, cậu ấy là con nghiện nặng.

Когда я впервые повстречал Фернандо, он был законченным наркоманом.

15. Tôi không thấy tội lỗi- tôi vẫn thấy tự hào vì mình là một con nghiện."

Я всегда был очень горд тем, что я наркоман».

16. Tôi là một con nghiện của trò chơi điện tử và đây là câu chuyện của tôi

Я игроголик, и вот моя история.

17. Phải làm sao nếu con nghiện điện thoại, máy tính hay một thiết bị công nghệ khác?

Что делать, если ребенка не оторвать от телефона, компьютера или других электронных устройств?

18. Và giờ thì cô đột nhập vào nhà tôi và buộc tội tôi là một con nghiện, cô đi được rồi.

А теперь ты врываешься в мой дом, обвиняя меня в том, что я наркоманка, убирайся.

19. “Trước khi tìm hiểu Kinh Thánh, tôi là con nghiện nặng và hầu như đã thử tất cả các loại ma túy.

“До того как начать изучение Библии, я перепробовал чуть ли не все известные наркотики.

20. Và bạn biết đấy, bạn không thể chê trách anh ấy vì tính chính xác nhưng thật ra, Frankie lúc đó là một con nghiện heroin, và ở trong tù.

С ним тут не поспоришь, но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимым заключённым.

21. Những tài liệu đúng giờ của “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” về vấn đề bạo hành trẻ con, nghiện rượu và tôn trọng phái nữ đã đặc biệt giúp họ* (Ma-thi-ơ 24:45-47).

Особую помощь им оказал своевременный материал от «верного и благоразумного раба» о жестоком обращении с детьми, алкоголизме и уважении к женщинам* (Матфея 24:45–47).

22. Trước khi những lời nói đó bắt đầu -- bạn biết đó chúng ta được bảo rằng không được bật điện thoại, phải nói là, nhiều người ở đây trông giống hệt như những con nghiện khi biết là tay buôn thuốc sẽ không có mặt trong vài giờ tới.

До начала этого выступления — вы знаете это — нам сказали, что здесь не разрешено включать смартфоны, и я должен сказать, многие из вас были ужасно похожи на наркоманов, которым сообщили, что их дилера не будет на месте ближайшие пару часов.