1. Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

Чур я крестный отец.

2. Cậu không phải cha đỡ đầu của nó.

Ты не его крестный папа.

3. Anh là cha đỡ đầu của con em mà!

" ты стал крестным отцом нашему малышу?

4. Tôi là cha đỡ đầu của con trai cậu mà.

я крестный твоего сына, арло!

5. Em rất tiếc về cha đỡ đầu của anh, Harry à.

Мне жаль твоего крестного отца, Гарри.

6. Cha đỡ đầu ơi, con không biết làm sao bây giờ.

рестный отец, € не знаю, как мне быть

7. Tôi đã quyết định làm cha đỡ đầu cho con của Connie.

я решил стать крестным отцом дл € малыша онни.

8. Connie và Carlo nhờ anh làm cha đỡ đầu cho con họ. Ra thế.

онни и арло хот € т, чтобы ты был крестным их малышу.

9. Còn ai hợp đóng vai bố của Ben hơn cha đỡ đầu của nó?

Кто лучше сыграет отца Бена как не его крестный папа?

10. Cha đỡ đầu của Aniston là diễn viên Telly Savalas, người bạn thân của cha cô.

Крёстный отец Энистон — греко-американский актёр Телли Савалас, лучший друг её отца.

11. Có lẽ Potter lớn lên sẽ trở thành một kẻ quậy phá, giống thằng cha đỡ đầu của nó vậy.

Может, Поттер вырастет и станет преступником, как его крестный отец.

12. Chú không biết con có biết không, Harry nhưng khi con sinh ra, James Lily đã nhận ta làm cha đỡ đầu con.

He увeрeн, знaешь ли ты, Гaрри нo кoгдa ты родилcя, Лили и Джeймc нaрeкли меня твоим креcтным отцом.

13. Vào ngày lễ rửa tội của mình, Đức Giáo hoàng Piô IX, cha đỡ đầu của cô, đã cho cô một hoa hồng vàng.

В день её крещения папа Пий IX наградил её Золотой розой.

14. Công chúa được đặt tên là Alexandrina, theo tên của cha đỡ đầu, Hoàng đế Aleksandr I của Nga, và theo tên Victoria của mẹ.

Она была названа Александриной в честь одного из её крёстных, императора России Александра I, и Викторией в честь матери.

15. Bản thân Gyllenhaal cũng là cha đỡ đầu của Matilda Rose Ledger (sinh ngày 28 tháng 10 năm 2005), con gái của Heath Ledger và Michelle Williams, đều là bạn diễn của anh trong Brokeback Mountain.

Сам Джилленхол является крёстным отцом Матильды Роуз Леджер (род. 28 октября 2005), дочери Хита Леджера и Мишель Уильямс, с которыми он играл в фильме «Горбатая гора».