1. Anh cảm thấy hội thánh thiếu tình yêu mến anh em, vì vậy anh bắt đầu chấn chỉnh tình trạng này.

Он почувствовал недостаток братской привязанности, поэтому захотел улучшить ситуацию.

2. Nhà Trắng mong đợi chấn chỉnh lại và muốn một chiến thắng... trước bọn người tiền sử mặc áo pajama đen đó.

Белый Дом требует войска для победы... над дикарями в черных пижамах.

3. Nếu cảm thấy có sự phân rẽ trong tình yêu thương của khỏi Đức Chúa Trời, chúng ta có thể chấn chỉnh vấn đề

Если мы чувствуем, что нас что-то отделяет от любви Бога, мы можем это исправить.

4. 5 Anh Đức quyết tâm làm mọi điều để chấn chỉnh mối quan hệ với gia đình và củng cố thiêng liêng cho cả nhà.

5 Эдуардо решил сделать все возможное, чтобы наладить отношения в семье и укрепить ее духовно.

5. Khi làm thế, có thể chúng ta sẽ nhận ra thái độ, mục tiêu hoặc cảm xúc sâu kín nào đó mà mình cần chấn chỉnh.

Проводя такую самопроверку, мы можем заметить настрой, цель или чувство в глубине души, которое нуждается в корректировке.

6. Nhưng hầu như chỉ có chính trị gia mới phải chấn chỉnh bản thân, hay là hơn cả xã hội văn minh và các công ti?

Кто будет основной движущей силой процесса? Политики или просто гражданское общество и компании?

7. Sự hiểu biết về Kinh Thánh ngày một gia tăng ảnh hưởng tích cực đến lương tâm của Adrian và giúp anh chấn chỉnh lối sống.

День ото дня его библейские познания росли, и это положительно влияло на его совесть и изменяло его жизненные устремления.

8. CA: Nhưng hầu như chỉ có chính trị gia mới phải chấn chỉnh bản thân, hay là hơn cả xã hội văn minh và các công ti?

КА: Кто будет основной движущей силой процесса? Политики или просто гражданское общество и компании?

9. Chúng ta sẽ đạt được những điều chúng ta cần phải làm mà không chấn chỉnh lại chính quyền đại diện cho tất cả chúng ta không?

Думаете, мы доберёмся до цели, не приведя в порядок одну структуру, которая может действовать от лица всех нас?

10. Chúa Giê-su đã bày tỏ đức tin mãnh liệt rằng mọi việc sẽ được Đức Giê-hô-va chấn chỉnh vào đúng thời điểm và theo cách của Ngài.

Иисус проявлял сильную веру в то, что Иегова в свое время установит справедливость угодным ему образом.

11. Và ngồi xuống, tự chấn chỉnh lại bản thân và hãy quay lại và nói chuyện với tôi khi mày có thể nói chuyện như một người --" gì hả cả bạn?

Сядь, успокойся, возьми себя в руки а потом приходи и поговорим, когда ты сможешь разговаривать со мной как -- Кто?

12. Và ngồi xuống, tự chấn chỉnh lại bản thân và hãy quay lại và nói chuyện với tôi khi mày có thể nói chuyện như một người -- " gì hả cả bạn?

Сядь, успокойся, возьми себя в руки а потом приходи и поговорим, когда ты сможешь разговаривать со мной как -- Кто?

13. Tuy nhiên, hiểu được chu kỳ của một giấc ngủ ngon và những biểu hiện của tình trạng thiếu ngủ có thể giúp chúng ta có động lực để chấn chỉnh.

Однако понимание того, как должен протекать нормальный здоровый сон и умение распознать симптомы дефицита сна, даст стимул вплотную заняться своим здоровьем.

14. Nếu đúng vậy.. Thì chúng ta cần giữ cô ấy trong 72h... sao cho chúng ta có thể xác định ai là người điều khiển và chấn chỉnh phần còn lại của mình.

Если она шпионка, мы должны задержать её на 72 часа, чтобы установить, кто является её связным, и зачистить всю ячейку.

15. (Rô-ma 8:5-8; Hê-bơ-rơ 3:12) Nếu đã xa rời Đức Giê-hô-va, chúng ta có thể làm những bước để chấn chỉnh vấn đề, hầu trở lại mối liên lạc gần gũi và nồng ấm với Ngài.

(Римлянам 8:5—8; Евреям 3:12). Если мы отдалились от Иеговы, то можем предпринять шаги, чтобы исправить это и снова сделать наши отношения с ним близкими и теплыми.

16. Chúng ta sẽ nghe kinh nghiệm của những người đã chấn chỉnh đời sống mình để nới rộng công việc phụng sự của họ, kể cả những người trẻ đang dốc lòng đẩy mạnh tin mừng. (So sánh Phi-líp 2:22).

Мы послушаем тех, кто предпринял изменения, чтобы расширить свое служение; среди этих христиан — молодежь, которая делает все ради распространения благой вести. (Сравните Филиппийцам 2:22.)