1. Dầu rám nắng.

Масло от загара.

2. Da rám nắng đẹp kìa.

Хороший загар.

3. Nghĩ anh sẽ bị rám nắng không?

Думаешь, я загорю?

4. Bị thương khi hành động, rám nắng

Ранен в бою, загар

5. làm sao em có làn da rám nắng như thế?

Где ты так загорела?

6. Cô ấy chỉ nói hắn cao, rám nắng, đẹp trai.

Она только сказала, что он высокий, темноволосый и привлекательный...

7. Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi

Это был мой первый солнечный ожог.

8. Cha mẹ cô ấy nhìn có rám nắng không?

Её родители не показались Вам смуглыми?

9. Tớ đã đến chỗ làm rám da Vợ của cậu gợi ý đấy.

Я сходил в то место, которое посоветовала твоя жена.

10. Nếu không nghĩ ra gì ngoài ngắm nhìn làn da rám nắng này...

Не уверена насчет остального, зато выйдем отсюда с отличным загаром.

11. Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

Это у тебя был загар в форме футболки?

12. Tớ biết, Tớ cũng đi làm rám da Tớ cũng bị giống cậu rồi.

Я сходил в салон, и со мной случилось то же самое.

13. Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.

От такого количества солнца он бы умирал, озаряя все здоровым бронзовым блеском.

14. Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó?

Когда ты успел так загореть.

15. Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая.

16. Nó cũng có thể được sử dụng làm rám lớp nền, giữ lâu hơn.

Её также можно использовать для запекания основы, чтобы макияж оставался дольше.

17. Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

Она сходила в один из салонов автозагара.

18. Chuyện đó sẽ kết thúc trước khi chỉ huy của anh bị rám nắng.

Все закончится прежде, чем ваш командир получит загар.

19. Lần đầu đi biển thì da rám nắng vầy được chưa hay con cần phải xịt thêm?

Как думаешь, я достаточно загорелая для первого дня на пляже, или мне нужен другой спрей?

20. Làm sao để có làn da rám nắng và không có vết nhăn như vậy?

Как можно иметь такой загар и не иметь морщин?

21. Tôi có làn da rám nắng TÔi đã bị thuyết phục là mình thực sự không đến từ đó

Я получил сильный солнечный ожог, и это меня убедило, что я не оттуда.

22. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

Этот случай произошел в месте под названием Тавера, что означает «горение; большой пожар; пламя».

23. Chỉ có mấy đứa da rám nắng mà thôi và chúng phải phơi nắng mới có làn da như thế.

Разве что только загорелые девочки, испытывавшие потребность в солнечном свете.

24. Người Cháy!

Обгорелые!

25. Thành đang cháy!

Город горел.

26. Bùng cháy đi.

Желаю удачи.

27. Quả cơm cháy..

Бузина.

28. Nó cháy rồi! "

Обжигает! ".

29. Nhưng trong phiên bản " thu dọn ", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Но в прибранной версии совершенно ясно видно, что это обгорелая женщина играет в волейбол.

30. Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Но в прибранной версии совершенно ясно видно, что это обгорелая женщина играет в волейбол.

31. Cookie Monster đang vẫy tay chào đón bạn từ chỗ ngồi của nó trên lưng một con ngựa rám nắng.

Коржик машет вам рукой, взгромоздившись на лошадь гнедой масти.

32. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?

33. Con đang bốc cháy.

Он весь горит.

34. Em bị cháy nắng.

Солнечные ожоги.

35. Kíp nổ, dẫn cháy

Детонаторы, запалы

36. Nó vẫn đang cháy.

Пожар еще не потушен.

37. Kho thóc cháy rồi.

Амбар горит!

38. DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.

КОКОСЫ В КОСМЕТИКЕ. Так как кокосовое масло прекрасно подходит для кожи, производители косметики добавляют его в помады и лосьоны для загара.

39. Đám củi đang cháy.

Поленья горят.

40. Nhà kho cháy rồi.

Амбар горит.

41. Nó rất dễ cháy.

Он сильно обжегся.

42. Một hỗn hợp gây cháy trên đầu đạn đốt cháy, nổ tại cốt lõi của nó,

Зажигательные смеси на кончике снаряд зажигает взрывчатые вещества в ее ядре,

43. Kim loại đốt cháy tiên.

Железо обжигает фей.

44. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Ты будешь гореть ярко.

45. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Радиатор шипит.

46. Nó cháy nhanh lắm đấy.

Они очень быстро перегорают.

47. Chiến trường đang bốc cháy!

Поля горят!

48. Nó hoàn toàn cháy rụi!

Оно сгорело дотла.

49. Anh sẽ cháy nắng mất.

Эй. Ты обгоришь.

50. Cả nơi này sẽ cháy.

Но тогда всё это место может загореться.

51. Tôi sẽ bùng cháy, hoặc...

Я бы сгорела в огне или...

52. Mạng Internet đã bùng cháy.

Чистая просто загорелись.

53. Giờ thì bùng cháy đi.

Теперь гори.

54. Chuông báo cháy vang lên.

Сработала пожарная сигнализация.

55. Hộp đêm bị cháy rụi.

Клубы сгорели.

56. Lửa đang cháy âm ỉ.

Огонь на льду.

57. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Наш дом сгорел до тла.

58. Tôi đang chết cháy đây.

Я изжарился!

59. Và rồi mẩu giấy cháy.

И бумага загорелась.

60. Nhà ông ta bị cháy.

Его дом загорелся.

61. Nó đốt cháy không khí.

Оно поджигает воздух.

62. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND; горящий линкор: U.S.

63. Chỉ là chút cháy nắng thôi

Я просто немного загорел.

64. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Кaпитэн Шевaль, фpaнцyз-гoлoдpaнец.

65. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Видел, как твоё тело сгорит.

66. Nghe tiếng thịt cháy nữa đó.

Зад как в огне.

67. Bộ giữ thăng bằng đã cháy.

Это из-за стабилизаторов, они поджарились.

68. Nhà anh đã bị cháy rồi.

И он сгорел.

69. Và đồng thời, rất dễ cháy.

В то же время он очень легко воспламеняется.

70. Cung điện cháy trong ba ngày.

Пожар ликвидировали в течение трёх суток.

71. Thành Quảng châu bị thiêu cháy.

Дом семьи Шабо сгорел.

72. Hình như là " cậu đang cháy ".

Наверное, это всего лишь твои пылающие чресла.

73. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.

74. Lửa tập trung cao độ, nhiên liệu lỏng dễ cháy sẽ đốt cháy khi tiếp xúc với không khí.

Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.

75. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Оно подгорело, совсем чуть- чуть.

76. Anh nói là do cháy nắng.

Ты сказал, что обгорел на солнце.

77. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Проклятье, загорелся!

78. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

В итоге мы остались совсем без средств!»

79. Cà chua của tớ cháy rồi

Мой помидор лопнул.

80. Thiêu cháy các cành (câu 7)

Сжигание ветвей (стих 7)