1. Cô muốn em phải chán, chán nữa, chán mãi, cho đến suốt đời sao?

Вы хотите от меня только одного, чтобы я скучала, скучала, скучала отныне и до конца моей жизни

2. Chán chết.

Это скучно.

3. Chán vãi.

Паршиво.

4. Tôi thấy chán.

Мне скучно.

5. lũ chán chường!

Эй, взбодритесь, бедолаги!

6. Tớ chán rồi.

Это пройдет.

7. "Chán vậy bố.

«Ах, какая жалость, папа.

8. Mark chán rồi.

Марк устал.

9. Chán con quá!

Всё обломал!

10. Du thuyền chán chết!

Яхты - отстой.

11. Vì Yeuell chán chết.

Потому что Юл скучный.

12. □ chống sự chán nản?

□ бороться с обескураживанием?

13. Chán chết mẹ luôn.

Хреновая.

14. Họ chơi chán cực.

Они - пижоны

15. Anh bắn chán vãi.

Плохой из тебя стрелок.

16. Wow, thật buồn chán.

Ого. Какая скукотища.

17. Tớ chán ngấy nó!

Я устала от этого!

18. Câu đùa chán quá.

Некрасиво вышло.

19. Nhưng chớ chán nản.

Но не отчаивайся.

20. Chỉ còn là chán nản.

Это скучно.

21. Anh chán chết đi được.

Какой же ты, блять, скучный!

22. Anh làm ăn chán lắm.

С тобой нельзя вести дела.

23. Con chán ngài luôn sao?

Он тебе наскучил?

24. Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

Не падай духом, Лиззи.

25. Bình thường chán chết à.

Не, работа чертовски скучная.

26. Tôi chán ghét đời mình

Мне надоел мой образ жизни

27. Việc này thật chán chết.

До чего же скучно.

28. Vì tôi đang chán chết.

Затем, что мне скучно.

29. Chán ngắt như của tớ?

Скучной и бездарной как моя?

30. Trời ạ, anh chán ngắt.

Боги, ну ты и зануда!

31. Không, cô không nhàm chán.

Нет, ты не банальна.

32. Nó làm tôi chán chết.

Ужасная скука.

33. Tôi chán ngấy anh rồi.

Мне от тебя тошно.

34. Tôi thấy chán mọi thứ.

Все равно, я гадко себя чувствую.

35. Tôi có nhàm chán không?

Разве я такая банальная?

36. chán chẳng buồn chết hả?

Лучшая смерть.

37. " không một lời nhàm chán. "

" и никаких нудных повторов. "

38. Thật nhàm chán kinh khủng.

Такое ужасающее клише.

39. Họ chơi cũng chán, đúng ko?

Короче, они - пижоны, ясно?

40. Ừ, cô lúc nào chả chán.

Да, тебе всегда скучно.

41. Nhiều lúc cũng thấy chán nản

Знаете, иногда я просто прихожу в отчаяние от человечества.

42. Ừ, để rồi chán muốn chết.

И умереть от скуки.

43. Không, nó chán ghét tôi lắm.

Нет, он сыт мной по горло.

44. Thật sự là chán chết ấy.

Депрессивно как-то.

45. Chỉ chết vì chán được thôi.

Если умру, то только со скуки.

46. Sống mãi mãi—Nhàm chán chăng?

Вечная жизнь скучная?

47. Trường công thật là chán chết.

Бесплатные школы невыносимы.

48. Tôi mệt mỏi và chán ngán.

Я устал и сыт по горло.

49. Được rồi, có hơi buồn chán.

Хорошо. Немного достает.

50. Con chán ở đây lắm rồi.

Мне надоел дом у озера.

51. May mà Trời chán đứa giặc!

Ну, повезёт ли, подонок?

52. Ta chán ngấy bọn người lùn.

Для меня уже достаточно гномов на один день.

53. Một ngày dài chán nản hả?

Тяжёлый день?

54. Tôi học ở một trường chán ngấy

Школа, куда я ходил, была скучной.

55. Một vùng đất nhàm chán, hoang vu.

Это скучная безводная пустыня.

56. Chán việc bảo vệ ta rồi à?

Ты заскучал, защищая меня?

57. Việc này làm chúng tôi chán nản.

Это подействовало на нас угнетающе.

58. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.

Этот парень достал меня.

59. Vì em đang chán chết mẹ đây!

Да. потому что мне пиздец как скучно!

60. Cái chương trình của cậu chán ngắt.

И твоя передача - отстой.

61. Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

Я устал от этой жизни.

62. Sao cô ấy vẫn chán nản chứ?

Почему она расстроена?

63. Ngày hội này thật là chán ngắt

Этот праздник – какой-то кошмар.

64. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.

Я заставляю тебя скучать.

65. Ông Bennet ơi, sao ông chán thế?

Мистер Беннет, как же вы несносны.

66. Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi.

Я устал от своей однообразной жизни.

67. Thực ra, tôi thấy nó chán ngắt.

На самом деле, я считаю это довольно утомительным.

68. Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.

Рамси легко наскучить.

69. Bob, tôi chán chơi với anh rồi.

Послушай, Боб, мне надоело плясать под твою дудку.

70. Ông nghe ổng vậy có chán không?

Уши не вянут это слушать?

71. Chán đời quá. Một lũ vô dụng.

Этo всё штиль, сэp, кoмaндa нa взвoде.

72. Tôi chán bị đưa đẩy lắm rồi.

Мне надоело, что меня пинают всё время.

73. Cô nói câu đó chưa chán à?

Ты не устала повторять это?

74. Dinh thự của cha tôi quá chán.

На вилле oтца ужасная тoска.

75. Chán nản, Bloom trở về Trái Đất.

Расстроенная Блум отправляется домой на Землю.

76. Nghe cha càng nói càng chán đấy

Вы внезапно стали ужасно надоедливым.

77. Đời sống sẽ không còn nhàm chán nữa.

Жизнь не будет скучной.

78. Ngài tuyên bố "Ta chán ngán mọi thứ.

И он сказал: "Мне это надоело.

79. Giờ và sau này tôi có chán chường

Иногда надоедает.

80. Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

Пускай смерть будет скучной.