1. Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.

2. Cửa hàng bán lẻ của nhà cung cấp dịch vụ có nhiều khả năng không thể hỗ trợ cho Chromebook.

В офисе оператора вам, скорее всего, не смогут предоставить консультацию по вопросам, связанным с устройствами Chromebook.

3. Bạn biết không, ông ấy chính là người đã thiết lập nên chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn nhất Ấn Độ, Big Bazaar.

Этот человек основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.

4. Ngoài sản xuất áo quần và dụng cụ thể thao, công ty còn điều hành các cửa hàng bán lẻ với tên Niketown.

В дополнение к производству одежды и экипировки компания управляет розничными магазинами под названием NikeTown.

5. Tuy nhiên, vài tuần sau, Apple thông báo rằng sẽ nhận lại iPods và trao đổi miễn phí tại các cửa hàng bán lẻ.

Тем не менее, несколько недель спустя было объявлено, что Apple будет бесплатно принимать iPod в своих розничных магазинах.

6. Nguyên liệu xử lý có sẵn được chuẩn bị để xếp ra các tấm pallet và các thùng chứa đưa đến các cửa hàng bán lẻ.

Существующие погрузочно- разгрузочные работы основывались на поставке поддонов и упаковок товаров в магазины розничных продаж.

7. Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm:

Рассмотрим пример кода для розничного магазина, которому нужно получить идентификатор товара, тип страницы и значение общей ценности товара:

8. Trên đảo có khu dân cư chính là Alice Town gồm các cửa hàng bán lẻ, nhà hàng và quán bar nằm dọc theo đường The King's Highway.

Главный населенный пункт острова — Элис-Таун (англ. Alice Town), представляет собой скопление магазинов, ресторанов и баров вокруг единственной дороги, известной как Королевское шоссе (King’s Highway).

9. Nếu sở hữu một cửa hàng bán lẻ, bạn có thể muốn chọn một từ khóa chung chung như "bình" thay vì một từ khóa cụ thể hơn như "bình thủy tinh thổi thủ công".

В приведенном примере это будет слово "вазы", а не "стеклянные вазы ручной работы".

10. Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

Однако девятый по величине розничный продавец, девятый в списке самых крупных продавцов сегодня — это Альди, предлагающий вам всего лишь 1,400 товаров, и только лишь один вид консервированного томатного соуса.

11. AT: Ừm, tôi nghĩ chúng ta tập trung quá thường xuyên vào việc cấp giấy phép để có được tỉ suất sinh lợi, vì thứ chúng tôi có được từ phí cấp giấy phép là khoảng 10% giá trị phí xếp-dỡ hàng hóa của cuộc đánh bắt phía bên cạnh cầu tàu, chứ không trong các cửa hàng bán lẻ.

АТ: Мы слишком часто сводим всё к лицензированию, чтобы была хорошая норма прибыли, потому что от лицензирования мы получаем около 10% от стоимости выгрузки улова прямо на пристани, а не в рознице.

12. Nhiều người trong số các nhà thiết kế tạo Dương- đi tàu đã cố gắng cùng một chiến lược của prototyping nội thất trong nhà kho, và trong thực tế như Walter Isaacson tiểu sử của Steve Jobs báo cáo, khi Apple đã tạo ra việc lưu trữ đầu tiên của nó, họ đã nhận một số kho không gian bên ngoài của San Jose, và mỗi tuần đã đi đến một cửa hàng bán lẻ giả để thử ra những kinh nghiệm bán lẻ trước các đầu tiên khai mạc, và một trong những điều mà rằng các báo cáo tiểu sử về bán lẻ kinh nghiệm tại Apple, bởi Đức hạnh của prototyping nó và cố gắng ra cấu hình khác nhau của các cửa hàng, đội tuyển Apple nhận ra các cửa hàng có thể được cấu hình xung quanh các hoạt động- chẳng hạn như âm nhạc — thay vì xung quanh sản phẩm cá nhân, và điều này một cách đáng kể đã thay đổi cách bố trí của cửa hàng Apple trước khi mở cửa của họ.

Многие дизайнеры, создавая океанские суда попробовали ту же стратегию прототипирования ( снова это словцо ) интерьеров в складах, вспомним написанную Уолтером Айзексоном Биографию Стива Джобса, когда Apple создавал свои первые магазины розничной торговли, они купили некоторые складские помещения за на окраине Сан- Хосе, и каждую неделю ходили в этот ложный розничный магазин, чтобы попробовать розничной опыт до начала первого открытия, и одна из вещей из раздела опыта продаж Аппл была с помощью прототипов и опробовать различные конфигурации магазина, команда Apple поняла, что Магазины можно настроить вокруг деятельности — таких, как музыка — а не вокруг отдельных продуктов, и это существенно изменило расположение магазинов Apple до их открытия.