1. Giấy tờ trong cặp của Đại tá- chỉ dành cho Quốc trưởng

Бумаги в портфеле полковника- только для глаз Фюрера

2. Trộn lẫn các mảnh giấy và đưa các mảnh giấy đó cho các cặp hoặc các nhóm nhỏ học sinh.

Перемешайте полоски бумаги и раздайте их напарничествам или небольшим группам студентов.

3. Chia lớp học ra thành từng cặp, và yêu cầu mỗi cặp học sinh sao chép biểu đồ này trên một tờ giấy.

Разбейте класс на пары и попросите каждую пару перечертить эту таблицу на листе бумаги.

4. Chia lớp học thành các cặp, và đưa cho mỗi cặp một tờ giấy phát tay về cuộc trò chuyện bằng tin nhắn văn bản giữa hai chị em gái nằm ở cuối kinh nghiệm học tập này.

Разделите класс на пары и раздайте каждой паре экземпляр памятки с СМС-перепиской двух сестер, которую можно найти в конце данного занятия.

5. Bạn có để giấy nhỏ ở nơi dễ lấy, có lẽ để trong túi áo choàng, áo sơ-mi, bóp tay hay cặp da không?

Под рукой ли у тебя трактаты, например, в кармане пальто или сорочки, в сумочке или портфеле?

6. Trước khi lớp học bắt đầu, hãy chuẩn bị các tờ giấy phát tay có ghi những chỉ dẫn kèm theo cho các cặp học sinh.

Перед началом занятия подготовьте раздаточные материалы с соответствующими инструкциями для напарников.

7. Cặp " bưởi ".

Сиськи.

8. Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

Обе пары зачали по одному ребёнку.

9. Cặp của Sam

Рюкзак Сэм.

10. Tóc cặp gọn.

Волосы гладкие.

11. Các cặp sách nếu quá cũ và các Kinh-thánh nếu có các trang giấy rách góc hoặc dơ bẩn cũng làm giảm sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

Также потертая сумка для книг и запачканная или с загнутыми углами Библия отвлекают от вести о Царстве.

12. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.

13. Duyệt qua theo cặp

Прокручивать попарно для всех элементов

14. Lấy cặp sách đi.

Возьми ранец.

15. Và cho dù các cậu cố gắng đấu tranh đến mấy, cặp đôi cần cặp đôi.

Хотите вы этого или нет, но парам нужны другие пары.

16. Họ là cặp sinh đôi.

Они близнецы.

17. Em cặp nhiệt độ chưa?

Ты измерила температуру?

18. Cặp song sinh trùng phùng.

Близнецы снова вместе.

19. BA, lấy cái cặp đi.

Би Эй, забери эти матрицы.

20. Cặp của tôi rung sao?

Мой чемодан вибрировал?

21. Làm có đôi, chơi có cặp.

Работаем вместе, вместе играем.

22. Một cặp vợ chồng thân thiết

Неразлучная чета

23. Giấy bạc.

Алюминиевая фольга.

24. Chia lớp học ra thành các cặp, giống như các cặp đồng hành truyền giáo, và cho các cặp thay phiên nhau lên đứng trước lớp để trả lời một câu hỏi.

Разбейте студентов на пары, подобные миссионерским напарничествам, и пусть они по очереди выходят к доске и отвечают на один из вопросов.

25. Giấy dán!

Подстилочная бумага!

26. Cặp đôi đổi thành nhóm ba.

дважды или трижды.

27. Cô có cặp giò đẹp lắm.

У тебя красивые ноги.

28. Đem cặp của em lên đây!

Принеси сюда свой портфель!

29. Chúng là một cặp bài trùng.

Они одно целое.

30. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки...

31. Từng cặp kè với Veronica đó.

Приходил с Вероникой.

32. Hai người từng cặp kè hả?

Вы раньше были вместе?

33. " Quạt giấy "

" Белый веер "

34. Vậy, chúng ta có hai cặp đi nghỉ lễ tuần này và một cặp vừa để lại đứa con.

У нас двое в отпуске с этой недели, а ещё одна ушла в декрет.

35. Cặp kính đó từ đâu ra vậy?

Откуда у тебя эти очки?

36. Họ là cặp cộng sinh hoàn hảo.

Они - идеальный симбиоз.

37. Giấy ủy thác?

Документы об освобождении?

38. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

39. Các máy ATM thường cho ra giấy bạc RM50, hoặc hiếm hoi hơn, giấy bạc RM10 cùng với giấy bạc RM50.

Банкоматы обычно выдают купюры RM50 или гораздо реже RM10 в комбинации с RM50.

40. Hãy nhìn cặp mắt đỏ ngầu kia.

Ты только посмотри на эти налитые кровью глаза.

41. Ai là người điều khiển cặp ngựa?

Кто возница для упряжки лошадей?

42. Đây lại là một cặp đôi khác.

Вот другая пара.

43. Tôi định kèm cặp hắn một chút.

Я теперь воспитатель и все такое.

44. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

45. Hai người là một cặp đẹp đôi.

Из вас выйдет отличная пара.

46. Mày đang cặp kè với nó hả?

Как ты вляпался в это?

47. Tôi không cặp bồ với ai cả.

У меня нет никакой интрижки.

48. Tã giấy, huh?

Подгузники, да?

49. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

50. Giấy ghi nợ

( Купон на желание )

51. Lucy có 24 cặp nhiễm sắc thể.

У неё 24 пары хромосом.

52. Cặp vợ chồng này đã làm gì?

Как же поступили супруги?

53. Ừ, giấy cói.

Да, папируса.

54. Giấy bóng loáng

Глянцевая бумага

55. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

А бумага, на которой она напечатана, стоила всего несколько центов.

56. Giấy lồng hình

Матовая бумага

57. Một cặp vé đến triển lãm Mokujin ư?

Два билета на выставку Мокуджинов?

58. Thông thường có một cặp động mạch chủ.

Как правило, это наличие пары киперов.

59. Một người đàn ông bán giấy bị cướp hết giấy và đánh chết.

Помещик отказался подписать эту бумагу и был избит.

60. (Cân nhắc việc viết các câu hỏi lên trên bảng trong khi học sinh đọc những câu thánh thư đã được chỉ định, hoặc cung cấp các câu hỏi cho mỗi cặp học sinh trên một tờ giấy phát tay).

(Можно написать эти вопросы на доске, пока студенты читают заданные стихи, или же предоставить каждой паре студентов эти вопросы в виде раздаточного материала.)

61. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

В условиях со шреддером, это было вдвое больше — 30 центов за лист.

62. Một mảnh giấy lộn.

Кусок бумаги.

63. Mọi người ai cũng có cặp có đôi.

Кажется, у всех остальных всё складывается удачно.

64. Cho tôi 1 cặp bánh bơ nướng blueberry?

Можно парочку черничных мафиннов с собой?

65. Có dấu vết nào của cái cặp không?

Что насчет портфеля?

66. Hai con rắn với cặp mắt lục bảo.

Две змеи с изумрудными глазами.

67. Cặp đôi chia tay vào đầu năm 2014.

В начале 2014 года пара рассталась.

68. Các cặp bazơ này có chức năng nào?

Какова их роль?

69. Nhưng đó đúng là cặp nhẫn đính hôn.

Но это точно обручальные кольца.

70. Tôi chán cặp giò của anh quá rồi.

А меня достали твои ноги!

71. Nạp thủ công giấy

Ручная подача бумаги

72. Giấy viết, thưa ngài.

Папиросная бумага, сэр.

73. dpi, giấy đã bao

dpi, мелованная бумага

74. Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.

Глаза безумия и болезни.

75. Tôi làm nóng cặp giò độ # phút nhé

Пришлось топтать ногами пять минут

76. Cặp giò kia không làm tôi đau được.

По этим ногам не будешь страдать.

77. Biết ngay cặp bưởi là hàng thật mà.

Я знал, что эта парочка настоящая.

78. Giấy xin nghỉ học

Объяснительную записку.

79. Bộ nạp giấy PF

Устройство подачи бумаги PF

80. dpi, giấy bóng loáng

dpi, глянцевая бумага