1. Lấy hai người phụ nữ đi giặt quần áo!

¬ озьмите пару женщин в прачки.

2. Cần câu, gậy và bộ quần áo này.

Удилище, бильярдный кий и шмотки.

3. Anh đang tìm bộ quần áo cô ấy mặc.

Ты ищешь такой костюм, как носила она.

4. Và trước đây anh chưa từng mua quần áo cho phụ nữ.

И вы прежде не покупали дамскую одежду?

5. Ông ấy đã may cho tôi một bộ quần áo.

Он сшил мне костюм.

6. Ví dụ: giả sử bạn có trang web bán quần áo cho nam giới và phụ nữ, các danh mục chung của quần áo là:

Предположим, у вас есть сайт по продаже мужской и женской одежды, и на нем доступны следующие общие категории:

7. Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.

О Томасе Бекете говорили, что он носил власяницу и штаны из такого же материала так долго, что «она стала кишеть вшами».

8. Ngay cả nếu bác không chịu được bộ quần áo của cháu.

Даже если мне не нравится твой выбор костюмов.

9. Nhưng chúng ta phải tìm cho anh một bộ quần áo mới.

Но что нам нужно — это найти тебе пару хороших комбинезонов.

10. Loại bạn đưa cô đến trong bộ quần áo tối qua hử?

Из тех друзей, что подвозят тебя во вчерашней одежде, да?

11. Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.

Так что, если хотите, можете... одеть гавайскую рубашку и шорты.

12. Quần áo mới mà đáng lẽ chỉ hợp cho một phụ nữ trẻ hơn.

Платье, которое больше подходит женщине помоложе.

13. Đôi đồng tính nữ khả nghi chỉ còn lại áo ngực và quần lót.

Две возможные лесбиянки в лифчиках и трусиках.

14. Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

Переодеться из своей одежды в белый комбинезон можно в отдельных кабинках.

15. Đây là một trong những bộ quần áo tắm ưa thích của tôi.

Это мой любимый купальный костюм.

16. Tôi tìm được vài bộ quần áo vừa với cỡ người của ông.

Я нашла одежду, тебе подойдёт.

17. Cố gắng tưởng tượng thầy Snape trong bộ quần áo của bà con.

Предcтaвь прoфeccорa Cнeггa в oдежде твоей бaбушки.

18. Ông ngồi cạnh một người phu nữ mặc quần áo đàn ông đội bộ tóc giả dài màu đen mascara chảy dọc đến cằm cô ấy.

Он сидел напротив трансвестита с длинным черным париком и тушью, стекавшей по ее щекам.

19. Và ta sẽ mua cho nó bộ quần áo cưỡi ngựa bằng nhung xanh.

И куплю ей голубую амазонку.

20. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Всё, что я ношу, оставлено другими людьми.

21. Họ muốn biết lập trường chính thức của Giáo Hội về quần áo bơi của phụ nữ.

Им хотелось узнать официальную позицию Церкви относительно купальников.

22. Thay quần áo đi.

Идите, переодевайтесь.

23. Quần áo chống lửa.

Противопожарные костюмы.

24. Mặc quần áo vào.

Одевайся.

25. Các em gái đã mặc quần áo đẹp nhất của các em vào ngày Chủ Nhật, và những người cha thay những bộ áo tù liền quần vàng xanh (dương) thành áo sơ mi và cà vạt.

Девочки надели праздничные платья, а их отцы сменили жёлто-голубые робы на рубашки с галстуками.

26. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Трусы, футболки, нагрудные платки, носовые платки.

27. Khó mà không phải khi toàn bộ quần áo của tao là đồ thừa từ mày.

Это проблематично, когда все мои шмотки секонд хенд.

28. Đền thờ sẽ cung cấp một bộ quần áo liền nhau màu trắng và khăn lau.

В храме вам выдадут белый комбинезон и полотенце.

29. Hãy cởi quần áo ra".

Так что, РАЗДЕВАЙТЕСЬ!».

30. Quần áo cũ rất nhiều.

Как будто они были загружены старой одеждой.

31. Mặc quần áo đàn bà.

В женской одежде.

32. Mặc quần áo vào đi

Одевайся.

33. Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

Свидетели вернулись с нижним бельем, носками, ботинками, сорочками, костюмами, галстуками и портфелем.

34. Quần áo vẫn còn tốt.

Огонь может перекинуться.

35. Nếu được thì cho Sook Hee xem những món đồ cũ, hoặc là những bộ quần áo.

Если можно, то пусть СукХи посмотрит на экспонаты и одежду.

36. Mỗi ứng viên báp têm nhận được một áo choàng dài đến chân có dây buộc mép áo nơi mắt cá chân để khoác ngoài bộ quần áo tắm.

Каждому крестящемуся давали длинную мантию с завязками на лодыжках, которая одевалась поверх обычного купального костюма.

37. một chiếc giá treo quần áo...

Это устройство, сделано из пластика, вешалки и целлофана.

38. Lửa bắt vào quần áo tôi!

На мне горела одежда!

39. Hoặc giúp chúng mặc quần áo.

Ты также мог бы помочь им одеться или застелить постель.

40. Bob là nhà bán lẻ trực tuyến, bán quần áo và phụ kiện dành cho nam giới và phụ nữ.

Владимир – владелец интернет-магазина одежды и аксессуаров.

41. Để quần áo ở đây hả?

Здесь барахло бросать?

42. " Tôi sẽ mặc quần áo ngay lập tức, đóng gói bộ sưu tập các mẫu, và đặt ra.

" Я буду одеваться сразу, собрать коллекцию образцов, и отправились.

43. Ông Krupička viết: “Từ sáng sớm họ đã phải đứng ngoài trời với bộ quần áo tả tơi.

Крупичка пишет: «Они стояли там в изорванных тюремных робах с самого утра.

44. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

Эти вшивые бороды, грязные, выдающиеся уши, запачканная, засаленная одежда...

45. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Изучите основы подгонки и ремонта одежды, чтобы привести свой гардероб в соответствие с нормами Церкви.

46. Trong hành lý của nó là một bộ quần áo đi lễ Chúa Nhật đầu tiên của nó.

В его чемодане был его первый в жизни комплект воскресной одежды.

47. Williams được xác định bộ quần áo anh mặc vào ngày xảy ra vụ án, bao gồm một chiếc dép màu cam và áo tanktop trắng.

Уильямс был задержан во время погони и опознан по одежде, которую он носил 18 июня, включая оранжевые сандалии и белую майку.

48. Chúng tôi chế tạo bộ quần áo cho phép họ kìm hãm và kiểm soát khả năng của mình.

Мы создали костюмы, позволяющие им управлять этими состояниями.

49. Về sau, Mẹ giúp Eli thay bộ đồ ngủ của nó để mặc vào quần áo đi nhà thờ.

Позже мама помогла Или переодеться из пижамы в воскресную одежду.

50. Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

У вас есть именная доска, колёса, обувь и одежда.

51. Lấy thịt xông khói làm quần áo.

Заворачиваться в бекон!

52. Quần áo của ông bị nướng khô.

Твоя одежда " поджарилась ".

53. Em chỉ phải lấy ít quần áo.

просто мне надо переодеться.

54. Quần áo của tôi bị tẩy trắng.

Моя одежда обесцветилась от хлорки.

55. Họ phải cởi quần áo ở đó.

Людей заставили раздеться.

56. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Одевайся и уходи.

57. Có lả gì đó về quần áo.

Ну, что-то связанное с одеждой.

58. Ngài Đại tá đang thay quần áo

Герр полковник переодевается

59. Nhưng, phần lớn nó về quần áo.

Но в основном ему снится одежда.

60. Chúng sẽ xé quần áo của họ?

Они будут рвать на них одежду?

61. Để cái này vào tủ quần áo.

Это в шкаф положи.

62. Cậu ấy thường mơ về quần áo.

В основном ему снится одежда.

63. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Оденься, дурочка.

64. Ổng được mặc quần áo mắc tiền.

Он в богатом облачении.

65. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

«Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё?»

66. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Например, в сфере моды.

67. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

Узел, её платье, её руки.

68. Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

Экспорт: одежда, древесина, каучук, рис

69. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

Нужно постирать бельё.

70. Bây giờ ta dùng quần áo tái chế.

Мы сейчас используем перерабатывающуюся одежду.

71. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

Что с драной одеждой?

72. Quần áo không có kích thước cụ thể, Và người ta thì bơi trong quần áo hoặc như thể lấy chúng làm mền.

До пуговиц одежды были объёмнее, более бесформенными, и люди помещали себя в них, как бы оборачиваясь ими.

73. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

И трусики, сменную одежду, и магнитофон для занятий по музыке.

74. Công tố viên quận có bằng chứng gián tiếp và một mẩu quần áo của Luis có máu của người phụ nữ bị giết.

У окружного прокурора были косвенные улики и лоскут одежды Луиса, на котором была кровь убитой.

75. Được ban các thứ quần áo, cho về trấn.

Публика встала. — Пора надевать шубы и возвращаться домой.

76. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Видите этот шкаф, кузина Элизабет?

77. Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.

Это изобретение позволяет и выстирать, и высушить ваше бельё прямо у вашего порога.

78. Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

Дверь шкафа тоже починили.

79. Các thùng quần áo tại chi nhánh Thụy Điển

Картонные коробки с одеждой в шведском филиале.

80. Nghi phạm mặc áo màu đen, quần jean xanh

Подозревемый, мужчина испанец, черная футболка, синие джинсы.