1. Đường này dấn đến lối đi bí mật.

Эта дверь ведет в потайной ход.

2. “Người đi tìm bí mật của gió và nước”.

Тайны тех, кто населяет землю, воду и воздух».

3. Chúng tôi buộc phải giữ bí mật chuyến đi này.

Мы выполняем важное поручение.

4. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

Идём, поищем туз в рукаве.

5. Anh đoán mẹ đã mang bí mật đó đi cùng rồi, nhỉ?

Наверное, эту тайну она унесла с собой.

6. Cửa bí mật.

Потайная дверь.

7. Bí mật đấy.

Это всё засекречено.

8. Có một bí mật mở là Tổng thống đã sử dụng xe lăn gần như hoàn toàn.

Не секрет, что президент проводил в инвалидной коляске большую часть времени.

9. Bí mật gia đình?

Семейные тайны?

10. Đặc vụ bí mật.

Это Секрет!

11. Bố Jeremy đang định bí mật lái xe đến hồ, và cơn bão đã gây ra tai nạn.

Отец Джереми планировал поездку-сюрприз в домик на озере, но погода помешала.

12. Ron đi cùng Harry vào Phòng chứa Bí mật để tìm con Tử xà.

Рон соглашается пойти с Гарри на поиски крестражей Тёмного лорда.

13. Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

Я испугалась, что он уйдет и унесёт с собой своё молчание и свои секреты.

14. Đó là bí mật gì?

А какую тайну?

15. Có một đường hầm bí mật.

Там вход в потайной туннель.

16. Mã số bí mật bị sai.

Вы ввели неправильный пароль.

17. Cao hàng đầu hào hiệp của niềm vui của tôi phải được đoàn xe của tôi trong đêm bí mật.

Какие к высоким верхнем галантный радости моей Должен быть мой конвой в тайне ночи.

18. Đó là một bí mật, Lana.

Это абсолютный секрет, Лана.

19. Đây là cơ sở bí mật.

Это тайный объект.

20. Theo một đặc vụ bí mật.

Согласно секретным агентом,

21. Bí mật của em an toàn.

Сохранил твой секрет.

22. Hoạt động bí mật ở Krym.

Отдых в Крыму.

23. Bắt đầu bằng bí mật này.

Так вот для начала секрет.

24. Ta có bí mật của Genesis.

У меня есть тайна " Генезиса ".

25. Bí mật cực chất, phải không?

Хороший секрет, да?

26. Sự điều tra tiến hành bí mật.

Миссия выполняется тайно.

27. Sữa công thức bí mật của ta.

Моя тайная смесь.

28. Tôi rất tiếc, đó là bí mật.

Простите, это конфиденциально.

29. Những tin nhắn hoàn toàn bí mật.

СМС крайне интимны.

30. Tôi biết bí mật của anh, Henry.

Я знаю твой секрет, Генри.

31. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

Генерал Айра, Я владею одной тайной

32. Bí mật của tôi đã an toàn.

Мой секрет был сохранен.

33. Bí mật của chúng ta an toàn.

Наш секрет в безопасности.

34. Giữa chúng tôi không có bí mật.

У нас нет секретов.

35. Chúng ta có thể làm bí mật.

Мы можем провернуть это вне протокола.

36. Đi vào những chỗ thầm kín trong đầu cô ấy và tìm được nơi bí mật đó.

Я проник в укромный уголок её разума и нашёл это секретное место.

37. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Генерал Айра, Я владею одной тайной.

38. Không có sự bí mật lớn nào cả”.

В этом нет большой тайны».

39. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

Что плохого в тайных свиданиях?

40. Tôi muốn bí mật của anh, anh Borden.

Я хочу ваш секрет, мистер Борден.

41. Giải thích rằng bọn Ga Đi An Tôn là một ví dụ về một tập đoàn bí mật.

Объясните, что шайка Гадиантона служит примером тайного союза.

42. Teague luôn rất giỏi lần ra bí mật.

У Тига всегда был нюх на секреты.

43. Chính phủ có một hệ thống bí mật.

У правительства есть секретная разработка.

44. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

Главнокомандующий взял с нас подписку о неразглашении...

45. Kẻ canh giữ những bí mật khủng khiếp.

Xpaнитeль cтpaшнoй тaйны.

46. Vì đó là một cuộc họp bí mật.

Потому что это тайная встреча.

47. Bí mật của cha an toàn với con.

Думаю я тебя понял.

48. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết

Здесь тайна, которую может теперь раскрыть лишь огонь ".

49. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Скажи, Клэр, ты умеешь хранить тайны?

50. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

Это и есть секрет успеха... и ключ к тому, чтобы стать достойным.

51. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Джейн попросила нас никому не говорить.

52. Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

А ты куришь тайком от всех?

53. Cậu gửi gắm bí mật nhầm người rồi.

T. Вы спрятали свои плюшки не у того человека.

54. Anh có mã vệ tinh bí mật sao?

Сверхсекретные коды от спутников у тебя?

55. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Я начал с того, что открыл вам наш секрет.

56. Đó là ăn cắp bí mật thương mại.

Это - разглашение коммерческой тайны!

57. Có một bí mật của gia đình Petrelli.

В семействе Петрелли есть одна тёмная тайна.

58. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết. "

теперь эту тайну может открыть пишь огонь ".

59. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Добро пожаловать в секретную лабораторию.

60. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Конфиденциальность между врачом и пациентом...

61. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Эмберли тайно переписывалась с ней.

62. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

Личная и конфиденциальная информация

63. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

Тайная Жизнь Каждодневных Предметов "

64. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

У Лиланда Гоинса была секретная лаборатория.

65. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Опасность тайных заговорных шаек

66. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Давайте смотреть " Тайную комнату "!

67. Bí mật của các cơ sở này là gì?

В чём их секрет?

68. Đây là một bí mật ít người biết tới.

Так получилось, что это довольно глубоко запрятанная тайна.

69. Còn một bí mật nữa của tuyệt chiêu này.

Вот тут и открывается эта чудовищная тайна.

70. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

Святая святых всей нашей операции?

71. " Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

Конспирация превыше всего. "

72. 17 Thú nhận và từ bỏ tội bí mật.

17 Признавайтесь в тайных грехах и больше не совершайте их.

73. Là tấm gương, và là cái cửa bí mật

Это большое зеркало, варвар!

74. Khách hàng của tôi yêu cầu sự bí mật.

Мои клиенты ждут скрытности.

75. Biết những bí mật mà người khác không biết.

И тайны, неведомые другим.

76. Sztaluga sẽ thông báo với tổ chức bí mật.

Шталуга передаст их в подполье.

77. Bởi vì chúng ta đều biết, tuy nghe thật ủy mị, bí mật của cuộc sống là sự cho đi.

Потому что мы все знаем, как бы банально это ни звучало, что секрет жизни заключается в том, чтобы отдавать.

78. Chúng tôi đi qua thế giới của những người bình thường, những binh sĩ trong một cuộc chiến bí mật.

Мы прошли через город нормальных людей, солдатов в тайной войне.

79. Một trong những cách thông thường nhất là trèo lên chiếc thang bí mật và quên đi bản thân mình.

Один из самых распространённых — подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.

80. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Я понимаю необходимость этих секретных Воинов.