1. Qarabağ là đội đầu tiên của Azerbaijan chơi ở vòng bảng Champions League.

«Карабах» — первая в истории азербайджанская команда, прошедшая в групповой этап Лиги чемпионов.

2. Sau khi tiếp nhận Kosovo đến UEFA vào tháng 5 năm 2016, nó đã được thông báo rằng 55 thành viên vào thời điểm đó sẽ được rút thăm chia thành 10 bảng sau khi cuộc thi của Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu (5 bảng 5 đội và 5 bảng 6 đội, với bốn đội tham gia của trận chung kết Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu được đảm bảo sẽ được rút thăm chia thành các bảng 5 đội, với hai đội tuyển hàng đầu trong mỗi bảng vòng loại.

После приёма Косова в УЕФА в мае 2016 года было объявлено, что 55 членов будут разделены на 10 отборочных групп после завершения группового этапа Лиги наций УЕФА (пять групп из пяти команд и пять групп из шести команд, причём четырем финалистам Лиги наций УЕФА гарантировано, что будут собраны в группы из пяти команд), две лучшие команды из каждой группы квалифицируются на Евро-2020.

3. Các suất vé play-off sẽ được phân bổ đầu tiên cho mỗi đội thắng trong bảng, và nếu có của các đội thắng trong bảng đã đủ điều kiện cho trận chung kết giải vô địch châu Âu, sau đó là đội xếp hạng tốt nhất tiếp theo của bộ phận này, v.v.

Места для плей-офф будут сначала распределены на каждого победителя группы, а если команда уже прошла квалификацию в финал чемпионата Европы, то её место достаётся следующей лучшей команде дивизиона.

4. Đội cũng đã từng 5 lần tham dự World Cup, tuy nhiên đều không vượt qua được vòng bảng.

Команда пять раз принимала участие в еврокубках, но дальше третьего квалификационного раунда не сумела пройти ни разу.

5. Đội tuyển Serbia và Montenegro vào một nhóm riêng để không thể có ba đội châu Âu rơi vào cùng một bảng và chắc chắn sẽ phải gặp một trong ba đội hạt giống là Brasil, Argentina, México.

А чтобы в одной группе не оказалось три европейских команды, Сербия и Черногория, рейтинг которой не позволял ей находиться в третьей (европейской) корзине, в единственном числе образовывала специальную корзину и отправлялась в одну группу с Бразилией, Аргентиной или Мексикой.

6. & Cập nhật Bảng

& Обновить оглавление

7. Các bảng đá

Каменные скрижали

8. Chọn Bảng màu

Выбрать палитру

9. Bảng tạm rỗng

Буфер обмена пуст

10. Tải bảng chọn

Загрузить палитру

11. Để một cái bảng?

Нацепили на него надпись?

12. Thêm vào bảng màu

Добавить в палитру

13. Có bảng mã đấy.

Здесь кодовый замок.

14. Bảng mã ESC/P

Кодировка ESC/P

15. Gắn (bảng điều khiển

Лоток (панели

16. Bảng điều khiển Kicker

Панель рабочего стола KDE

17. Giá là 2 bảng.

За два соверена.

18. bảng lương -báo cáo

зарплата -отчеты

19. Bảng thông báo á?

Объявление?

20. Thêm Bảng màu Mới

Создать палитру

21. Lập “bảng cai thuốc”.

Напишите памятку.

22. Bảng mã Tài liệu

Кодировка документа

23. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Указатель по Священным Писаниям

24. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

25. Anh kí bảng lương à?

Ты выписываешь мне зарплату?

26. Loại tệp là bảng tính:

Например, таблица:

27. Bảng đánh giá trang phục

Твой гардероб

28. Thiết lập Bảng ánh sáng

Параметры светового стола

29. Tôi sẽ soạn văn bảng.

Я набросаю речь.

30. Chép vào từ trên bảng.

Списать все с доски.

31. Bảng cho dự án mới.

Наш новый проект...

32. Trị giá 9 triệu bảng.

Стоимостью в 9 миллионов фунтов.

33. Dùng bảng chọn màu riêng

Использовать собственную цветовую палитру

34. Đây là bảng trên tường.

Это настенная панель.

35. Điền Bảng màu từ Ảnh

Сведение изображения

36. Tải xuống mẫu bảng tính.

Скачайте шаблон таблицы.

37. Đang cắt vào bảng nháp

Удаление в буфер обмена

38. Đưa bảng đen cho tôi

Дай-ка доску!

39. Chọn bảng mã ở xa

Кодировка сетевого диска

40. Để xem bảng tùy chỉnh:

Чтобы просмотреть специальную таблицу, выполните следующие действия:

41. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Обратите внимание студентов на изображение золотых листов на доске.

42. " Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

" Да будет так ", сказала миссис Холл, принимая на себя скатерть и начинает его постепенно в течение таблице.

43. Tôi thích cái bảng hiệu.

Мне нравиться ее название.

44. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Добавить цвет в палитру

45. Đang chép vào bảng nháp

Копирование в буфер обмена

46. Đội trưởng đội bóng rổ.

Капитан баскетбольной команды.

47. Nếu bạn là một người chỉ huy quân sự và bạn tiến hành những phân đội những cái đồ chơi bằng nhựa trên bảng -- và bạn mất chúng tôi đặt trong một bức thư

Если вы военный командир и вы отправляете войска, маленьких пластмассовых солдатиков, и они гибнут, то на свет выходит письмо.

48. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать ".

49. Kích thước lịch sử & bảng tạm

& Размер истории буфера обмена

50. Bảng điểm sao rồi, Thợ chẻ?

И как же выглядит таблица с очками, Колун?

51. Ảnh xạ lại nhanh bảng chọn

Быстрая переиндексация палитры

52. [Bảng thống kê nơi trang 15]

[Таблица, страница 15]

53. Đây 60 bảng của cô đây.""

Заплачен двести рублей».

54. Hiện bảng duyệt truy cập nhanh

Показать панель быстрого доступа

55. Tổng cộng có 9 bảng đấu.

Всего завоёвано 9 медалей.

56. Gắn lên bảng để bà nhớ.

Приколи его на доску, чтобы я не забыла.

57. Không giống bảng lương gì cả.

Ничего общего с зарплатными счетами.

58. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Слушайте, просто посмотрите балансовую ведомость.

59. Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

Найди контрольную панель с надписью: " Отмена приказа ".

60. Tổng số trong bảng cao hơn:

Итоговые значения выше в таблице

61. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

& Зачитать содержимое буфера обмена

62. Bảng danh sách này là giả!

Этот список - фальшивка!

63. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

«Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать».

64. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Модуль панели для управления значками

65. Bảng mã ký tự mặc định

Кодировка по умолчанию

66. Có thể như một bảng màu.

Возможно, это цветовая палитра.

67. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Периодическая система элементовName

68. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Летопись, написанная на листах рукою Мормона, взята с листов Нефия.

69. Bật/tắt hành động bảng tạm

Включить/выключить действия с буфером обмена

70. Họ giặt trên cái bảng chà.

В 19- м веке женщины тратили два дня в неделю на стирку.

71. Không kiểm tra bảng & phân vùng

Не проверять & таблицу разделов

72. Khung Bảng % #Pseudo-author for annotations

Рамка таблицы % #Pseudo-author for annotations

73. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

И его зарплата - 300 фунтов в неделю?

74. Cái bảng đen của ai vậy?

Чья это доска?

75. Thêm ảnh thông qua bảng tính:

Чтобы добавить фотографии с помощью инструмента массовой загрузки, выполните следующие действия:

76. Tôi là đội trưởng đội cận vệ.

Я капитан его гвардии.

77. Nê Phi sử dụng các cụm từ “những bảng khắc này” và “những bảng khắc ấy” để chỉ hai bộ bảng khắc mà Chúa đã truyền lệnh cho ông phải làm.

Нефий использовал выражения «эти листы» и «другие листы», говоря о двух видах листов, которые Господь повелел ему изготовить.

78. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть.

79. Khi bạn tạo một báo cáo, bạn có tùy chọn xem báo cáo trong chế độ xem bảng phân cấp (chức năng như một bảng cây) hoặc chế độ xem bảng phẳng.

При создании отчета можно выбрать представление его данных в режиме простой или иерархической таблицы (последняя аналогична древовидной таблице).

80. Ông dành 500.000 bảng Anh cho đầu bếp của mình là Joe Fanelli, 500.000 bảng cho trợ lý Peter Freestone, 100.000 bảng cho lái xe Terry Giddings, và 500.000 cho Jim Hutton.

Кроме того, по 500 тысяч фунтов было завещано его шеф-повару Джо Фанелли, личному помощнику Питеру Фристоуну, Джиму Хаттону, а его личному шофёру Терри Гиддингсу — 100 тысяч.