1. Cô không cảm thấy hắn có dụng ý đặc biệt sao?

Вы не предполагаете, что он сделал это нарочно?

2. Hãy lưu ý đặc biệt đến chữ vì trong câu thánh thư này.

Особое внимание обратите на употребленные в этом стихе слова потому что.

3. Anh ấy có thể nhắc nhở bạn chú ý đặc biệt đến những chữ in nghiêng nào đó.

Он может напомнить тебе о том, что особое внимание нужно уделять словам, написанным курсивом.

4. Một số học giả cho rằng từ này được dùng theo phép ngoa dụ có nghĩa là “chúng tôi chỉ là nô lệ, không đáng nhận được sự chú ý đặc biệt”.

Некоторые библеисты полагают, что здесь использована гипербола и слова рабов, по сути, означают: «Мы обычные рабы, не заслуживающие особого внимания».

5. Khi chúng ta đang làm những sinh hoạt hằng ngày của mình, chúng ta có thể làm gì để dành cho kế hoạch cứu rỗi sự lưu ý đặc biệt của mình?

Занимаясь своими будничными делами, как мы можем уделять плану спасения наше пристальное внимание?

6. Một tự điển định nghĩa sự công nhận là “chấp nhận một người nào là xứng đáng được quan tâm hoặc chú ý” và “sự lưu ý hoặc chú ý đặc biệt”.

В одном словаре «признание» определяется как «оценка по достоинству, положительное отношение со стороны кого-чего-н[ибудь]».