1. Ôi thôi nào, Hannah.

Да ладно, Ханна.

2. Mọi người bảo: "Ôi, thôi ngay đi!"

Люди говорят: «Выбрось дурные мысли из головы!»

3. Tôi lẩm bẩm: “Ôi thôi” khi thấy anh ta tại buổi hòa nhạc cuối cùng ở trường trung học.

«О, нет!» – пробормотала я, увидев его на моем последнем концерте школьного оркестра.

4. " Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao? "

" Ты что, не можешь заняться чем- нибудь поумнее, чем стрелять в зомби? "

5. Và tôi chắc rằng hầu hết các bạn có ý nghĩ, "Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao?"

Почти наверняка многие из вас думали: «Ты что, не можешь заняться чем-нибудь поумнее, чем стрелять в зомби?»

6. Có những lời nhận xét dễ hủy hoại tình đoàn kết chẳng hạn như: “Vâng, ông ấy là một giám trợ tốt; nhưng anh chị mà thấy ông ấy khi còn trẻ thì ôi thôi!”

Незаметно разрушают единство вот такого рода комментарии: «Да, он хороший епископ, но видели бы вы его в молодости!»

7. Ông mỉm cười nhẹ và nói: “Ôi thôi con ơi, chúng ta cần phải sửa một chiếc xe gắn máy ngay và bán nó để chúng ta có thể trả tiền cho những chiếc khác.”

Чуть улыбнувшись, он сказал: “Что ж, сынок, придется нам починить и продать один из них, чтобы расплатиться за ремонт остальных”.

8. Khi đến ngày Chủ Nhật, thay vì suy nghĩ: “Ôi thôi, đó là ngày mà tôi không thể đi chơi với các bạn của mình hoặc đi xem phim,” thì ta suy nghĩ: “Thật tuyệt vời, một ngày tôi có thể tham dự nhà thờ và tập trung vào những điều thuộc linh và dành thời giờ cho gia đình tôi!”

Когда приходит воскресенье, то, вместо того, чтобы ворчать: «Эх, в этот день я не могу веселиться с друзьями или пойти в кино», вы думаете: «Отлично! Пришел день, когда я могу пойти в церковь, сосредоточиться на духовном и провести время со своей семьей!»