1. Những ác tâm không ngủ yên cũng đen tối như bức tường bóng đêm đang tràn đến.

Неусыпное зло, черное, как надвигающийся покров ночи.

2. Những khác biệt chính trị không bao giờ biện minh cho lòng căm thù hay ác tâm.

Политические разногласия никогда не могут служить оправданием ненависти или неприязни.

3. Còn về một người đàn ông đã ác tâm ly dị vợ mình để cưới người đàn bà khác thì sao?

Что можно сказать о мужчине, который бессердечно разводится с женой, чтобы жениться на другой женщине?

4. Em chẳng thấy gì trong công kích ti tiện của cô ta, ngoài sự ngu dốt của cô ta và ác tâm của Darcy

Не вижу ничего в ее мерзкой выходке, кроме ее собственного невежества и злости на Дарси!

5. Họ nói ra những lời gây đau lòng có lẽ vì thiếu suy nghĩ hoặc đang bị tổn thương, chứ không hề có ác tâm hay thích trả đũa.

Человек порой говорит обидные слова не потому, что он злой или мстительный, а потому, что просто не подумал, или потому, что были задеты его чувства.