1. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exportproducten: Palmolie, rubber, aardolie, steenkool

2. Xuất khẩu chính: Đồng, than đá, vàng và len cashmere

Belangrijkste exportproducten: Koper, steenkool, goud en kasjmier

3. Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.

Dus ik sloot het gas af en richtte me op kool.

4. Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

Roet is slechts een restant van kool en hout.

5. Nếu ta chọn than đá, ta sẽ lại thải ra nhiều CO2 hơn ta thu được.

Kies je voor steenkool dan maak je meer CO2 aan dan dat je vastlegt.

6. Và họ làm những việc như hỗ trợ người Mỹ cách bảo vệ nguồn than đá.

Ze deden dingen zoals het trainen van Amerikanen om te helpen met het beschermen van de steenkool.

7. Sự lãng phí này chiếm tới một nửa việc sử dụng than đá của chúng ta.

Dat is de helft van ons kolenverbruik.

8. Vậy chúng ta có thể làm gì để kết thúc thải khí từ than đá kịp thời?

Wat kunnen we dus doen om de uitstoot van koolstof op de tijd stoppen?

9. Đây là một trong những quảng cáo cho ngành công nghiệp than đá vào mùa Giáng Sinh.

Eén van de advertenties van de steenkoolindustrie rond de Kerst was deze.

10. Còn lại khỏan 25 hoặc 30 phần trăm cho dầu, khí đốt, than đá, hạt nhân, hoặc cái gì cũng được.

Dan blijft er maar 25 of 30 procent over voor olie, gas, steenkool, nucleair, of wat dan ook.

11. Hãy nói với tôi, con người sẽ làm gì khi những khu rừng biến mất? và những mỏ than đá cạn kiệt?

NT: Vertel mij: wat zullen mensen doen als de bossen verdwijnen en de koolmijnen uitgeput zijn?

12. Và tất cả việc đốt dầu, than đá và khí gas, các loại nhiên liệu hóa thạch, đã làm khí quyển biến đổi mạnh mẽ.

En al het opbranden van olie, kolen en gas alle fossiele brandstoffen, hebben de atmosfeer flink veranderd.

13. Video: Diễn viên: Tại COALergy (Năng lượng Than đá) chúng ta đã thấy khí hậu thay đổi một cách nghiêm trọng đe dọa công việc của chúng ta.

Video "Bij COALergy, zien we de klimaatverandering als een serieuze bedreiging voor onze zaken.

14. Và cho đến nay có 3 nguồn chủ yếu để sản xuất điện -- than đá, khí gas, thủy điện mà ở nhiều nơi đang quá tải -- và hạt nhân.

En tot nu toe zijn hier slechts drie belangrijke bronnen voor -- steenkool en gas, hydro- elektriciteit, wat in de meeste gebieden tot zijn maximale capaciteit benut wordt -- en kernenergie.

15. Người ta tin rằng nhiên liệu hóa thạch như dầu mỏ và than đá—những nguồn năng lượng chính của các nhà máy điện—lấy năng lượng từ mặt trời.

Algemeen neemt men aan dat fossiele brandstoffen als aardolie en kolen — de voornaamste energiebronnen voor elektriciteitscentrales — hun energie aan de zon ontlenen.

16. Nhưng với Tây Âu, việc còn nặng tình với khí thiên nhiên và than đá, và việc nguồn cung khí thiên nhiên đến từ Nga, khiến họ gặp hiều rào cản.

Oost-Europa zet nog steeds zwaar in op aardgas en steenkool, en het aardgas uit Rusland, met al zijn verwikkelingen.

17. 300 triệu năm sau, con người chúng ta đang đốt cháy hầu hết lượng than đá này để duy trì và đồng thời hủy hoại xã hội văn minh loài người.

300 Miljoen jaar later verbranden wij veel van deze kool om onze beschaving te voeden en in gevaar te brengen.

18. Và tất nhiên, vòng xoay waylakama, quỹ đạo của đường đi, được đánh dấu bằng 10 gò thánh của Trái Đất, nơi than đá được tăng cho Trái Đất, rượu được vảy vào gió, lốc xoáy của đàn bà được đưa lên đỉnh núi.

De Waylakamaspin, het traject van de route, is gemarkeerd door heilige bergjes Aarde waar men coke aan de aarde, alcohol aan de wind offert. De draaikolk van het vrouwelijke wordt naar de top gebracht.

19. lượng khí các- bon ( carbon ) nằm bên dưới nước Anh ở dạng than đá lớn ngang bằng lượng carbon nằm dưới Ả Rập Saudi ở dạng dầu mỏ, và lượng carbon này là nguồn năng lượng của Cách Mạng Công Nghiệp, nó đặt chữ " Great " ( vĩ đại ) vào Great Britain ( nước Anh ), và dẫn đến vị trí thống trị toàn cầu tạm thời của nước Anh.

Deze koolstof was de motor van de industriële revolutie, zette de " Groot " in Groot- Brittannië en leidde tot de tijdelijke wereldheerschappij van Groot- Brittannië.