1. Sự thách thức tột cùng.

Enorm uitdagend.

2. Ta cảm thấy trong cậu sự thách thức của Qui-Gon.

Al even eigenzinnig als Qui-Gon.

3. Những người khác thì say mê vì sự thách đố của một công trình học thuật.

Anderen waren eenvoudig gefascineerd door de wetenschappelijke uitdaging van het project.

4. Và sự thách thức có ý thức này là tại sao, tôi, một người bất khả tri vẫn có thể có Đức tin.

Deze bewuste uitdaging maakt dat ik, als agnosticus, toch geloof kan koesteren.

5. Thật thế, chinh phục được khuynh hướng cưỡng lại các ý tưởng mới là một sự thách thức không chỉ riêng đối với những người Nhật thời nay, nhưng đối với toàn thể nhân loại.

Ja, het overwinnen van de neiging om nieuwe ideeën af te wijzen, vormt inderdaad een uitdaging die niet alleen de hedendaagse Japanners maar alle mensen onder de ogen moeten zien.