1. Trời sẩm tối khi người đó lẳng lặng đến nên không ai để ý.

HEIMELIJK komt hij, onopgemerkt, in het duister van de nacht.

2. Và cảm ơn vì đã không cầu hôn em theo kiểu sến sẩm với một đống người xung quanh.

En dank je dat je niet voor zo'n melodramatisch aanzoek gaat... met veel mensen erbij.

3. Nếu phần đông chủ nhà đi làm ban ngày, bạn có thể thành công nhiều hơn khi đến thăm họ tại nhà vào lúc xế chiều hoặc sẩm tối.

Als de meeste huisbewoners overdag werken, zou je meer succes kunnen hebben door hen in de namiddag of vroege avond te bezoeken.