1. Đây là sân chơi của họ.

Het blijft hun pakkie-an.

2. Vậy nên đó là sân chơi mở.

Het is dus een open speelveld.

3. Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

Ze gebruiken een geraamte als een speeltuin.

4. Đây là sân chơi của luyện kim thế kỷ 20.

Dit staat op de binnenplaats van een twaalfde eeuws alchemist.

5. Sách giáo khoa và thư viện không là sân chơi của tôi.

Boeken en de bibliotheek waren niet mijn speelterrein.

6. Đây là một sân chơi ở Châu Âu, với 124 loại trò chơi khác nhau.

Dit is een binnenplaats in Europa, en een mengeling van 124 verschillende soorten spelen.

7. đây là 1 bí mật lớn. vì mạng Internet là 1 sân chơi bình đẳng

Internet maakt alle partijen gelijkwaardig.

8. Trong một góc sân chơi, nó đã cúi đầu xuống và dâng lên lời cầu nguyện.

In een hoekje van de speelplaats boog ze haar hoofd en sprak een gebedje uit.

9. Tôi nghĩ đó là một bức hình độc đáo về khung cảnh của một sân chơi.

Ik denk dat dit een typisch beeld is van een binnenplaats uit die tijd.

10. Và Cuba cần phải đa dụng hơn, bởi sự cấm vận. v.v nhưng là một sân chơi thực sự tuyệt vời.

Cuba moet veel vindingrijker zijn door de boycotten en dergelijke, Het is eigenlijk een speeltuin.

11. Một tin nặc danh đã đưa cảnh sát tới bãi sân chơi... thuộc lô 4700 trên Đại lộ 8 vào khuya đêm qua.

Een tip leidde de politie naar een speeltuin... in blok 4700 van Eighth Avenue, gisternacht.

12. Trong đoạn video toàn cảnh này, chúng tôi đã làm biến đổi khung cảnh -- đó là trong khung viên của trường đại học Susex -- thành một sân chơi huyền ảo.

In deze panoramische video transformeerden we de wereld -- hier de universiteitscampus -- in een psychedelische speeltuin.

13. Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

Ze hebben een landingsbaan, een kantine, ze hebben hete douches, een postkantoor, een souvenirwinkel, een basketbalhal die ook bioscoop is.

14. Công Viên Freeman rộng nhiều mẫu cỏ xanh với các sân chơi bóng chày, xích đu cho trẻ em, các nơi ăn ngoài trời cho những buổi họp mặt gia đình, các lối đi xinh đẹp với cây cối và bụi cây cho những cặp tình nhân đi tản bộ.

Freeman Park heeft vele hectaren groen gras met honkbal–en softbalvelden, speelplaatsen voor kinderen, picknickplaatsen voor familiereünies, prachtige lanen met bomen en struiken waar je heerlijk kunt wandelen.