1. Monica đã vay tiền cậu?

Heeft ze geld van je geleend?

2. Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

Soms is een lening niet eens in het beste belang van de lener.

3. Tôi có nên vay tiền không?

Zal ik geld lenen?

4. Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.

Ze wisselden buitenlands geld maar bedachten ook spaarsystemen, verstrekten leningen en betaalden rente aan mensen die geld op de bank zetten.

5. Nhưng Chandler đã cho cậu vay tiền.

Chandler heeft jou ook geld geleend.

6. Đổi lại việc cho vay tiền cho người vay, người cho vay sẽ mong đợi một số bồi thường theo hình thức lãi vay hay cổ tức.

In ruil voor het lenen van geld aan de schuldenaar, verwacht de schuldeiser een zekere compensatie in de vorm van rente of dividenden.

7. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ cho vay tiền, như cho vay tiền mặt nhắm mục tiêu đến Singapore.

Het beleid wordt gewijzigd om op Singapore getargete financieringsservices, zoals contant-geldleningen, te verbieden.

8. Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

Google behoudt zich het recht voor kosten voor deze valutaconversie in rekening te brengen.

9. Tôi được quyền cho vay 900 miếng vàng.

Dus ik leen 900 goudstukken uit.

10. Vì thế họ vay tiền và bắt đầu gieo trồng.

Dus sloten ze leningen af en gingen ze planten.

11. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

De rapportagevaluta wordt naast de optie Valuta instellen weergegeven.

12. Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

Bent u hier voor een lening om een bakkerij te beginnen?

13. Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ

Voorbeelden: flitskredieten, leningen op onderpand, lommerds

14. In tiền tệ quốc tế theo cách này có một số lợi thế so với việc in tiền tệ quốc gia.

Het drukken van internationaal geld op deze manier heeft meerdere voordelen ten opzichte van het drukken van nationale valuta's.

15. Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

Analytics converteert momenteel geen valutawaarden als u ondersteuning voor meerdere valuta's niet heeft geïmplementeerd.

16. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

De plaatselijke munt was niks meer waard.

17. Điều này cho phép Google tự động quy đổi giá do Google cung cấp bằng tiền tệ cơ sở thành tiền tệ khác.

Als u dit doet, rekent Google de prijzen die u opgeeft in een basisvaluta, automatisch om naar andere valuta's.

18. Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

valutawaarden worden weergegeven

19. Và số tiền gốc mà tôi sẽ vay từ người này sẽ là $100.

En stel dat de hoofdsom die ik van deze persoon ga lenen $100 is.

20. Để làm đầy ngân khố, Caligula yêu cầu công chúng cho nhà nước vay tiền.

Bovendien vroeg Caligula het volk om geld te lenen aan de staat.

21. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel vóór omrekening van valuta.

22. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel na omrekening van valuta.

23. Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

Ad Manager gebruikt valuta op twee manieren:

24. Nếu họ có vay tiền, họ coi việc hoàn lại là một vấn đề danh dự.

Als zij geld leenden, voelden zij zich moreel verplicht het terug te betalen.

25. Tôi tìm đến bạn mình vay tiền vì cậu ta là người tôi muốn cộng tác.

Ik wou mijn vriend als partner.

26. Bạn cần biết bao nhiêu về một người trước khi bạn chịu cho họ vay tiền?

Hoe goed moet je iemand kennen voordat je hem makkelijk geld leent?

27. Nếu bạn đã triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ trong mã theo dõi của Thuộc tính nguồn, thì tất cả dữ liệu đơn vị tiền tệ sẽ được chuyển đổi thành đơn vị tiền tệ được đặt cho chế độ xem Thuộc tính cuộn lên của bạn.

Als u ondersteuning voor meerdere valuta's heeft geïmplementeerd in de trackingcode van uw bronproperty's, worden al uw valutagegevens geconverteerd naar de valuta's die zijn ingesteld voor uw overzichtsproperty-weergaven.

28. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

De oude munten bleven geldig.

29. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

Het monetaire beleid gebruiken we om het hoofddoel te bereiken.

30. Đến năm 1923, tiền tệ Đức gần như không còn giá trị.

In 1923 was de Duitse mark praktisch niets meer waard.

31. Chúng tôi chuyển đổi tiền tệ trong báo cáo theo cùng cách.

Valuta's in rapporten worden op dezelfde manier omgerekend.

32. Liệu chúng ta sẽ tách rời tiền tệ ra khỏi chính phủ?

Zijn we geld aan het loskoppelen van de overheid?

33. “Người vay làm tôi người cho vay”.

Wie leent is een slaaf van wie uitleent.

34. Người vay làm tôi người cho vay.

en wie leent is een slaaf van wie uitleent.

35. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "

We gaan ze alleen nog maar geld aan hoge rente lenen. "

36. Sự hiểu lầm về tiền vay đã làm xáo động sự hòa thuận trong một số hội thánh.

Misverstanden over leningen hebben in sommige gemeenten zelfs de vrede verstoord.

37. Đồng dinar Kuwait là tiền tệ có giá trị cao nhất thế giới.

De Denver Mint is de grootste munt ter wereld.

38. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken op Google Play.

39. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Als u een prijs in de lokale valuta instelt, blijft de prijs hetzelfde, ook als de valutakoersen fluctueren.

40. 37 Ngươi không được cho người vay tiền để lấy lãi+ hoặc cho người thức ăn để thu lợi.

37 Je mag geen rente vragen als je hem geld leent+ en geen winst maken als je hem voedsel geeft.

41. Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.

Eén manier om dit te doen is de koopkracht, wat er met geld te koop is, te beschouwen.

42. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe rapporten met meerdere valuta's werken.

43. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

Meer informatie over het gebruik van de juiste taal en valuta

44. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken en prijzen van boeken op Google Play.

45. Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.

Een oude gewichtseenheid of geldsom van grote waarde.

46. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

In dit artikel wordt beschreven hoe valutaconversie werkt.

47. Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

CPD-regelitems (kosten per dag) bieden nu ondersteuning voor secundaire valuta's.

48. Anh chị Isiocha cho tôi thức ăn, còn những anh chị khác cho tôi vay tiền để buôn bán vặt.

De familie Isiocha gaf me te eten, en anderen leenden me geld om wat handel te gaan drijven.

49. Anh là nhân viên một ngân hàng... có giữ tiền tệ an toàn của liên bang.

Je bent een werknemer van een bank... die federaal beveiligd geld bevat.

50. Tệ đến mức, người giàu vùng ngoại ô cũng không kham nổi tiền nước hồ bơi.

Het was zo ernstig dat rijke mensen hun zwembaden niet konden vullen.

51. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Gebruik een van de volgende valutacodes in de kolom Artikelprijs.

52. Ở tiền tuyến còn tệ hơn, Chưa kể đến việc thiếu thốn lương thực, đạn dược.

Aan het front is het erger, om... niet te noemen het constante gebrek aan ammunitie en proviand.

53. Tôi có thể khiến Quỹ Tiền tệ Quốc tế cung cấp một nửa gói cứu trợ.

Ik kan zorgen dat het IMF de helft levert.

54. Ngoài ra, Luật pháp nghiêm cấm dân Y-sơ-ra-ên lấy lãi khi cho người đồng hương nghèo khổ vay tiền.

Verder mochten Israëlieten geen rente van elkaar vragen als een van hen arm was geworden en geld moest lenen.

55. Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

U kunt ook prijzen in lokale valuta instellen voor de Verenigde Staten, Canada en Australië om fluctuaties in valutakoersen te voorkomen.

56. Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới.

U kunt bijvoorbeeld catalogusprijzen in een nieuwe valuta opgeven.

57. Đơn vị tiền tệ mặc định của tài khoản người quản lý của bạn là Bảng Anh.

De standaardvaluta van uw manageraccount is Britse pond.

58. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

In onderstaande tabel worden de verschillende drempels weergegeven voor elke rapportagevaluta.

59. Hãy nhớ chỉ định cả đơn vị tiền tệ và quốc gia cung cấp sách miễn phí.

Vermeld zowel de valuta als de landen waar het boek gratis beschikbaar moet worden gesteld.

60. * Một số người có thể nghĩ về giá trị tiền tệ của các bảng khắc bằng vàng.

* Sommige mensen denken wellicht aan de geldwaarde van de gouden platen.

61. Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

Minimumbedragen voor andere valuta's zijn vergelijkbaar.

62. 10 Hơn nữa, tôi cùng anh em và những người hầu việc của tôi đang cho họ vay mượn tiền và ngũ cốc.

10 Bovendien lenen ik, mijn broeders en mijn bedienden ze geld en graan.

63. Họ có toàn quyền, có một nửa số tiền.

Ze hebben alle macht, de helft van het geld.

64. Nếu loại tiền của đơn đặt hàng không khớp với hồ sơ thanh toán, Google sẽ chuyển đổi giá trị thành loại tiền tệ của bạn.

Als de valuta van de bestelling niet overeenkomt met de valuta van uw betalingsprofiel, wordt deze door Google omgerekend naar uw valuta.

65. PHƯƠNG CHÂM “Chúng ta tin cậy nơi Đức Chúa Trời” xuất hiện trên tiền tệ của Hoa Kỳ.

OP AMERIKAANS geld prijkt het motto „In God We Trust” (Op God vertrouwen wij).

66. CHO VAY KHÔNG LẤY LÃI

LENING ONDER SPECIALE VOORWAARDEN

67. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

De beurs, een fonds of aandelen Veel risico, weinig risico,

68. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

Geef prijzen voor meerdere boeken en in meerdere valuta's op via een spreadsheet.

69. Lần " vay mượn " đầu tiên!

Mijn allereerste bruikleen!

70. Nếu một người muốn vay tiền để làm ăn hoặc nới rộng công việc buôn bán, thì chuyện lấy lời là bình thường và hợp pháp.

Indien iemand geld wilde lenen om een zaak op te zetten of een bedrijf uit te breiden, was het wettelijk en normaal wanneer een Hebreeër rente vroeg.

71. 44 Họ sẽ cho anh em vay mượn nhưng anh em chẳng cho họ vay mượn được gì.

44 Hij zal aan jou lenen, maar jij zult niets aan hem lenen.

72. Thị trường tiền tệ mở có thể sẽ nới lỏng tỉ lệ lãi suất, giảm lạm phát ở Trung Quốc.

Een open wisselkoers geeft vrije rente, inflatieverlaging in China.

73. Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

De volgende valuta's en codes worden ondersteund door Analytics-metingen voor e-commerce:

74. Bạn có thể đặt đơn vị tiền tệ mặc định cho báo cáo trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm.

Je kunt je standaardvaluta voor rapportage instellen in de bètaversie van YouTube Studio.

75. Tuy nhiên, bạn có thể chỉ định một đơn vị tiền tệ khác cho giá trị của mỗi chuyển đổi.

U kunt echter aan de waarde van elke conversie een andere valuta toewijzen.

76. Nhưng đến khi bầu cử thì tiền bạc đem lại quyền lực. Chạy một vòng kiếm tiền xem sao.

Maar als't op verkiezingen aankomt, is het geld dat de wereld regeert.

77. Nếu các người không hợp tác với [Đảng cầm quyền], các người sẽ đi đến kết cục tồi tệ.

Als je niet met ons samenwerkt, ziet het er slecht uit voor je.

78. Rất có thể là vào lúc nào đó trong đời, bạn lập một loại khế ước—có lẽ để mua nhà, mượn hoặc cho vay tiền.

Waarschijnlijk heb je ooit weleens een of ander contract ondertekend — misschien om een huis te kopen of om geld te lenen of uit te lenen.

79. Bạn nên chọn đơn vị tiền tệ mà bạn muốn sử dụng để thanh toán chi phí quảng cáo của mình.

Selecteer de valuta die u wilt gebruiken om uw advertentiekosten te betalen.

80. Để mặc định là 1,0 đơn vị tiền tệ thì bạn vẫn nhập dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

Als u 1.0 valuta-eenheid wilt gebruiken als standaardwaarde, neemt u wel de dubbele punt op, maar laat u de waarde leeg: