1. Các mã bưu chính còn quy định các bưu cục (bưu điện trung tâm).

Briefkaarten zijn poststukken.

2. Bưu điện

Postwezen

3. Dùng bưu thiếp

Ansichtkaarten gebruiken

4. Bưu kiện

Een pakje?

5. Ông Bưu tá.

Postbode...

6. Bưu phẩm đặc biệt.

Speciale bezorging.

7. Bưu phẩm đặc biệt

Speciale levering

8. Cùng một bưu điện à?

Die kwam met dezelfde post?

9. Mã bưu chính là 220.

Het E-nummer is 220.

10. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

Mensen begonnen hun eigen kaarten te kopen en hun eigen kaarten te maken.

11. Nhớ gởi bưu thiếp nhé.

Stuur me een ansichtkaart.

12. Bưu kiện cho Simon Newton.

Pakketje voor Simon Newton.

13. Dấu bưu điện còn mới.

De poststempels zijn recent.

14. Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

Als u geen briefkaart heeft ontvangen, vraagt u een nieuwe aan.

15. Tôi đến nhận bưu kiện.

Hebt u een pakje voor mij?

16. Đây là bưu kiện cho cháu.

Hier is een pakketje voor je.

17. Để yêu cầu bưu tiếp mới:

U kunt als volgt een nieuwe briefkaart aanvragen:

18. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

Maar de Post vond het prachtig.

19. Tôi vừa nhận bưu kiện lạ.

Ik heb een vreemd pakje gekregen.

20. 1915 Xây dựng trạm bưu điện.

In 1905 werd het postkantoor gesticht.

21. có bưu phẩm cho cậu này.

Ana, een pakketje voor jou.

22. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

Het pakje is geadresseerd voor'Duluth.'

23. Mã bưu chính của người mua

Postcode van koper

24. Có mã bưu điện cơ mà.

Heeft z'n eigen postcode.

25. Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

Ik stuur je een briefkaart.

26. Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

U moet toch'n kaart hebben?

27. Có một bưu kiện cho cô.

Er is een pakketje voor je.

28. Đây là bưu kiện cho cháu

Hier is een pakketje voor je

29. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

De postcode van het bedrijf.

30. Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho anh.

Ik stuur je een kaartje.

31. Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

Stuur mij een postkaart.

32. Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

Hij stuurt wel een kaartje.

33. Nhìn cái dấu bưu điện hộ cái đi.

Kijk die postzegel.

34. Cùng một dấu bưu điện với lá thư.

Van hetzelfde soort als de brief.

35. 2 bưu thiếp kỉ niệm của Geneva.

Twee ansichtkaarten uit Genève.

36. Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

Stuur'n kaartje.

37. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

Eigenaardig pakje.

38. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postbodes zijn dieven.

39. Uh, Vâng, các bưu phẩm ở Sandpiper.

Het betreft de Sandpiper-brieven.

40. Chúng tôi cần gói bưu phẩm đó

We hebben dat pakketje nodig.

41. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Pakketje voor Le Pere.

42. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Onderzoek vingerafdrukken, handschrift...

43. Tôi muốn cảm ơn về bưu thiếp của bạn.

Ik wilde u even bedanken voor uw ansichtkaart.

44. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

Is er een pakket?

45. Huyện này có mã số bưu chính 121400.

Hiervoor hebben ze kaart 1213 nodig.

46. Bố nhận được mấy tấm bưu thiếp chưa?

M'n ansichtkaarten gekregen?

47. không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

Geef de post de schuld.

48. nó đã đến cùng với bưu thiếp của anh, lex.

Er zat een briefje van jou bij, Lex.

49. Mã số bưu chính của quận này là 310051.

De postcode van dit gebied is 350100.

50. Bố cậu ấy từng là nhân viên bưu điện.

Vader was ooit postdirecteur.

51. Bưu kỵ hỏa tốc là dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ hoạt động trong một giai đoạn ngắn là 18 tháng, từ năm 1860 đến năm 1861.

De Pony Express was een postdienst in de Verenigde Staten die slechts zestien maanden, van 1860 tot 1861, heeft bestaan.

52. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

Verificatiekaarten raken soms echter kwijt.

53. Tôi chỉ không biết cậu lấy dấu bưu điện ở đâu.

Hoe kom je aan die stempels?

54. Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ.

Een oude ansichtkaart uit Zwitserland.

55. Cái mà các bạn gọi là một bưu thiếp Pháp.

Wat jullie volgens mij een natuurfoto noemen.

56. Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

Scott, wacht je op het pakje dat je hebt besteld?

57. Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

Dit voertuig is van de legerpost.

58. Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?

Wie stuurt mij daar vandaan nu een pakje?

59. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klik op Tekst invoeren om een lijst met postcodes op te geven.

60. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

Als u bijvoorbeeld land, postcode en prijs wilt indienen:

61. Mỗi cuộc gọi chỉ vài giây sau khi Reddington đến bưu điện.

Iedere oproep werd seconden nadat Reddington aankwam in het post kantoor gemaakt.

62. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

Tijdens de chaos, veroorzaakt door uw pakje.

63. Cứ gởi cho " Bóng Ma nhà hát lớn " theo đường bưu điện.

Stuur het per adres aan de geest, bij het terug sturen van de post p. s

64. Năm 1880 một nhà bưu điện được xây dựng ở đó.

In 1880 is er een postkantoor gebouwd.

65. Hắn thấy tên đó trên một tấm bưu thiếp từ Scotland.

Hij had'm van een ansichtkaart uit Schotland.

66. Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

Soms stuurde hij een pakje met de post.

67. " Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

"Beste Jarrett, ik heb je kaart ontvangen.

68. Họ đang lát lại vỉa hè bên ngoài bưu điện ở đó.

Er wordt daar gewerkt aan de stoep.

69. Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

De postbode die plannen maakt voor het eten.

70. Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

Liefste, je moet me helpen dit pakje te lozen.

71. Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.

Het pakje komt aan met een schip uit Moermansk.

72. Sau đó chúng tôi mang tạp chí đến bưu chính, đem lên tầng hai và giúp các nhân viên ở đây soạn ra và đóng bưu phí để gởi đi.

Na afloop brachten wij de kant en klare tijdschriften naar het postkantoor, sjouwden ze naar de derde verdieping, hielpen het personeel daar met sorteren en plakten de postzegels op de wikkels voor verzending.

73. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

U kunt bij elk Chunghwa-postkantoor in Taiwan een betaling uitvoeren om geld toe te voegen aan uw Google Ads-account.

74. 1963 – Mã ZIP được sử dụng trong dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

1963 - De postcode wordt geïntroduceerd voor post in de VS.

75. Ngày mai, tại sao mình không đi ra ngoài, đến ty bưu điện chứ.

Laten we morgen naar het postkantoor gaan.

76. ... công trình này chính là văn phòng bưu điện đầu tiên của Newton Haven.

was dit gebouw het eerste postkantoor in Newton Haven.

77. Ở Khorat, tôi hướng dẫn một người quản lý bưu điện học Kinh Thánh.

In Khorat studeerde ik met het hoofd van een postkantoor.

78. Bạn có thể gửi mã bưu chính thông qua thuộc tính phụ postal_code [mã_bưu_chính].

U kunt postcodes indienen via het subkenmerk postal_code [postcode].

79. Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.

Mijn eerste toewijzing was in de tijdschriften- en verzendafdeling.

80. Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

Helaas is het postkantoor niet zo efficiënt als de weerdienst.